#全球诗选#
仲 夏(节选)
沃尔科特(圣卢西亚)
太阳把我的脸膛烧成了赤陶。
脸把大阳窑的热度一直带进屋中。
但我珍惜脸的皱纹犹如蓝的水波。
蚊呐围着锯齿形的仙人掌钻孔,
熔炉烧得夹竹桃的刀叶全部卷刃,
一根圆木,涂满了狂乱的符号。
一座石屋在台阶上等。白的门廊在烧。
告诉你海涛带给我的许诺吧:
你将见到透明的诲伦走过,宛如
阳光下的烛焰.沙地上的轻烟,
朦胧而无影。我的手掌被纤绳
切割,我拉这条船拉了四十多年。
我的爱奥尼亚是烧焦的草的味道,
是烤焦的桶把在八月里吱嘎叫向铁锈的群岛;
我爱的诗行里保留着全部节和疤。
我等了整个昏晕的下午,热得没法思想,
这陆中之诲的缪斯还在等待命名。
而绷紧的地平线从这咸而暗的房里
什么也捉不到。椅子出汗。纸弄皱地板。
一只蜥蜴在墙上喘气海象锌一样闪亮。
这时在门亮里:不是胜利女神在解凉鞋,
是个姑娘在拍脚上的沙,一手扶着门框。
飞白 译
仲 夏(节选)
沃尔科特(圣卢西亚)
太阳把我的脸膛烧成了赤陶。
脸把大阳窑的热度一直带进屋中。
但我珍惜脸的皱纹犹如蓝的水波。
蚊呐围着锯齿形的仙人掌钻孔,
熔炉烧得夹竹桃的刀叶全部卷刃,
一根圆木,涂满了狂乱的符号。
一座石屋在台阶上等。白的门廊在烧。
告诉你海涛带给我的许诺吧:
你将见到透明的诲伦走过,宛如
阳光下的烛焰.沙地上的轻烟,
朦胧而无影。我的手掌被纤绳
切割,我拉这条船拉了四十多年。
我的爱奥尼亚是烧焦的草的味道,
是烤焦的桶把在八月里吱嘎叫向铁锈的群岛;
我爱的诗行里保留着全部节和疤。
我等了整个昏晕的下午,热得没法思想,
这陆中之诲的缪斯还在等待命名。
而绷紧的地平线从这咸而暗的房里
什么也捉不到。椅子出汗。纸弄皱地板。
一只蜥蜴在墙上喘气海象锌一样闪亮。
这时在门亮里:不是胜利女神在解凉鞋,
是个姑娘在拍脚上的沙,一手扶着门框。
飞白 译
今天周六✌ 吃什么
今天真的太幸运了,美团点红烧肉付款的时候看见了一个没印象的券
去学校点奶茶地址填错了,还改不了,最后发现就在奶茶店附近,和美团小哥遇上了
多多买菜因为双十一一直拖到6点才来,刚好今天因为在中百提前下车,到学校很晚了,拿到了我的板栗,虽然说最开始拿错了,但是最后还是物归原主
还有还有,支付宝和朋友们一起种的猕猴桃树,今天也收获了 托她们的福,最后换购了仙人掌 期待
买了四个柿子
茶百道的豆乳米麻薯!!
狮子王的奶片馍
今天真的太幸运了,美团点红烧肉付款的时候看见了一个没印象的券
去学校点奶茶地址填错了,还改不了,最后发现就在奶茶店附近,和美团小哥遇上了
多多买菜因为双十一一直拖到6点才来,刚好今天因为在中百提前下车,到学校很晚了,拿到了我的板栗,虽然说最开始拿错了,但是最后还是物归原主
还有还有,支付宝和朋友们一起种的猕猴桃树,今天也收获了 托她们的福,最后换购了仙人掌 期待
买了四个柿子
茶百道的豆乳米麻薯!!
狮子王的奶片馍
#真挚[超话]#短打《玫瑰枯萎之后》(溜视角)
我和我的爱人在洛杉矶的阳光下放肆奔跑,我们坐在岩石上贪婪看着首尔没有的星空。她说星空下的爱情会被祝福,我问她我们的爱会持续多久,她说她也不知道。我看着她,她的眼睛里盛满了星星。柏拉图愿为夜空以星辰的目光来凝视自己的恋人,我不愿意成为夜空,椰咚,那样离你太远了,我想成为你此刻呼吸的空气,想成为洛杉矶自由的风,拂过你的面颊,融进你的血液,我想和你一起。或者让我成为你脚下的一粒沙吧,那株被你相机定格的仙人掌。你在看着星啊,我喜欢看你。
后来我们一起在波士顿的舞台上跳舞,谢幕的时候,我看着满场的观众,只想拉起你的手,这一天我们等了多久呢?椰咚,你也很感动吧,我们在镁光灯下牵手了。我嘴里叼着一朵玫瑰,手上牵着自己的玫瑰,她是我的玫瑰。我的爱人眼睛比星星还要明亮,她的头发比晚风更加柔软,她的嘴唇比玫瑰还要红艳,她有着让我不可抵抗的美,初见的第一眼就心动了啊。她是我房间里玻璃罩下的花,是阳光下恣意生长的生命,是我的欲望之火。我们挥手向观众致意,鞠躬的那一瞬间,我只想定格时间。
时空坍塌,我又回到那天的星空下了。我问她,我们的爱会持续多久呢,她看着我笑了笑,说自己也不知道。椰咚啊,我们的爱会持续多久呢,就在玫瑰枯萎之后吧,等世上无人再爱玫瑰,我们就把回忆藏在岩石后面,像捉迷藏一样,谁也不知道我们相爱过。(图源:https://t.cn/A6od3cWc)
我和我的爱人在洛杉矶的阳光下放肆奔跑,我们坐在岩石上贪婪看着首尔没有的星空。她说星空下的爱情会被祝福,我问她我们的爱会持续多久,她说她也不知道。我看着她,她的眼睛里盛满了星星。柏拉图愿为夜空以星辰的目光来凝视自己的恋人,我不愿意成为夜空,椰咚,那样离你太远了,我想成为你此刻呼吸的空气,想成为洛杉矶自由的风,拂过你的面颊,融进你的血液,我想和你一起。或者让我成为你脚下的一粒沙吧,那株被你相机定格的仙人掌。你在看着星啊,我喜欢看你。
后来我们一起在波士顿的舞台上跳舞,谢幕的时候,我看着满场的观众,只想拉起你的手,这一天我们等了多久呢?椰咚,你也很感动吧,我们在镁光灯下牵手了。我嘴里叼着一朵玫瑰,手上牵着自己的玫瑰,她是我的玫瑰。我的爱人眼睛比星星还要明亮,她的头发比晚风更加柔软,她的嘴唇比玫瑰还要红艳,她有着让我不可抵抗的美,初见的第一眼就心动了啊。她是我房间里玻璃罩下的花,是阳光下恣意生长的生命,是我的欲望之火。我们挥手向观众致意,鞠躬的那一瞬间,我只想定格时间。
时空坍塌,我又回到那天的星空下了。我问她,我们的爱会持续多久呢,她看着我笑了笑,说自己也不知道。椰咚啊,我们的爱会持续多久呢,就在玫瑰枯萎之后吧,等世上无人再爱玫瑰,我们就把回忆藏在岩石后面,像捉迷藏一样,谁也不知道我们相爱过。(图源:https://t.cn/A6od3cWc)
✋热门推荐