出了市区，伴着瓯江一路西行，穿行在青山绿水之间，两边的景色美得有点不像话。
清澈的江水舒缓婉约、柔情四溢，如一条绿丝带，飘逸在浙西南的崇山峻岭间，宽阔的岸边野草芳菲，清静幽雅。连绵不绝的粉红将山野装扮的分外妩媚，漂亮气派的民居、郁郁葱葱的茶园、星罗棋布的油菜花，静静依偎在群山怀抱，这山这水，真像天生丽质的美少女。
幻想有朝一日，春暖花开的时节，来瓯江之畔小住几日。细雨绵绵的日子，两个人，一把伞，在江边漫步，该是多么的诗情画意！月影婆娑的夜晚，在江上泛舟，四野空灵静谧，该是多么的浪漫顿生！
近年来，景宁县大均乡主打生态、民族两张牌，对空气、水质、游客数量等指标实时监测，使生态质量始终以优良占位；精心打造了伏叶花卉产业园、畲画馆、水域救援基地等一批生态旅游项目，建成“畲乡之窗”国家4A景区，定期举办“畲族渡亲节”“洗井泼水节”“彩虹跑”“花园跑”“中国畲乡国际铁人三项赛”等具有品牌影响力的活动，持续带动农民增收，提高集体经济收入，村民实现从砍伐树木为生到封山育林、保护环境的转变，端上了金饭碗，吃上了旅游饭、生态饭。
清澈的江水舒缓婉约、柔情四溢，如一条绿丝带，飘逸在浙西南的崇山峻岭间，宽阔的岸边野草芳菲，清静幽雅。连绵不绝的粉红将山野装扮的分外妩媚，漂亮气派的民居、郁郁葱葱的茶园、星罗棋布的油菜花，静静依偎在群山怀抱，这山这水，真像天生丽质的美少女。
幻想有朝一日，春暖花开的时节，来瓯江之畔小住几日。细雨绵绵的日子，两个人，一把伞，在江边漫步，该是多么的诗情画意！月影婆娑的夜晚，在江上泛舟，四野空灵静谧，该是多么的浪漫顿生！
近年来，景宁县大均乡主打生态、民族两张牌，对空气、水质、游客数量等指标实时监测，使生态质量始终以优良占位；精心打造了伏叶花卉产业园、畲画馆、水域救援基地等一批生态旅游项目，建成“畲乡之窗”国家4A景区，定期举办“畲族渡亲节”“洗井泼水节”“彩虹跑”“花园跑”“中国畲乡国际铁人三项赛”等具有品牌影响力的活动，持续带动农民增收，提高集体经济收入，村民实现从砍伐树木为生到封山育林、保护环境的转变，端上了金饭碗，吃上了旅游饭、生态饭。
读书，文化与思想
有文化必须读书，但读书不一定有文化；
有思想必然有文化，但有文化未必有思想；
读书，目的在于丰富一个人文化的两翼：独立的精神，自由的思想。
无知的我对读书的陋见——
1.读书必须超越意识形态。独立的思想最好不要打上意识形态的铬印。
只在一个意识形态下读书，只能获得一孔之见。放之人类文明的海洋漂洗，才知道多为假书。读假书不能探寻真理，只是耗费时光，塑造一个个当时当世没有思想的奴才。
2.读书以三代人为基点，前两代人有沉淀，第三代才能喷发。
纵观中国历史执牛耳的人杰，大数据考证都如此。比如：
益阳胡氏三代：胡显韶，胡达源，胡林翼；湘乡曾氏三代：曾玉屏，曾麟书，曾国藩；
修水陈氏三代：陈宝箴，陈三立，陈寅恪；
无锡钱氏三代：钱福炯，钱基博，钱钟书；
绍兴周氏三代：周福清，周伯宜，周树人；
一代人读那几本书，太单薄，太狭窄了，太可怜……。
3.读书不宜带着观点去读，即不能用一种思想去扫描先贤的文字，试图查证你的一致！而是在数千先贤的文字中寻找智慧的精华与火花，并把他们积累起来，最后形成自我独特的思想体系。
4.读书不能只看一根绿丝带，面窄视短，不可能有建树。
5.读书不带功利性。只要一有功利性，结果：要么肤浅，要么虚假。
一言以概之——
读书先忘我，忘我才有我。
一心只为我，永远没有我。
浪尽.漫笔
有文化必须读书，但读书不一定有文化；
有思想必然有文化，但有文化未必有思想；
读书，目的在于丰富一个人文化的两翼：独立的精神，自由的思想。
无知的我对读书的陋见——
1.读书必须超越意识形态。独立的思想最好不要打上意识形态的铬印。
只在一个意识形态下读书，只能获得一孔之见。放之人类文明的海洋漂洗，才知道多为假书。读假书不能探寻真理，只是耗费时光，塑造一个个当时当世没有思想的奴才。
2.读书以三代人为基点，前两代人有沉淀，第三代才能喷发。
纵观中国历史执牛耳的人杰，大数据考证都如此。比如：
益阳胡氏三代：胡显韶，胡达源，胡林翼；湘乡曾氏三代：曾玉屏，曾麟书，曾国藩；
修水陈氏三代：陈宝箴，陈三立，陈寅恪；
无锡钱氏三代：钱福炯，钱基博，钱钟书；
绍兴周氏三代：周福清，周伯宜，周树人；
一代人读那几本书，太单薄，太狭窄了，太可怜……。
3.读书不宜带着观点去读，即不能用一种思想去扫描先贤的文字，试图查证你的一致！而是在数千先贤的文字中寻找智慧的精华与火花，并把他们积累起来，最后形成自我独特的思想体系。
4.读书不能只看一根绿丝带，面窄视短，不可能有建树。
5.读书不带功利性。只要一有功利性，结果：要么肤浅，要么虚假。
一言以概之——
读书先忘我，忘我才有我。
