口译硕士不同出路及对策

一，仕途
考热门学校，比如北外，外交，人大等，练人情世故，抓遴选和推荐机会，做学生干部，又红又专

二，商路
守住大都市，自考会计证，学会理财，进金融机构，用翻译敲门，做项目管理、总裁助理或董秘，早自立门户

三，事业
考外语院校，练基本功，拓知识面，修语感文笔，奔小康即安

四，改行
由于众所周知原因，口译靴子多半会改行做老师，做外贸，做行政，做网编，做全职妈妈，过去十年一直如此，以后会怎么样，各位自行判断。 https://t.cn/RI7nYAL

我教过这门课，健康教育和健康促进。教材中有甄别可靠参考信息的方式。翻译完，根据国情调整后发给学生参考。

翻译完了，也调整了。
内容贴在下面，供参考：

如何寻找可靠的健康教育信息
1. 学术期刊：在中国知网上（学校图书馆网页找到CNKI，中国知网）找相关文章；
2. 官方报告：中国营养学会等的官方报告
3. 官方媒体发布：有些媒体会报道重大的健康教育摘要，例如：女童保护组织发布的2021儿童防性侵教育调查报告（https://t.cn/A6oB6XtA）；教育部和联合国儿童基金会联合发布预防儿童意外伤害手册（https://t.cn/A6oB6Xt2）
4. 官方和专业的机构网页：国家和各省市卫生健康委员会网页
5. 三甲医院微信公众号或网页：各地三甲医院网页上的健康教育信息是可靠的
6. 各地妇幼保健院的微信公众号或网页：可靠。

其余信息，需要一一判断、评价后， 决定使用。

如何评价与健康相关的网络信息？

评价标准：
1. 时代性
信息什么时间发布的？
你需要使用的信息必须是最新情况吗？还是，过去的信息资料也可以用？（取决于你的健康教育内容）
网页链接有效吗？
2. 相关性
信息与你要做的健康教育相关吗？
谁是你做健康教育的听众？
你采集到的信息，与你的健康教育需求一致吗？（太基础了，还是太艰深了？）
你查过很多资料后确认这是你需要的资料吗？
3. 权威性
作者和信息资源是什么？
作者的身份是什么？
作者有资格写这些内容吗？（即作者是专家吗？）
信息的来源是哪里？营养学会？某地卫健委网页？还是私人的微信公众号？
4. 准确性
信息从哪儿来的？
信息是不是充满情绪和偏见？
这些信息有支持的科学依据吗？
5. 目的
这些信息的目的是什么？商业广告？促销？娱乐？还是教育？
这些健康教育的信息是陈述事实，还是表达观点？
文章中的观点是客观、科学的吗？

11月10日打卡第四天
#书香校园·我是领读人# @福建江夏学院电科学院团委学生会
《百年孤独》

读完小说后我才理解里面的拉丁美洲的姓名原来都具有特殊的意义，而译者是故意没有简化姓名翻译，而是“原汁原味”的呈现拉美文化及不断轮回的社会生活……我由衷的感叹这真的是一部伟大的作品，终于感受到了这篇史诗级鸿篇巨著的内涵所在，该书被称为魔幻现实主义题材的“天花板”顶级之作，没有之一。

这本书我已经反复阅读了三遍，每次的体会都有所不同。这是一部极其丰富的、多层次的小说，它可以有多重解释，可以是布恩迪亚家族七代人的发展衰亡史；可以是小镇马孔多的时代变迁史；可以哥伦比亚、拉丁美洲和现代世界一个世纪以来风云变幻的神话般的历史；从更深远的意义上说，它是西方文明的一个总结，从它的源头古希腊神话、荷马史诗、《创世纪》中的创世神话开始，带着对蒙昧状态的伊甸园和净土世界那种质朴和纯洁的深深的怀念。马尔克斯以一支神来之笔，用朴实无华的语言，深刻描绘了一幅历史鸿篇巨著。