凌晨一点，看完了今天录的「あなたの番です」。
小金说，今天巨人也出完，你要不要把之前没看的补上？
我说太晚了，我要睡了。
小金说，看一集嘛。
我就只好いやいやながら的继续看了起来。
这一晃一个半小时就过去了。

巨人真的是停不下来啊！[二哈][二哈][二哈][二哈]看一次忍不住感叹一次，咋会这么好看啊我惹！！！兵长打獣巨人那段，我的天啊，冗談抜きで我觉得我激动得要早产[允悲][允悲]

下一部就是最终篇了吗？无法接受啊[可怜]明年秋天出。。

推特:パリを離れ、ウィーンに来ました‼︎勿論、夫に会いに
冗談抜きで、地図を見ないで行きたい場所に辿り着けちゃうのは最早特技かもしれません。コンスタンツェの目線を入れつつ、この街を知ることができたらと思います。#Vienna#ウィーン#モーツァルト#コンスタンツェ

aya说去维也纳寻夫去了(康斯坦丝附体)，不用看地图就想去的地方。

日译中：
新入社員歓迎会--（幹事の挨拶）
　皆様方、お忙しいところをお集まりいただき幹事としてお礼申し上げます。
　本日は渡辺さんを歓迎いたしまして、本のささやかではございますが、宴を開きました。
　今回新しく我々の仲間となりました渡辺さんは╳╳大学の出身で、入社試験の成績も抜群であったとのことであります。まあ、人事の╳╳部長の言葉を鵜呑みにすればですが。
　渡辺さん、冗談はさておき、どうか一日も早く我々の仲間として溶け込んでいただきたいと願っています。この歓迎会はその意思表示であります。時間の許す限り大いに飲み、語り合って、今後に備えていただきたく存じます。
　それでは渡辺さんを歓迎して╳╳からご挨拶をお願いいたします。

­̶̶̶「日语笔译实务」

新职员欢迎会-（主持者讲话）
　大家能在百忙之中汇集在此，我作为主持人深表感谢。
　今天，为欢迎渡边先生的加入，设下此薄宴，不成敬意。
　这次，新加入我们行列的渡边先生毕业于╳╳大学、他进入公司的考试成绩也是非常突出的，这可是人事部╳╳部长的原话。
　渡辺先生，闲话就不多说了，希望你能早日成为我们这个团体中的一份子，这也是本次欢迎会的目的所在，今天，让我们开怀畅饮、积极交谈，为往后的工作打下一个良好的基础。
下面请╳╳致欢迎词。