一心只为我，永远没有我。
浪尽.漫笔
【中越双语】《荷花》微资讯 | 探访“中国天眼”大脑：10%观测时间将对全球科学界开放
1、探访“中国天眼”大脑
10%观测时间将对全球科学界开放
Khám phá bộ não “Thiên Nhãn Trung Quốc”: 10% thời gian quan sát sẽ được mở cửa cho giới khoa học toàn cầu
位于贵州省平塘县的500米口径球面射电望远镜（FAST），是目前世界上最大的单口径射电望远镜，有“中国天眼”之称。经“中国天眼”科学委员会和时间分配委员会讨论，“中国天眼”将于2021年4月起正式对全球科学界开放。相关负责人透露，本次开放是一个逐步的过程，4月“中国天眼”将有10%的观测时间对国际同行开放，届时“按照项目评审的打分情况，在这10%的时间内进行分配，预计竞争会比较激烈”。图为2月7日拍摄的500米口径球面射电望远镜（FAST）。（来源：中国新闻网，图：瞿宏伦）
Kính viễn vọng hình cầu có khẩu độ 500 m (FAST) nằm ở huyện Bình Đường, tỉnh Quý Châu, là kính viễn vọng đơn có khẩu độ lớn nhất trên thế giới hiện nay và còn được gọi là “Thiên Nhãn Trung Quốc”. Sau cuộc thảo luận giữa Ủy ban Khoa học và Ủy ban Phân phối thời gian “Thiên Nhãn Trung Quốc, từ tháng 4 năm 2021 trở đi “Thiên Nhãn Trung Quốc” sẽ chính thức được mở cửa cho giới khoa học toàn cầu. Người phụ trách có liên quan tiết lộ, việc mở cửa lần này là quá trình từ từ từng bước, vào tháng 4 sẽ có 10% thời gian quan sát của “Thiên Nhãn Trung Quốc” mở cửa cho các đồng nghiệp trên thế giới, vào thời điểm đó “thực hiện phân bổ trong 10% thời gian dựa theo điểm số đánh giá dự án, sự cạnh tranh được dự báo sẽ khá quyết liệt”. Trong hình là ảnh chụp kính viễn vọng hình cầu có khẩu độ 500 m (FAST) được chụp vào ngày 7 tháng 2. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Cù Hoành Luân)
2、南国春来早樱花盛开南宁市民周末赏花忙
Hoa anh đào nở rộ, mùa xuân đến sớm ở miền Nam Trung Quốc, người dân thành phố Nam Ninh tấp nập ngắm hoa cuối tuần
近日，南宁市天气晴热，最高温度达27℃。由于进入二月后，南宁市气温较高，樱花早早开放。盛开的鲜花吸引了众多市民观赏。图为广西南宁市石门森林公园， 市民和樱花合影留念。（来源：中国新闻网，图：蒋雪林）
Gần đây, thời tiết ở thành phố Nam Ninh nắng nóng, nhiệt độ cao nhất lên tới 27 ℃. Do nhiệt độ thành phố Nam Ninh khá cao kể từ đầu tháng 2 nên hoa anh đào đã nở sớm. Hoa anh đào nở rộ đã thu hút rất nhiều người dân thành phố đến chiêm ngưỡng. Trong hình là người dân thành phố chụp ảnh kỷ niệm với hoa anh đào tại công viên rừng Thạch Môn, thành phố Nam Ninh, Quảng Tây. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Tưởng Tuyết Lâm)
