《Yonder》采访中翻 News1② 【原创翻译】
申河均“如果真的有Yonder的话,想去和离开的伴侣宠物再见面”
申河均说想和陪伴自己很久的伴侣宠物再见面。
过去14号公开的娱乐媒体串流TVING公开了《Yonder》,集合SF(科幻)和Human Melo(人文爱情剧),另外通过复合体裁展现了深刻的感情悲惨的现实等吸引了人们的注意。
李濬益导演的首部系列剧,也是申河均、韩智敏 20 年后再会的受关注作品,描绘了上传生前记忆,即使肉体 siwang 但是记忆可以永远存在的独创世界观,引起了轰动的冲击。
能细密表达复杂多端感情线的申河均和韩志旼的演技以及两人的默契是观看点。申河均扮演了 AnLeS 的妻子离开后突然再会陷入混乱的丈夫宰贤,带动了戏剧发展。
(接着N采访①,继续...)
-通过拍摄这部作品,似乎对siwang有了一次重新思考的机会.
▶到了我这种年龄(对于siwang)多少也会思考一次。(作品前后)并没有变化。比起描绘我们si后的世界,通过siwang让我们思考怎样生活才能更好,和我的想法差不多。尽最大的努力幸福得生活。比起未来忠实现在得生活。我想面对siwang或许也是这样。
-作品中有涉及思考siwang和活着的现实,平时对ALS如何看待。
▶(作品)中也有讲到ALS的内容,如果真的很辛苦和痛苦的话,我认为也是一个必要的决定。
-以后siwang的场面和剧本不一样,在现场变换了很多,变了哪些?
▶一起望着天花板平静地迎接siwang的场面,导演说展现背部然后脸贴脸这样如何。试演了一下有点奇怪。我看了全景虽然感觉有点搞笑,因为有人监视这个过程,我觉得只有宰贤想要珍藏siwang这个瞬间。事实上我也不知道会流泪,不知不觉感情涌上来,眼泪就流出来了。
-没有预计的眼泪都流出来,《Yonder》中还有完美投入思考的场面或者感情线吗?
▶本来应该简洁得表达,但是看到结果是那种程度(眼泪流下来)好像是对的。也许眼泪不是正确的答案,但是因为眼泪表达出来的部分变大了。
-对于离世后选择去Yonder空间的韩志旼是如果看待的。
▶我认为人类都有私心。以后的台词中有“我相信我的记忆”,但是即使有同样的经历记忆也可能不同。以后一直让宰贤过来,以后的私心很重。没有站在宰贤的立场上思考,如果是我的话,可能不会做那样的选择。
-作为宰贤表演当中最难的部分是什么。
▶一直是被牵着走的感情,不能超出一定的表现水平。宰贤这个人物不是爆发型的。用微细的感情表现,一个呼吸,眼睛一个颤抖,一个视线等集中在小的部分,追随着心里,这个部分很难。悲伤和生气还简单一点,这里凝结的部分应该如何表现。如果完全不表现又会破坏集中感。
-对宰贤有共感的部分吗?
▶我比起(角色)对整个故事更有共感,塑造角色和表现的时候我对外在的部分思考的比较多。比起对角色的共感我经常是因为对整个故事产生共感而参与。角色和我想象的不一样,也有不能产生共感的部分,但是我认为演员就是做故事里那个角色应做的戏份。虽然我对宰贤不完全共感,但是为了表现宰贤在故事里的戏份,苦恼并演绎了。
-如果Seiren和Yonder存在的话想见谁。人生中最遗憾的离别和思念的会面有吗?
▶幸运的是父母都很健康的生活着,有想见的和我一起生活过很久的狗狗们。如果可以的话,想见见我的狗狗朋友们。
-见面的话想做些什么。
▶可能会跑过来把它们抱在怀里。是非常漂亮的孩子们,喜欢玩球,应该会扔球给它们玩。
<【N采访】③中 继续....>
(记者:News1 윤효정,翻译 by ©AndyBaby香港GO ©2022.10.18)
申河均“如果真的有Yonder的话,想去和离开的伴侣宠物再见面”
申河均说想和陪伴自己很久的伴侣宠物再见面。
过去14号公开的娱乐媒体串流TVING公开了《Yonder》,集合SF(科幻)和Human Melo(人文爱情剧),另外通过复合体裁展现了深刻的感情悲惨的现实等吸引了人们的注意。
李濬益导演的首部系列剧,也是申河均、韩智敏 20 年后再会的受关注作品,描绘了上传生前记忆,即使肉体 siwang 但是记忆可以永远存在的独创世界观,引起了轰动的冲击。
能细密表达复杂多端感情线的申河均和韩志旼的演技以及两人的默契是观看点。申河均扮演了 AnLeS 的妻子离开后突然再会陷入混乱的丈夫宰贤,带动了戏剧发展。
(接着N采访①,继续...)
