再拌匀一个姜姐的推文，关于浪漫的星光
*英语很烂，如果翻错了算我的，告诉我我改，不要骂到我担头上……
（P1-P3是新发的，P4是她两年前发的）
“最后一个关于世界赛的思考”
我常用“星光”这样的比喻来描述在世界赛中竞技的英雄联盟选手们。
实际上我是在2020年从Deft选手身上受到的启发，他在思考问题时经常会微微向上看（现在也是这样）。
他仿佛在凝视着很遥远的东西，或许是群星。
我想到星星与我们实际的距离有多远，我们无法真正抵达群星，选手们赢下世界赛的概率也很低。因此我想知道当一个人终于捧起这座奖杯的时候，他的眼睛会绽放怎样的光芒。
当这群选手终于捧起2022年世界赛的奖杯时，就像一切都静止了一样，宇宙在此刻收拢成了独一无二的焦点。
于是他们与观众之间的距离、我们与星光、时间的距离都被缩小了。每一个独立的瞬间，成为了“现在”。
不再是遥远的星光，而是我们所有人汇聚起来的光芒。
或许这就是赢得世界的感觉。
至少是看到某个人赢得世界冠军的感觉。
————2年前的推文内容⬇️————
我常问选手们，你们梦想着成为世界冠军吗？
有时他们会微微抬头向上看，演播厅的灯光映在他们的眼睛里。不知道当他们站在总决赛的舞台上、当他们举起世界奖杯时，他们的眼睛是否会像这样绽放光芒。
与地球最近的恒星系是半人马座阿尔法星，但与我们仍有 40 万亿公里的距离，我们这辈子都不会触碰到他们。
我们曾有梦想，有些梦想被逐渐淡忘，又或许大多数都没能实现。
但我们仍然会仰望星空，我们的眼睛会反射它们的光芒。
有时能从他们的眼睛里看到星光，那就足够了。
Cr. Ashley Kang
*英语很烂，如果翻错了算我的，告诉我我改，不要骂到我担头上……
（P1-P3是新发的，P4是她两年前发的）
“最后一个关于世界赛的思考”
我常用“星光”这样的比喻来描述在世界赛中竞技的英雄联盟选手们。
实际上我是在2020年从Deft选手身上受到的启发，他在思考问题时经常会微微向上看（现在也是这样）。
他仿佛在凝视着很遥远的东西，或许是群星。
我想到星星与我们实际的距离有多远，我们无法真正抵达群星，选手们赢下世界赛的概率也很低。因此我想知道当一个人终于捧起这座奖杯的时候，他的眼睛会绽放怎样的光芒。
当这群选手终于捧起2022年世界赛的奖杯时，就像一切都静止了一样，宇宙在此刻收拢成了独一无二的焦点。
于是他们与观众之间的距离、我们与星光、时间的距离都被缩小了。每一个独立的瞬间，成为了“现在”。
不再是遥远的星光，而是我们所有人汇聚起来的光芒。
或许这就是赢得世界的感觉。
至少是看到某个人赢得世界冠军的感觉。
————2年前的推文内容⬇️————
我常问选手们，你们梦想着成为世界冠军吗？
有时他们会微微抬头向上看，演播厅的灯光映在他们的眼睛里。不知道当他们站在总决赛的舞台上、当他们举起世界奖杯时，他们的眼睛是否会像这样绽放光芒。
与地球最近的恒星系是半人马座阿尔法星，但与我们仍有 40 万亿公里的距离，我们这辈子都不会触碰到他们。
我们曾有梦想，有些梦想被逐渐淡忘，又或许大多数都没能实现。
但我们仍然会仰望星空，我们的眼睛会反射它们的光芒。
有时能从他们的眼睛里看到星光，那就足够了。
Cr. Ashley Kang
#图说南阳# ▎南阳：一座绿意流淌之城】# 带你看南阳# #南阳好网民# #大美南阳美如画# 初冬时节，行走在南阳大地，绿水青山绵延逶迤，休闲绿地随处可见。森林公园、湿地公园、城市公园、社区公园、口袋公园……各式公园让市民在休憩时抬头见绿，低头有花，远眺是景，使“推窗见绿，出门进园”的憧憬变成现实。
近年来，随着我市国家生态园林城市创建工作的开展，坚持绿水青山就是金山银山，持续推进生态文明建设，让城更绿、水更清、环境更优美，群众获得感幸福感不断提升。让森林走进城市，让城市拥抱森林，已是所有南阳人的梦想和心愿。
站在中心城区光武大桥上远远望去，白河水碧波荡漾，市民在河岸林间闲情漫步，呼吸清新空气，与碧水、彩叶组成一幅和谐的画卷。拿着相机正在桥上拍照的王先生说：“我们的城市变化太大了，真是越来越美呀。”