3、湖北襄阳“洋学生”欢度中国节
Tương Dương, Hồ Bắc: Lưu học sinh vui đón Tết âm lịch Trung Quốc
2月7日，虽然正值寒假，但是湖北文理学院留学生活动中心却喜气洋洋。在学校老师的带领下，大家正忙着写“福”字，写春联，并将写好的春联及福字张贴到寝室门口。湖北文理学院现有在籍留学生150人，主要来自巴基斯坦、坦桑尼亚、印度尼西亚等国。目前，仍有45名学生留守学校度假。为让他们感受中国春节喜庆团圆的氛围，学校特意组织了这场“欢度中国春节 体验中国传统文化”活动，并为每名留学生送上糖果福袋及卡通吉祥物。（来源：中国新闻网，图：杨东）
Ngày 7 tháng 2, mặc dù đang trong kỳ nghỉ đông nhưng Trung tâm hoạt động của lưu học sinh Học viện Nghệ thuật và Khoa học Hồ Bắc vẫn tràn ngập không khí vui vẻ. Dưới sự dẫn dắt của các giáo viên nhà trường, mọi người đang tất bật viết chữ “Phúc”, viết câu đối, đồng thời đem dán những câu đối và chữ phúc viết được lên cửa phòng ký túc xá. Học viện Nghệ thuật và Khoa học Hồ Bắc hiện có 150 lưu học sinh đang theo học, chủ yếu đến từ các quốc gia như Pakistan, Tanzania, Indonesia… Hiện nay, còn 45 lưu học sinh vẫn đang ở lại trường trong kỳ nghỉ. Nhằm giúp các bạn cảm nhận được không khí sum họp vui vẻ trong dịp Tết âm lịch Trung Quốc, nhà trường đã đặc biệt tổ chức hoạt động “Vui đón Tết âm lịch Trung Quốc, trải nghiệm văn hóa truyền thống Trung Quốc” này, đồng thời tặng túi kẹo và linh vật hoạt hình cho mỗi lưu học sinh. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Dương Đông)
4、合肥城隍庙张灯结彩年味浓
Miếu Thành Hoàng, Hợp Phì treo đèn kết hoa, không khí Tết đậm đà
牛年春节将至，无论回到家乡还是就地过年，热热闹闹地置办年货都是每个思乡之人追寻年味儿的重头戏。在合肥城隍庙的市场内，处处张灯结彩、人头攒动，四处可见大红灯笼高高挂，这里已成为红色的海洋。很多市民带着孩子在逛街选购年货商品，商家将中国结、灯笼、牛年吉祥物等高高挂起，浓浓的年味扑面而来。
Tết Tân Sửu đang đến gần, dù là về quê ăn tết hay đón tết tại chỗ, việc nhộn nhịp mua sắm hàng Tết đều là điểm nhấn khi những người nhớ nhà kiếm tìm không khí ngày Tết. Trong khu chợ miếu Thành Hoàng, Hợp Phì đã treo đèn kết hoa và tấp nập người đi lại khắp nơi, đâu đâu cũng có thể thấy đèn lồng đỏ được treo cao, nơi đây đã trở thành vùng biển màu đỏ. Rất nhiều người dân thành phố dẫn theo con nhỏ đi mua sắm hàng Tết, các tiểu thương treo nơ hồng Trung Quốc, đèn lồng, linh vật năm Tân Sửu… lên cao, không khí Tết đậm đà đã ùa về.