-通过拍摄这部作品,似乎对siwang有了一次重新思考的机会.
▶到了我这种年龄(对于siwang)多少也会思考一次。(作品前后)并没有变化。比起描绘我们si后的世界,通过siwang让我们思考怎样生活才能更好,和我的想法差不多。尽最大的努力幸福得生活。比起未来忠实现在得生活。我想面对siwang或许也是这样。
-作品中有涉及思考siwang和活着的现实,平时对ALS如何看待。
▶(作品)中也有讲到ALS的内容,如果真的很辛苦和痛苦的话,我认为也是一个必要的决定。
-以后siwang的场面和剧本不一样,在现场变换了很多,变了哪些?
▶一起望着天花板平静地迎接siwang的场面,导演说展现背部然后脸贴脸这样如何。试演了一下有点奇怪。我看了全景虽然感觉有点搞笑,因为有人监视这个过程,我觉得只有宰贤想要珍藏siwang这个瞬间。事实上我也不知道会流泪,不知不觉感情涌上来,眼泪就流出来了。
-没有预计的眼泪都流出来,《Yonder》中还有完美投入思考的场面或者感情线吗?
▶本来应该简洁得表达,但是看到结果是那种程度(眼泪流下来)好像是对的。也许眼泪不是正确的答案,但是因为眼泪表达出来的部分变大了。
-对于离世后选择去Yonder空间的韩志旼是如果看待的。
▶我认为人类都有私心。以后的台词中有“我相信我的记忆”,但是即使有同样的经历记忆也可能不同。以后一直让宰贤过来,以后的私心很重。没有站在宰贤的立场上思考,如果是我的话,可能不会做那样的选择。
-作为宰贤表演当中最难的部分是什么。
▶一直是被牵着走的感情,不能超出一定的表现水平。宰贤这个人物不是爆发型的。用微细的感情表现,一个呼吸,眼睛一个颤抖,一个视线等集中在小的部分,追随着心里,这个部分很难。悲伤和生气还简单一点,这里凝结的部分应该如何表现。如果完全不表现又会破坏集中感。
-对宰贤有共感的部分吗?
▶我比起(角色)对整个故事更有共感,塑造角色和表现的时候我对外在的部分思考的比较多。比起对角色的共感我经常是因为对整个故事产生共感而参与。角色和我想象的不一样,也有不能产生共感的部分,但是我认为演员就是做故事里那个角色应做的戏份。虽然我对宰贤不完全共感,但是为了表现宰贤在故事里的戏份,苦恼并演绎了。
-如果Seiren和Yonder存在的话想见谁。人生中最遗憾的离别和思念的会面有吗?
▶幸运的是父母都很健康的生活着,有想见的和我一起生活过很久的狗狗们。如果可以的话,想见见我的狗狗朋友们。
-见面的话想做些什么。
▶可能会跑过来把它们抱在怀里。是非常漂亮的孩子们,喜欢玩球,应该会扔球给它们玩。
<【N采访】③中 继续....>
(记者:News1 윤효정,翻译 by ©AndyBaby香港GO ©2022.10.18)
没有人的地球可以这么美
科幻遗落战境
这是兔子会反复看的电影,从13年上映至今仍会时常思索这里有质感的飞行器、未来感的空中基地(真的很想住!)、无人的地球遗迹、泰坦人毁灭人类的计划、人类一次卑微得胜利,这一切都被导演约瑟夫有节奏的与恢弘的背景乐一同前后呼应逻辑自洽的演奏出来。
视效 吹爆背乐 科幻设定
观看方式 策驰/星辰影院️
【关于故事】
17年,美国航天局派出7名宇航员侦查泰坦星上的外星文明信号,随后飞船就被泰坦星捕获,在被捕获之前船上5人被弹射到宇宙等待利用休眠舱系统回到绕地轨道,剩下的2个船长成为人类克隆模板被泰坦星复刻;
泰坦人先一键炸毁月亮,地球人被自然的席卷下所剩无几,只需要无人机就可以对付剩下人类力量;从此地球变成泰坦星的电池块,当年捕获的2个船长成为被思想控制的地球人,用以维修泰坦星人在地球上工作的无人机。这些只是这个电影开始的地方~
【分享一些导演深埋的细节】
1)泰坦人开篇炸月就立体描绘了这是个高智慧生物、具太阳系知识储备、能源短缺(以小搏大高效利用能源,不仅铺垫了争夺地球的动机,还解决了未来汲取水资源所面临的潮汐力问题)
2)泰坦人在最后透露是AI,他们有能力复刻碳基生物,控制意识,开采行星资源,但还需派人类检修无人机,因自转问题丢失信号,这些细节透露着泰坦人只是派遣了一个AI而已,他们不占领不歼灭,地球对他们而言就是一块煤块,能用就行;