在南阳市解放广场东游园，孔雀草、万寿菊等花卉组成的景观造型美轮美奂，吸引着市民前来娱乐、休闲。据介绍，该游园以简洁明快的草坪为主，近二十种不同的花卉，按照种植规划，打造景观造型，花卉景观周围点缀常绿植株，为前来游玩的市民提供绿色的开放空间。“每天在游园里散步、赏花，心情十分舒畅。”市民王先生告诉记者。
在市城乡一体化示范区姜营街道的福海公园里，银杏大道、木栈道、观景平台、休闲广场等设施，让前来游玩的市民既能享受园林绿化的景观，又能在亲水平台近距离观赏池塘景观。
站在高处，俯瞰北外环带状公园，林草葱郁，水清景美，生机盎然，悠闲的白鹭俏皮穿梭，枝头上鸟鸣清脆，游人三三两两嬉戏玩耍……一幅“人与自然和谐共生”的生态画卷徐徐展开。
一笔一画描绘，一撇一捺勾勒，匠心打造、内外兼修，诗意与现实水乳交融，随着一批精品亮点工程亮相街头，市民多了休闲、健身、游玩的好去处。如今，绿色已经成为南阳建设现代化省域副中心城市的浓郁底色。（记者 张玲 周梦 文/图）
近年来，随着我市国家生态园林城市创建工作的开展，坚持绿水青山就是金山银山，持续推进生态文明建设，让城更绿、水更清、环境更优美，群众获得感幸福感不断提升。让森林走进城市，让城市拥抱森林，已是所有南阳人的梦想和心愿。
站在中心城区光武大桥上远远望去，白河水碧波荡漾，市民在河岸林间闲情漫步，呼吸清新空气，与碧水、彩叶组成一幅和谐的画卷。拿着相机正在桥上拍照的王先生说：“我们的城市变化太大了，真是越来越美呀。”
在南阳市解放广场东游园，孔雀草、万寿菊等花卉组成的景观造型美轮美奂，吸引着市民前来娱乐、休闲。据介绍，该游园以简洁明快的草坪为主，近二十种不同的花卉，按照种植规划，打造景观造型，花卉景观周围点缀常绿植株，为前来游玩的市民提供绿色的开放空间。“每天在游园里散步、赏花，心情十分舒畅。”市民王先生告诉记者。
在市城乡一体化示范区姜营街道的福海公园里，银杏大道、木栈道、观景平台、休闲广场等设施，让前来游玩的市民既能享受园林绿化的景观，又能在亲水平台近距离观赏池塘景观。
站在高处，俯瞰北外环带状公园，林草葱郁，水清景美，生机盎然，悠闲的白鹭俏皮穿梭，枝头上鸟鸣清脆，游人三三两两嬉戏玩耍……一幅“人与自然和谐共生”的生态画卷徐徐展开。
一笔一画描绘，一撇一捺勾勒，匠心打造、内外兼修，诗意与现实水乳交融，随着一批精品亮点工程亮相街头，市民多了休闲、健身、游玩的好去处。如今，绿色已经成为南阳建设现代化省域副中心城市的浓郁底色。（记者 张玲 周梦 文/图）
前情：2020年起姜哥和我在找一个1976年Creem记者Robert Duncan采访Freddie的录音。今年五月这个采访突然出现了，全长1个小时纯聊天。
其中一部分我做了字幕，比如吹布莱恩梅学术：https://t.cn/A6XXHAPd
作为性感偶像：https://t.cn/A6XXHAPr
关于波米的长篇发言：https://t.cn/A6XaAieY
今天看到了Robert Duncan写的报道全文，来源：https://t.cn/A6o3ULtg 刊载在CREEM杂志1976年5月1日刊。
读完发现贵主唱说的话只占了一点点篇幅，内容包括波米、性感偶像的话题。一半以上篇幅是作者在借贵主唱吐别人的槽，按下不表。剩下的一半在肆无忌惮又颇为怪异（甚至相当猥琐）地色Freddie，咱也不是觉得不好，但寻思着贵主唱要是看到八成会觉得拨冗做的一小时采访浪费了。浅浅摘译一部分感受一下。
标题：兔八哥超级巨星
他很可爱！就在不久之前，我们这些龅牙派还被人看做是那种…这么说吧，懂得委婉的人称之为“覆咬”，但我们悲惨的日常是嘲为“巴哥”，“兔子”，“龅牙海狸”。……但这一且都结束了，朋友们！完结！因为弗雷迪默丘里是大写加粗的可！爱！就是我们龅牙的弗雷迪默丘里。他是一个真正的性感偶像，龅牙解放运动由此诞生。……这个男人踩着光影翩然轻舞。为何不呢？为何不能有梦？他这个英国的小海狸梦想着有朝一日成为一个性感偶像。他做到了，不是吗？
……