5、新疆博湖溪水山间绕犹如“绿丝带”
Suối Bác Hồ, Tân Cương uốn lượn giữa khe núi giống như “dải băng xanh lá cây”
2月6日，航拍新疆巴州博湖县南部的库鲁克塔格山景观。库鲁克塔格山山脊的脉络呈现出独特的纹理，大地如鳞甲，蜿蜒的溪流冻结在山谷之间，形成了一条“盘踞”在山上的冰河，绵延数里，蔚为壮观，吸引游客前来探险和体验。（来源：中国新闻网，图：年磊）
Ngày 6 tháng 2, ảnh chụp từ trên không cảnh quan núi Kuruktag ở phía Nam huyện Bác Hồ, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương. Mạch trên triền núi Kuruktag có hoa văn độc đáo, mặt đất giống như lớp vảy, dòng suối bị đóng băng uốn lượn giữa khe núi tạo nên 1 sông băng “án ngữ” trên núi trải dài nhiều dặm, vô vùng hùng vĩ và thu hút nhiều du khách đến thám hiểm và trải nghiệm. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Niên Lỗi)
来源：荷花杂志
1、探访“中国天眼”大脑
10%观测时间将对全球科学界开放
Khám phá bộ não “Thiên Nhãn Trung Quốc”: 10% thời gian quan sát sẽ được mở cửa cho giới khoa học toàn cầu
位于贵州省平塘县的500米口径球面射电望远镜（FAST），是目前世界上最大的单口径射电望远镜，有“中国天眼”之称。经“中国天眼”科学委员会和时间分配委员会讨论，“中国天眼”将于2021年4月起正式对全球科学界开放。相关负责人透露，本次开放是一个逐步的过程，4月“中国天眼”将有10%的观测时间对国际同行开放，届时“按照项目评审的打分情况，在这10%的时间内进行分配，预计竞争会比较激烈”。图为2月7日拍摄的500米口径球面射电望远镜（FAST）。（来源：中国新闻网，图：瞿宏伦）
Kính viễn vọng hình cầu có khẩu độ 500 m (FAST) nằm ở huyện Bình Đường, tỉnh Quý Châu, là kính viễn vọng đơn có khẩu độ lớn nhất trên thế giới hiện nay và còn được gọi là “Thiên Nhãn Trung Quốc”. Sau cuộc thảo luận giữa Ủy ban Khoa học và Ủy ban Phân phối thời gian “Thiên Nhãn Trung Quốc, từ tháng 4 năm 2021 trở đi “Thiên Nhãn Trung Quốc” sẽ chính thức được mở cửa cho giới khoa học toàn cầu. Người phụ trách có liên quan tiết lộ, việc mở cửa lần này là quá trình từ từ từng bước, vào tháng 4 sẽ có 10% thời gian quan sát của “Thiên Nhãn Trung Quốc” mở cửa cho các đồng nghiệp trên thế giới, vào thời điểm đó “thực hiện phân bổ trong 10% thời gian dựa theo điểm số đánh giá dự án, sự cạnh tranh được dự báo sẽ khá quyết liệt”. Trong hình là ảnh chụp kính viễn vọng hình cầu có khẩu độ 500 m (FAST) được chụp vào ngày 7 tháng 2. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Cù Hoành Luân)
2、南国春来早樱花盛开南宁市民周末赏花忙
Hoa anh đào nở rộ, mùa xuân đến sớm ở miền Nam Trung Quốc, người dân thành phố Nam Ninh tấp nập ngắm hoa cuối tuần
近日，南宁市天气晴热，最高温度达27℃。由于进入二月后，南宁市气温较高，樱花早早开放。盛开的鲜花吸引了众多市民观赏。图为广西南宁市石门森林公园， 市民和樱花合影留念。（来源：中国新闻网，图：蒋雪林）
Gần đây, thời tiết ở thành phố Nam Ninh nắng nóng, nhiệt độ cao nhất lên tới 27 ℃. Do nhiệt độ thành phố Nam Ninh khá cao kể từ đầu tháng 2 nên hoa anh đào đã nở sớm. Hoa anh đào nở rộ đã thu hút rất nhiều người dân thành phố đến chiêm ngưỡng. Trong hình là người dân thành phố chụp ảnh kỷ niệm với hoa anh đào tại công viên rừng Thạch Môn, thành phố Nam Ninh, Quảng Tây. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Tưởng Tuyết Lâm)
