#中日互译#
①从事…多年：長年～に携わっている
②(某种技能能力)生疏了：～が錆(さ)びついた
③对…做出了巨大贡献：～に功績を残した
④体验…文化：~~文化に触れる/を体験する
⑤简单明了：単純明快(めいかい)だ
⑥记忆犹新：まるで最近のことであるかのようだ
⑦~了一次就会想再~一次：一度【動詞基本形】と、また【同じ意味の表現】たいという気持ちになる
⑧希望能有更多的~能够~：一人でも多くの～に～ていただきたい。
⑨欣赏美丽的自然风光：美しい自然を満喫する
⑩特色美味佳肴：ご当地グルメ

#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]#

#赞多第三届庐山国际爱情电影周# ✨ #赞多对熊猫的执念有多深#
えっと、私はね、あまり芸術性などを持てませんですから、今日ある中国のダンス先生のコメントを聴いました。
彼女はね、昔はおとこです、でも今はおんな。

彼女はすごいダンサーであり、舞踊団のオーナーでもある。世界的に有名です。今多分50代くらい。

彼女の名前は【jīn xīng】です。昔昔、彼女はあるダンス番組の指導者。彼女の【风格】は非常に直接で辛いです。でも毒舌ではなく、人材を大切にしている。

彼女のコメントを聴いると、なんか先生の芸術性をもっと理解できる

✍️例えば、あるダンサーさんが美しく優雅難しいな動作をする時、彼は目を大きく開けて観客と交流したいで。
でも【jīn xīng】のアドバイスはね『同じ動作で観客に2つのポイントを与えない、観客はあなたの美しい動きと目が合うことを同時に見ることはできません。しかもこの優雅なダンス、目を丸くするべきではありません。』

✍️例えば、『身振り手振りが感情や物語を表現するのに十分な時、余計な表情は観客の重点を邪魔する。』

✍️例えば、『ダンサーと体操選手は違います。ダンスの目的は伝えです、ダンスには魂がある。ダンス作品は体操との違いを表現しなければならない。』

✍️例えば、『張りがあって引っ張り感のあるダンス作品は、動きをさらに広げて』

✍️例えば、『あなたが演じるのはCleopatraで、裸足や金色の靴を履くことができます。このモダンな感じの黒い靴はだめです。』

✍️例えば、『道具を使うと、あなたの動作と道具とのつながりが必要になります。』

……色々

彼女はstreetダンサーではない、でも芸術は通じると思う。


そのコメントを聴いると、先生の芸術性とすごいところ、私もっと理解できる。

今までの私、いつも先生のダンスと作品を単純に楽しんでいるだけです。

先生の企画、マスクダンスキング、そして今年の番組…

santa先生のダンスや作品はね、細かいことにも気づいた。

だから私は先生の作品に完全に浸ることができて、集中できないことは一度もなかった。
全ては先生のおかけです

先生は20代で、本当にすごく偉いです

(あっ、えらいの発音、先生故郷の方言なら、疲れたの意味ねじゃ、疲れたの発音は何かなぁ)

先生のすごい所だけを好き、私はそうじゃない。

服やシーンや道具や音楽…の使用、作品の色合い…その思考とデザインに、私感動しました。

椅子を立てて壁にするとか、帽子や階段の使用、キャンドルやリボンを使った雰囲気を作ったとか、他のダンサーたちの協力とか、楽器、ライトらいと…

私にとって、先生はダイアモンドのような心を持っています


あっ、【jīn xīng】先生ね、彼女の性格の原因で、業界で多くの人の機嫌を損ねた。でも彼女は気にしないし、変えたくない。

もし未来、彼女と同じ番組なら、先生ちょっと気おつけてね

赞多
@INTO1-赞多
#追星能让本呔学日语更有动力吗#

【敦賀気比・岡村、代わった左腕への対策万全　ゴロも安打にする観察眼】

2022年8月13日20時42分

　（13日、第104回全国高校野球選手権大会2回戦　敦賀気比8-6市船橋）

　敦賀気比打線が市船橋の継投策を打ち崩し、逆転勝ちした。立役者は6番の岡村颯樹だ。

　2点を追う五回。相手は右の坂本崇斗から、左のエース森本哲星にスイッチしてきた。浜野孝教の二塁打を足場に1点を返し、なお2死二、三塁で岡村が左打席へ向かう。

　対策はできていた。「低めの変化球を捨てて真っすぐを狙う」。外角速球を踏み込んでジャストミート。逆転の2点適時打が三遊間を破った。

　鮮やかな流し打ちの後は、冷静な打撃が光った。

　七回1死二、三塁。市船橋の内野陣は単純な前進守備を敷かない。遊撃手が前進、二塁手は下がって二塁ベース寄りに守った。外角球を左に打たせて得点を阻む考えだ。

　相手のシフトを見て、岡村は考えを整理した。「ヒットを打ちたいけど、最悪セカンドゴロでも点が入る」。追い込まれてから、あえて外角スライダーをバットの先で引っかけた。ボテボテの二ゴロが内野安打となり、三塁走者を迎え入れた。

　「投手が頑張っていたので1点でも多く取りたいと思った。よかったです」

　最後は市船橋の猛追を受け、辛くも逃げ切った。それだけに貴重な3打点だった。（編集委員・稲崎航一）

ーーーーーー
五回表敦賀気比2死二、三塁、岡村は逆転の2点適時打を放つ=田辺拓也撮影