#上海司法行政原创作品展播#
“优化公共法律服务 助力经济社会恢复重振”
8月26日，黄浦区司法局诚邀区人大代表、政协委员、党代表、律师、社区居民、人民调解员以及媒体记者等共计10名公众代表参加区司法行政系统“开放日”活动。恰值区公共法律服务中心新址首月试运行，本届“开放日”活动以“优化公共法律服务 助力经济社会恢复重振”为主题，体现公共法律服务普惠均等便民的宗旨。

我为群众办实事｜抗疫审判两不误 当庭履行解民忧

自疫情发生以来，海晏县人民法院积极响应县委政府决策部署，迅速落实疫情防控相关工作安排，法院干警纷纷在第一时间加入到防疫一线，以实际行动诠释不畏时艰、敢于逆行的责任与担当。同时，根据省、州法院决策部署，海晏法院充分运用“智慧法院”建设成果，积极引导当事人使用12368诉讼服务热线、青海移动微法院、青海网上法院等进行网上立案、调解、开庭、申请执行等，有条不紊开展各项工作，切实保障当事人和律师参与诉讼，真正做到防疫审判两不误，司法为民不停歇。

8月24日起，因疫情防控要求，海晏县实行静默管理，当事人无法到庭参加诉讼。海晏县法院及时发布了疫情期间有关诉讼事项的通告，并倡导法官利用移动微法院和互联网法庭进行审判执行工作。8月29日，陈琴法官通过微信对原本定于当天开庭的一起建设工程分包合同案件进行了庭前调解。

为实现案结事了，陈法官同原、被告多次沟通，向拖欠原告质保金的被告某某建设工程有限公司释法明理。最终被告某某建设工程有限公司于当日已履行全部款项，双方矛盾妥善化解，原告主动向法院申请撤诉。

海晏法院将继续推进疫情防控与审判执行有序进行，切实做到战疫情、推审判、两手抓、两不误，以“守土有责、守土负责、守土尽责”的使命担当，以高度的政治自觉和行动自觉践行司法为民的宗旨，将保护人民群众的切身利益始终放在首位，共同为疫情防控工作贡献法院力量。

【一场听证会，继续了12名少年的求学路】

“检察机关的不起诉决定，彰显了法律的温情，体现了法律的人文关怀，对你们的未来会产生重要影响。希望你们以此为戒，吸取教训，遵纪守法，早日重返校园，继续求学路”，这是近日翁旗检察院对12名未成年犯罪嫌疑人作出附条件不起诉、相对不起诉决定时，在场的政协委员对12名未成年犯罪嫌疑人语重心长的寄语。
基本案情

2021年8月5日，小李与小王（均为化名）因琐事发生矛盾，二人发生口角。当晚，双方各自纠集同学在某饭店外聚众斗殴，造成一人轻微伤的后果。案发后，小李、小王及其他涉案人员向公安机关坦白认罪，双方达成和解。

翁旗检察院经审查发现，本案犯罪嫌疑人小李、小王等12人均系未成年人，且其中5人已被大学录取，7人为在读高二学生。本案系因青少年学生偶发矛盾引起，12名涉罪未成年人均无前科，均具有坦白情节和悔罪表现，自愿认罪认罚。本着对涉罪未成年人的教育、感化、挽救方针和少捕慎诉慎押的刑事司法政策，翁旗检察院拟对4人作出附条件不起诉、对8人作出相对不起诉。

2022年8月29日下午，翁旗检察院就本案召开了不公开听证会。听证会由副检察长徐永柱主持，5名人大代表、政协委员身份的听证员应邀参加，侦查机关案件承办人、犯罪嫌疑人及其法定代理人、辩护律师参加了听证。

会上，承办检察官介绍了具体案情、量刑情节、社会调查情况、帮教条件及拟作附条件不起诉、相对不起诉的理由及法律依据。听证员进行合议后一致同意检察机关的处理决定。未成年犯罪嫌疑人真诚悔过，其法定代理人均表态配合检察机关的监督考察，充分发挥家庭对于未成年人犯罪预防的教育作用，共筑防范之堤。辩护律师认为本案符合法律相关规定，适用附条件不起诉、相对不起诉有利于涉案未成年人改过自新，回归社会。综合分析听证会意见后，翁牛特旗人民检察院依法对4名犯罪嫌疑人作出附条件不起诉、对8名犯罪嫌疑人作出相对不起诉的决定并进行宣告、送达。

为彰显法律严肃性，强化法治教育，承办检察官在宣布不起诉决定书时进行了宣告训诫，并进行释法说理。12名未成年犯罪嫌疑人均表示对自己的行为充满悔意和自责，一定会珍惜检察机关给予的这次机会，悔过自新，珍惜检察机关给他们圆梦大学的机会，争做守法公民。

翁旗检察院将始终树牢以人民为中心的宗旨意识，在司法办案实践中本着“应听证、尽听证”的原则，以听证促公正，以听证赢公信，为贯彻落实对未成年人的全面司法保护，为维护司法公正和社会和谐稳定持续贡献检察智慧和力量。