3、湖北襄阳“洋学生”欢度中国节
Tương Dương, Hồ Bắc: Lưu học sinh vui đón Tết âm lịch Trung Quốc
2月7日，虽然正值寒假，但是湖北文理学院留学生活动中心却喜气洋洋。在学校老师的带领下，大家正忙着写“福”字，写春联，并将写好的春联及福字张贴到寝室门口。湖北文理学院现有在籍留学生150人，主要来自巴基斯坦、坦桑尼亚、印度尼西亚等国。目前，仍有45名学生留守学校度假。为让他们感受中国春节喜庆团圆的氛围，学校特意组织了这场“欢度中国春节 体验中国传统文化”活动，并为每名留学生送上糖果福袋及卡通吉祥物。（来源：中国新闻网，图：杨东）
Ngày 7 tháng 2, mặc dù đang trong kỳ nghỉ đông nhưng Trung tâm hoạt động của lưu học sinh Học viện Nghệ thuật và Khoa học Hồ Bắc vẫn tràn ngập không khí vui vẻ. Dưới sự dẫn dắt của các giáo viên nhà trường, mọi người đang tất bật viết chữ “Phúc”, viết câu đối, đồng thời đem dán những câu đối và chữ phúc viết được lên cửa phòng ký túc xá. Học viện Nghệ thuật và Khoa học Hồ Bắc hiện có 150 lưu học sinh đang theo học, chủ yếu đến từ các quốc gia như Pakistan, Tanzania, Indonesia… Hiện nay, còn 45 lưu học sinh vẫn đang ở lại trường trong kỳ nghỉ. Nhằm giúp các bạn cảm nhận được không khí sum họp vui vẻ trong dịp Tết âm lịch Trung Quốc, nhà trường đã đặc biệt tổ chức hoạt động “Vui đón Tết âm lịch Trung Quốc, trải nghiệm văn hóa truyền thống Trung Quốc” này, đồng thời tặng túi kẹo và linh vật hoạt hình cho mỗi lưu học sinh. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Dương Đông)
4、合肥城隍庙张灯结彩年味浓
Miếu Thành Hoàng, Hợp Phì treo đèn kết hoa, không khí Tết đậm đà
牛年春节将至，无论回到家乡还是就地过年，热热闹闹地置办年货都是每个思乡之人追寻年味儿的重头戏。在合肥城隍庙的市场内，处处张灯结彩、人头攒动，四处可见大红灯笼高高挂，这里已成为红色的海洋。很多市民带着孩子在逛街选购年货商品，商家将中国结、灯笼、牛年吉祥物等高高挂起，浓浓的年味扑面而来。
Tết Tân Sửu đang đến gần, dù là về quê ăn tết hay đón tết tại chỗ, việc nhộn nhịp mua sắm hàng Tết đều là điểm nhấn khi những người nhớ nhà kiếm tìm không khí ngày Tết. Trong khu chợ miếu Thành Hoàng, Hợp Phì đã treo đèn kết hoa và tấp nập người đi lại khắp nơi, đâu đâu cũng có thể thấy đèn lồng đỏ được treo cao, nơi đây đã trở thành vùng biển màu đỏ. Rất nhiều người dân thành phố dẫn theo con nhỏ đi mua sắm hàng Tết, các tiểu thương treo nơ hồng Trung Quốc, đèn lồng, linh vật năm Tân Sửu… lên cao, không khí Tết đậm đà đã ùa về.
5、新疆博湖溪水山间绕犹如“绿丝带”
Suối Bác Hồ, Tân Cương uốn lượn giữa khe núi giống như “dải băng xanh lá cây”
2月6日，航拍新疆巴州博湖县南部的库鲁克塔格山景观。库鲁克塔格山山脊的脉络呈现出独特的纹理，大地如鳞甲，蜿蜒的溪流冻结在山谷之间，形成了一条“盘踞”在山上的冰河，绵延数里，蔚为壮观，吸引游客前来探险和体验。（来源：中国新闻网，图：年磊）
Ngày 6 tháng 2, ảnh chụp từ trên không cảnh quan núi Kuruktag ở phía Nam huyện Bác Hồ, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương. Mạch trên triền núi Kuruktag có hoa văn độc đáo, mặt đất giống như lớp vảy, dòng suối bị đóng băng uốn lượn giữa khe núi tạo nên 1 sông băng “án ngữ” trên núi trải dài nhiều dặm, vô vùng hùng vĩ và thu hút nhiều du khách đến thám hiểm và trải nghiệm. (Nguồn: Chinanews.com, ảnh: Niên Lỗi)
来源：荷花杂志
✋热门推荐