#平手友梨奈[超话]#
我是6月26日刷b站平手的纪录片认识平手的（真是不巧错过平手生日，这点记忆尤深）
她的那骨子里的不羁，叛逆，在舞台上追逐梦想的坚持的样子深深地打动了我
她的「ダンスの理由」已经被我循环播放几天了，从这首歌中真的能听到平手的坚持与力量，并深深激励着我
今天清理平板里集训时的相册时不小心找到了下面这张照片，还是速写老师发素材时空投给我的
原来我和平手的缘分从去年夏天就注定了呀
碎碎念一些和平手的故事嘿嘿嘿
最后祝平手友梨奈星途坦荡
纪录片中的一句话我是认同的
“她是天生的偶像。”

钻牛角尖了晕

看到阿松卒コン和麦球两个人唱了13单，心血来潮回去翻mv看，一看出大问题，我最喜欢的这几句歌词，一个字幕组一个翻译不带重样的给我整晕了。

p1大概是台版官方中字 p2是b站索尼官方中字 p3网易云 p4新桥组 p5坂诗 p6上行坂
虽然大概意思差不多能理解但是总觉得这几个翻译都还差那么点啥 重新感受到意会容易言传真难

目の前はいつもヒントがあり
其实提示一直都在我眼前
紛れもない過去の答えがある
答案就藏在毋庸置疑的过去中
あきらめるなら一人でいいけど
如果选择放弃 我一人就足够
夢を見るなら君と一緒がいい
但若追逐梦想 希望和你一起

music UP’s vol.200

— —「Dream On」访谈

——歌曲中有类似「そのままでいいんだ」「大丈夫」的歌词，都是让迷茫在人生之路上的人安心的语句，有种被包容起来的感觉呢。

mamo：也许正如你所言。但是比起我在跟他们传达，更偏向于我想让他们感受到共鸣。歌词中有「時間が作る大人のセオリー」这样一句，儿童时期追逐梦想的不尽人意，会逐一出现在长大成人后的自己面前。但正是因为我们经历过的种种，和累积的经验让现在的我们可以更完整地刻画梦想，发现曾经未注意到的地方。虽然和以前单纯的梦想有所不同，但我们会遇到到只有现在才有的梦想。
「这或许就是比曾经的梦还要美妙。」

——所以「Dream On」其实是“即使形态不再相同，梦想依旧继续。”的意思吗？

mamo：也有这层含义，其实我最想表达的是“去追逐现在的梦想吧”。

——原来如此。新的梦想是基于重新审视现在的自己而诞生的呢。

mamo：是的。我在遇到“好想和那个人一样，可现在的我做不到”的情况时，不是选择放弃而且时刻逼着自己去思考“那我又能做什么呢”。才能和品味固然重要，但最重要的还是我们如何运用这些才能。
被打击就继续努力，我就是这样努力过来的呢。