在返场时，弗雷迪穿着最荒唐的服装为舞台增光添彩……红白条纹紧身短裤搭配同色背带，无鞋无袜，不着衫不戴帽，除了这套短裤什么都没穿。他看起来像个海滩上的孩子，或者像《查理·布朗》（史努比）里的角色。除了那根鸡儿。他们绝不会让查理·布朗的节目里出现那个鸡儿！……至于海滩，他们也不会让一个小屁孩在海滩上这样鼓鼓囊囊地瞎跑。……一旦她发现真相，要么就会爱上他，就像音乐会上的所有女孩一样两秒内陷入爱情，要么就把他送进实验室去专门研究这种自然现象。
……
弗雷迪对台上台下了如指掌。他待观众如对幼儿园小童，如果你的目标是最小公分母，那么这是安全的做法。 "Every-body! Come on! You and you and you and you."他在舞台边缘夸张地指着观众，“大家一起来！”好吧，当弗雷迪小姐这般召唤你时， 哪怕你是郊区学校里唯一的黑人小孩你也会感到受欢迎。尤其当她如此漂亮如此优雅。
我上小学的时候，我们也有一个像弗雷迪小姐这样的老师，我们常常在午后埋伏她。当她走上餐厅外狭窄的楼梯，把风的家伙就会把灯关了，我们就冲过去迅速地摸一把（或者假装摸一把）然后跑走。……她是日本人……
话说回来，弗雷迪去过日本。乐队在那里很红，他们上一次巡回演出时，弗雷迪学会了说“嗨，你好吗？”我发誓，他在酒吧里特地说给我听了。这也是我喜欢和他聊天的原因之一。
其中一部分我做了字幕，比如吹布莱恩梅学术：https://t.cn/A6XXHAPd
作为性感偶像：https://t.cn/A6XXHAPr
关于波米的长篇发言：https://t.cn/A6XaAieY
今天看到了Robert Duncan写的报道全文，来源：https://t.cn/A6o3ULtg 刊载在CREEM杂志1976年5月1日刊。
读完发现贵主唱说的话只占了一点点篇幅，内容包括波米、性感偶像的话题。一半以上篇幅是作者在借贵主唱吐别人的槽，按下不表。剩下的一半在肆无忌惮又颇为怪异（甚至相当猥琐）地色Freddie，咱也不是觉得不好，但寻思着贵主唱要是看到八成会觉得拨冗做的一小时采访浪费了。浅浅摘译一部分感受一下。
标题：兔八哥超级巨星
他很可爱！就在不久之前，我们这些龅牙派还被人看做是那种…这么说吧，懂得委婉的人称之为“覆咬”，但我们悲惨的日常是嘲为“巴哥”，“兔子”，“龅牙海狸”。……但这一且都结束了，朋友们！完结！因为弗雷迪默丘里是大写加粗的可！爱！就是我们龅牙的弗雷迪默丘里。他是一个真正的性感偶像，龅牙解放运动由此诞生。……这个男人踩着光影翩然轻舞。为何不呢？为何不能有梦？他这个英国的小海狸梦想着有朝一日成为一个性感偶像。他做到了，不是吗？
……
在返场时，弗雷迪穿着最荒唐的服装为舞台增光添彩……红白条纹紧身短裤搭配同色背带，无鞋无袜，不着衫不戴帽，除了这套短裤什么都没穿。他看起来像个海滩上的孩子，或者像《查理·布朗》（史努比）里的角色。除了那根鸡儿。他们绝不会让查理·布朗的节目里出现那个鸡儿！……至于海滩，他们也不会让一个小屁孩在海滩上这样鼓鼓囊囊地瞎跑。……一旦她发现真相，要么就会爱上他，就像音乐会上的所有女孩一样两秒内陷入爱情，要么就把他送进实验室去专门研究这种自然现象。
……
弗雷迪对台上台下了如指掌。他待观众如对幼儿园小童，如果你的目标是最小公分母，那么这是安全的做法。 "Every-body! Come on! You and you and you and you."他在舞台边缘夸张地指着观众，“大家一起来！”好吧，当弗雷迪小姐这般召唤你时， 哪怕你是郊区学校里唯一的黑人小孩你也会感到受欢迎。尤其当她如此漂亮如此优雅。
我上小学的时候，我们也有一个像弗雷迪小姐这样的老师，我们常常在午后埋伏她。当她走上餐厅外狭窄的楼梯，把风的家伙就会把灯关了，我们就冲过去迅速地摸一把（或者假装摸一把）然后跑走。……她是日本人……
话说回来，弗雷迪去过日本。乐队在那里很红，他们上一次巡回演出时，弗雷迪学会了说“嗨，你好吗？”我发誓，他在酒吧里特地说给我听了。这也是我喜欢和他聊天的原因之一。
✋热门推荐