CUC摄影人是中国传媒大学视觉中︉国500px官方摄影平台，为中︀传广大摄影爱︍好者服务。
CU︀C摄影人每日精︍选——【中国传媒大学建校66周年｜永不散场的光影记忆】
图文链接：https://t.cn/A6U5CBp4
今日精选投稿作者By：Alexander Zeng／涂宇皓／拉菲／公民阿jio／Empathy_／木凌风／FranZ_CUC／霸Weare-CUC／_子阳QiaoZiyang／CUCPA｜不会修图的安小生／苏钰CUC／CUCPA｜陈一鸣／lockon00_CUC
CU︀C摄影人每日精︍选——【中国传媒大学建校66周年｜永不散场的光影记忆】
图文链接：https://t.cn/A6U5CBp4
今日精选投稿作者By：Alexander Zeng／涂宇皓／拉菲／公民阿jio／Empathy_／木凌风／FranZ_CUC／霸Weare-CUC／_子阳QiaoZiyang／CUCPA｜不会修图的安小生／苏钰CUC／CUCPA｜陈一鸣／lockon00_CUC
#考研英语# #盟主晚安#
今日长难句复盘~
1.The infrastructure required to make a physical newspaper-printing presses,delivery trucks—isn’t just expensive; it’sexcessive at a time when online-only competitors don't have the same set offinancial constraints.
解析：
全句由分号断成两个分句，分句二it' s excessive…对分句一The infrastructure…isn't just expensive更进步，强调印刷基础设施所需成本甚高。破折号可内容例证说明 infrastructure具体所指；at a time…引出与传统印刷对比的大环境（网媒成本的情況），更加凸显纸媒成本之高。
译文：
如今纸质印刷所需要的设施——印刷机和运送卡车——不仅仅十分昂贵；在一个只做线上内容的克争对手们不存在同样一系列财务约束的年代，这一结构的代价过高。
2.The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes,and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
解析：
插入语 the idea goes实为本句主干，其他内容都是对idea的解释。定语从句 they favor说明 product，与 most loyal相契合；feel like引出表语从句，说明这部分顾客坚持购物的心理。
译文：
佩雷蒂的理念是，最忠实的读者还将继续购买喜欢的纸质报纸，因为他们觉得他们在继续支持其信得过的产品的质量。
3.But were going to have questions like that where we have things we' re doing that don’t make sense when the market changes and the world changes.
解析：
weare going to have questions为主干，状语从句where we have…表明主干发生的时间（即条件）：我们所做的事不明智时（ things被两个定语从句修饰），而when the market change…说明发生这一情况的外部推力。
译文：
但问题是，当市场和世界形势发生变化时，我们却在做着不明智的事情，那么我们也会面临那样的问题。
今日长难句复盘~
1.The infrastructure required to make a physical newspaper-printing presses,delivery trucks—isn’t just expensive; it’sexcessive at a time when online-only competitors don't have the same set offinancial constraints.
解析：
全句由分号断成两个分句，分句二it' s excessive…对分句一The infrastructure…isn't just expensive更进步，强调印刷基础设施所需成本甚高。破折号可内容例证说明 infrastructure具体所指；at a time…引出与传统印刷对比的大环境（网媒成本的情況），更加凸显纸媒成本之高。
译文：
如今纸质印刷所需要的设施——印刷机和运送卡车——不仅仅十分昂贵；在一个只做线上内容的克争对手们不存在同样一系列财务约束的年代，这一结构的代价过高。
2.The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes,and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
解析：
插入语 the idea goes实为本句主干，其他内容都是对idea的解释。定语从句 they favor说明 product，与 most loyal相契合；feel like引出表语从句，说明这部分顾客坚持购物的心理。
译文：
佩雷蒂的理念是，最忠实的读者还将继续购买喜欢的纸质报纸，因为他们觉得他们在继续支持其信得过的产品的质量。
3.But were going to have questions like that where we have things we' re doing that don’t make sense when the market changes and the world changes.
解析：
weare going to have questions为主干，状语从句where we have…表明主干发生的时间（即条件）：我们所做的事不明智时（ things被两个定语从句修饰），而when the market change…说明发生这一情况的外部推力。
译文：
但问题是，当市场和世界形势发生变化时，我们却在做着不明智的事情，那么我们也会面临那样的问题。
123 we are one,大家好,我们是EXO-L
-“只要还剩一口气就一直在一起吧。”
边伯贤
-“WEARE0NE不是说着玩的
-“不管我们在哪儿都是一体的。”
金俊勉
-“物是人非的世界里我还是那个张艺兴。”
张艺兴
-“我更喜欢快乐病毒这个别名。能够给人传达笑声，和给人带来幸福。”
朴灿烈
-“好啊.那我们下一辈子结婚。”
金钟大
-“就算我们老，唱不动，跳不动，不红没人气了.但我们依旧是EXO。”
金钟仁
-“EXO-L是宇宙中最棒的。”
金珉锡
-“请一直关注吧.我也会常常想着各位EXO-L的。”
都敬秀
-“我知道.中国的爱丽最努力了。”
吴世勋
生日快乐爱丽们六岁了
-“只要还剩一口气就一直在一起吧。”
边伯贤
-“WEARE0NE不是说着玩的
-“不管我们在哪儿都是一体的。”
金俊勉
-“物是人非的世界里我还是那个张艺兴。”
张艺兴
-“我更喜欢快乐病毒这个别名。能够给人传达笑声，和给人带来幸福。”
朴灿烈
-“好啊.那我们下一辈子结婚。”
金钟大
-“就算我们老，唱不动，跳不动，不红没人气了.但我们依旧是EXO。”
金钟仁
-“EXO-L是宇宙中最棒的。”
金珉锡
-“请一直关注吧.我也会常常想着各位EXO-L的。”
都敬秀
-“我知道.中国的爱丽最努力了。”
吴世勋
生日快乐爱丽们六岁了
✋热门推荐