3)复刻克隆人熟悉的场景,这里很黑客帝国架构师的思想实验;
4)每10公里是一对克隆人管辖,这一设定衔接爱情线,地球上有一个朱莉亚,但有上百个杰克。这样的夫妻关系引出更多议题。
5)本片演技担当维卡(女2)才是第一个人性和记忆觉醒的克隆人,维卡暗恋杰克,她为了不让杰克恢复记忆维护两人的关系宁可离开美丽的地球回到泰坦;
6)这些华丽的故事最终是在探讨人要怎么死去才好,是为了祖先的足迹还是信仰的圣殿?还是给岁月以文明,而非给文明以岁月;#高分电影# #电影推荐#
科幻遗落战境
这是兔子会反复看的电影,从13年上映至今仍会时常思索这里有质感的飞行器、未来感的空中基地(真的很想住!)、无人的地球遗迹、泰坦人毁灭人类的计划、人类一次卑微得胜利,这一切都被导演约瑟夫有节奏的与恢弘的背景乐一同前后呼应逻辑自洽的演奏出来。
视效 吹爆背乐 科幻设定
观看方式 策驰/星辰影院️
【关于故事】
17年,美国航天局派出7名宇航员侦查泰坦星上的外星文明信号,随后飞船就被泰坦星捕获,在被捕获之前船上5人被弹射到宇宙等待利用休眠舱系统回到绕地轨道,剩下的2个船长成为人类克隆模板被泰坦星复刻;
泰坦人先一键炸毁月亮,地球人被自然的席卷下所剩无几,只需要无人机就可以对付剩下人类力量;从此地球变成泰坦星的电池块,当年捕获的2个船长成为被思想控制的地球人,用以维修泰坦星人在地球上工作的无人机。这些只是这个电影开始的地方~
【分享一些导演深埋的细节】
1)泰坦人开篇炸月就立体描绘了这是个高智慧生物、具太阳系知识储备、能源短缺(以小搏大高效利用能源,不仅铺垫了争夺地球的动机,还解决了未来汲取水资源所面临的潮汐力问题)
2)泰坦人在最后透露是AI,他们有能力复刻碳基生物,控制意识,开采行星资源,但还需派人类检修无人机,因自转问题丢失信号,这些细节透露着泰坦人只是派遣了一个AI而已,他们不占领不歼灭,地球对他们而言就是一块煤块,能用就行;
3)复刻克隆人熟悉的场景,这里很黑客帝国架构师的思想实验;
4)每10公里是一对克隆人管辖,这一设定衔接爱情线,地球上有一个朱莉亚,但有上百个杰克。这样的夫妻关系引出更多议题。
5)本片演技担当维卡(女2)才是第一个人性和记忆觉醒的克隆人,维卡暗恋杰克,她为了不让杰克恢复记忆维护两人的关系宁可离开美丽的地球回到泰坦;
6)这些华丽的故事最终是在探讨人要怎么死去才好,是为了祖先的足迹还是信仰的圣殿?还是给岁月以文明,而非给文明以岁月;#高分电影# #电影推荐#
【看小说记录】《仙道第一小白脸》by一十四洲
凌凤箫x林疏
男扮女装 · 武力值max · 刁蛮霸道大小姐 · 攻
倒霉自闭 · 社恐怕人 · 乖巧呆萌小傻子 · 受
名字起得很网文,实际上是一部非常大胆的小说。
看过《小蘑菇》,知道作者非常擅长写科幻,没想到连仙侠小说都能以科幻元素来写:
时空跳转,多维空间,因果轮回,甚至连主角都不拘泥于性别——大部分时候以女性的形象出现,小部分时候以男性的形象出现,到后面主角变成了一团不明物体(雾气),后来又变成了一只小鸡。
总之,这是一个超越了性别,超越了形态,超越了固有认知的爱情故事。
以及,我还发现,作者喜欢写带有“神性”的角色,这个“神性”并不指圣母或者大义,而是以旁观者的姿态看待事物,《小蘑菇》的安折是如此,“小白脸”的林疏也是如此。
凌凤箫x林疏
男扮女装 · 武力值max · 刁蛮霸道大小姐 · 攻
倒霉自闭 · 社恐怕人 · 乖巧呆萌小傻子 · 受
名字起得很网文,实际上是一部非常大胆的小说。
看过《小蘑菇》,知道作者非常擅长写科幻,没想到连仙侠小说都能以科幻元素来写:
时空跳转,多维空间,因果轮回,甚至连主角都不拘泥于性别——大部分时候以女性的形象出现,小部分时候以男性的形象出现,到后面主角变成了一团不明物体(雾气),后来又变成了一只小鸡。
总之,这是一个超越了性别,超越了形态,超越了固有认知的爱情故事。
以及,我还发现,作者喜欢写带有“神性”的角色,这个“神性”并不指圣母或者大义,而是以旁观者的姿态看待事物,《小蘑菇》的安折是如此,“小白脸”的林疏也是如此。
✋热门推荐