#转发赠书# #与文学碰头#

2023 癸卯年，玉兔献瑞，金月满庭。
《月夜巡礼》天文日历重磅上市， 带你步入深邃的月夜世界，一起从月相更替入手，知晓宇宙万千浪漫。
每一个夜晚，当我们抬头仰望总有月亮陪伴左右。
自古以来，月亮 自古以来，月亮 就是承载了我们最多样感情的天体，无论阴晴圆缺，对我们来说都有着独特的意义。
这本日历以 2023 年每天的月相变化及文现象为主体，它将你提供仰望夜空的契机， 也将为你新年的每一天带来美与治愈 。
2023 年，愿你也有一轮金月，一只月兔相伴，一同巡礼宇宙深远，在阴晴圆缺中体验人间美好。

2023 年是中国传统兔年，有谁会比月兔更适合与我们一同展开夜漫步？转发+关注，抽1个小伙伴赠送《月夜巡礼》 天文日历，让我们每天解锁一 幅可爱的月兔配图 ，带来会心一笑的小幸运吧！

【注：欢迎加入转发赠书群：https://t.cn/A66o9FMB 按要求参与抽书。开后20天如果还没有收到书，请私信联系我。往期抽奖戳这里https://t.cn/Rm5seHH参加！！】

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
—— 唐代·刘方平《夜月 / 月夜》

译文
夜静更深，朦胧的斜月撒下点点清辉，映照着家家户户。夜空中，北斗星和南斗星都已横斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

注释
更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。
月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。
北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干：这里指横斜的样子。
南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。
偏知：才知，表示出乎意料。
新：初。新透：第一次透过。

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
—— 唐代·刘方平《春怨》

译文
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。
寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。

注释
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
—— 唐代·刘方平《夜月 / 月夜》

译文
夜静更深，朦胧的斜月撒下点点清辉，映照着家家户户。夜空中，北斗星和南斗星都已横斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

注释
更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。
月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。
北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干：这里指横斜的样子。
南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。
偏知：才知，表示出乎意料。
新：初。新透：第一次透过。