清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
—— 唐代·杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》
译文
天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的静空恬淡。
我将手持符节,远去江海,临去之前,到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。
注释
吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
一麾(huī):旌旗。
昭陵:唐太宗的陵墓。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
—— 唐代·杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》
译文
天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的静空恬淡。
我将手持符节,远去江海,临去之前,到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。
注释
吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
一麾(huī):旌旗。
昭陵:唐太宗的陵墓。
“凡音之起 ,由人心生也。
人心之动,物使之然也。
感于物而动,故形于声;
声相应,故生变;
变成方,谓之音;
比音而乐之,
及干戚羽旄,谓之乐也。
乐者,音之所由生也 ,
其本在人心感于物也。”
古人认为,
声音之本在人的心神,
心神所觉而后形于声色。
喜欢苏轼诗中的一句:
“静故了群动,空故纳万境”。
人心之动,物使之然也。
感于物而动,故形于声;
声相应,故生变;
变成方,谓之音;
比音而乐之,
及干戚羽旄,谓之乐也。
乐者,音之所由生也 ,
其本在人心感于物也。”
古人认为,
声音之本在人的心神,
心神所觉而后形于声色。
喜欢苏轼诗中的一句:
“静故了群动,空故纳万境”。
昨天拿出的小说,今天看完了,和上一本比起来有点像口水小说。看得时候脑海中会有故事的画面,可始终男女主角的五官缺填不满,形象不那么立体丰满。一直喜欢读小说,可能是因为可以随着故事中的女主角经历一次人生,我总是不自觉地代入到角色中去,感受他们的悲喜欢痛。我可以理解静婉历经感情背叛,丧子之痛的心灰意冷,然后在信之的日常照顾中逐渐爱上他……却始终理解不了慕容沣,曾经爱静婉入骨的男人,为了江山大业舍弃了她,然后和不爱的女人结婚生子……呵,男人,或许都是理智的动物……不过是生活……有那么一刻,也释然了……
直到看完才知道名字是《碧甃zhou沉》,还有另一个名字《来不及说爱你》。看的时候还在想拍成电视剧应该也不错,百度了一下,原来十几年前就上映了……男主角钟汉良,比较符合我的想象,女主角李小冉,感觉和小说中相去甚远,有点失望……女主应该更纤细,更灵动……
直到看完才知道名字是《碧甃zhou沉》,还有另一个名字《来不及说爱你》。看的时候还在想拍成电视剧应该也不错,百度了一下,原来十几年前就上映了……男主角钟汉良,比较符合我的想象,女主角李小冉,感觉和小说中相去甚远,有点失望……女主应该更纤细,更灵动……
✋热门推荐