#三桥渡[超话]#
【作品情报】
【フォーリーサウンド】両片想いの片付け方
贩卖预定时期:2022年01月下旬
预定价格:1,320日元
物語のあらすじ
彼の転勤が決まった。数年間は、この街には戻らない。
いまいち自信が持てなくて、あなたからは告白できなかった片想い。
彼もあなたに好意があるようだけど、はっきりと伝えられたことはない。
このままただの同僚として、お別れすることになるのかな、と。
複雑な気持ちで参加した、会社の送別会。
盛り上がったテーブルには、いろんなお酒がぞろぞろと。
皆にワインを注ぐあなたの側、彼は酔った先輩の悪ふざけに巻き込まれ、ビールをたっぷり浴びてしまう。
ずぶ濡れになって、帰るに帰れなくなり困る彼。
あなたの家はそこから徒歩数分。あなたは咄嗟に彼を自宅に誘う。
「ありがとう、助かるー」
彼はあなたの家で服を脱ぎ、シャワーを浴びて着替えが乾くまで待機。
あなたの目の前には、バスタオル一枚の彼がいる。
毛布を渡してかぶってもらったものの、心許ない。
視線に困るのはお互いに。
何か伝えたいのもお互いに。
じゃれ合っているうちに、至近距離に彼の顔。
瞳に映っているのはあなただけ。
「あー、君が近い……」
呟いて、微笑んで、伸びてきた彼の手が、あなたの頬に触れる。
「あの、俺、ずっと。ずっと、好きで」
ようやく聞こえた彼のセリフ。
それは両片想いが片付いて、両想いになる言葉。
「いけるとこまで、しちゃっていい?」
酔った勢いかもしれなくても、うれしいことには変わりがなくて。
毛布の中で確かめるのは、隠していた大好きと、未来につづく、愛しい気持ち。
人物紹介
名前:紫尾 哲士 (しび てつし)
年齢:25歳
誕生日:3月21日 牡羊座
身長:178cm
体重:63kg
血液型:A型
好きなもの:読書、水泳、焼酎、ワイン(静かによく飲む)
嫌いなもの:チョコミント(食べている人を尊敬する)
性格(プロフィール):
明るく仕事もできるので職場の人間関係は良好。
裏表のない素直な人。闇を抱えていない。軽そうに見えて、ヒロインに対しては奥手。
さっぱりしていて、しつこすぎず、ほどよく雄な、鶏肉系男子。
ヒロインからの好意はなんとなく感じているが、告白できないまま。
しかし転勤が決まって、数年間はこの街を離れることに。勇気を出して、ヒロインに告白したいと思っている。
DL:RJ364843
【作品情报】
【フォーリーサウンド】両片想いの片付け方
贩卖预定时期:2022年01月下旬
预定价格:1,320日元
物語のあらすじ
彼の転勤が決まった。数年間は、この街には戻らない。
いまいち自信が持てなくて、あなたからは告白できなかった片想い。
彼もあなたに好意があるようだけど、はっきりと伝えられたことはない。
このままただの同僚として、お別れすることになるのかな、と。
複雑な気持ちで参加した、会社の送別会。
盛り上がったテーブルには、いろんなお酒がぞろぞろと。
皆にワインを注ぐあなたの側、彼は酔った先輩の悪ふざけに巻き込まれ、ビールをたっぷり浴びてしまう。
ずぶ濡れになって、帰るに帰れなくなり困る彼。
あなたの家はそこから徒歩数分。あなたは咄嗟に彼を自宅に誘う。
「ありがとう、助かるー」
彼はあなたの家で服を脱ぎ、シャワーを浴びて着替えが乾くまで待機。
あなたの目の前には、バスタオル一枚の彼がいる。
毛布を渡してかぶってもらったものの、心許ない。
視線に困るのはお互いに。
何か伝えたいのもお互いに。
じゃれ合っているうちに、至近距離に彼の顔。
瞳に映っているのはあなただけ。
「あー、君が近い……」
呟いて、微笑んで、伸びてきた彼の手が、あなたの頬に触れる。
「あの、俺、ずっと。ずっと、好きで」
ようやく聞こえた彼のセリフ。
それは両片想いが片付いて、両想いになる言葉。
「いけるとこまで、しちゃっていい?」
酔った勢いかもしれなくても、うれしいことには変わりがなくて。
毛布の中で確かめるのは、隠していた大好きと、未来につづく、愛しい気持ち。
人物紹介
名前:紫尾 哲士 (しび てつし)
年齢:25歳
誕生日:3月21日 牡羊座
身長:178cm
体重:63kg
血液型:A型
好きなもの:読書、水泳、焼酎、ワイン(静かによく飲む)
嫌いなもの:チョコミント(食べている人を尊敬する)
性格(プロフィール):
明るく仕事もできるので職場の人間関係は良好。
裏表のない素直な人。闇を抱えていない。軽そうに見えて、ヒロインに対しては奥手。
さっぱりしていて、しつこすぎず、ほどよく雄な、鶏肉系男子。
ヒロインからの好意はなんとなく感じているが、告白できないまま。
しかし転勤が決まって、数年間はこの街を離れることに。勇気を出して、ヒロインに告白したいと思っている。
DL:RJ364843
IDOLiSH7 2nd Album "Opus"『Everything is up to us』全曲歌词中日双语翻译✍
永い夜を 擦り抜け
穿过漫长的黑夜
まだ 微睡んでる 僕らは
还有些睡意朦胧的我们
きっと 頬に降る 輝きが
一定还不知道 落在脸颊上的 点点星光
望んでた 正夢と知らない
就是我们梦中渴望已久之物
地球儀の裏側
地球仪的那一面
まだ 逢う前の あなたへ
是还未相遇的你
そっと 半日後の彼方に 届くよう
悄悄地 为了在半日后传达给彼岸的你
言葉を 探したい
寻找着想诉说的话语
Time wouldn't stop, stop, stop 願い
Time wouldn't stop, stop, stop 愿望
Earth wouldn t stop, stop, stop 廻り
Earth wouldn t stop, stop, stop 旋转
Life wouldn't stop, stop, stop 共に
Life wouldn't stop, stop, stop 共同
Getting better 響く前奏曲
Getting better 响彻的前奏曲
呼吸が 奏でる
呼吸在律动着
有り触れない 命の音色
独一无二的 生命的音色
僕らは 絶やさない
我们 永不停息
涙から守り抜いた 夢とメロディライン
泪水中坚守的 梦想和主旋律
“Everything is up to us”
“Everything is up to us”
辻褄を合わすような
不要为了迎合世间的规则
狡い生き方でなく
选择狡猾的生存方式
名もない今日を 愛しさで彩る
用爱来为平淡无奇的今天染上色彩
希望を育てたい
孕育出希望
Time wouldn't stop, stop, stop 歩み
Time wouldn't stop, stop, stop 溜走
Earth wouldn't stop, stop, stop 迷い
Earth wouldn't stop, stop, stop 迷路
Life wouldn't stop, stop, stop 分かち
Life wouldn't stop, stop, stop 分离
Getting better 未来を語ろう
Getting better 来畅叙未来吧
世界が 夢見る
世界盼望着
国境ない ひとつの音色
不分国境 流淌着的同一个音色
僕らは 絶やさない
我们 永不停息
愛されて 掌に託された 深い温もり
托付在掌心的爱 与深厚的温暖
“Everything is up to us”
“Everything is up to us”
今日を生きる僕が
活在今天的我
明日目覚めるあなた
在明日醒来的你
ちいさな勇気 歌い継ごう
怀揣着小小的勇气 继续歌唱吧
“Be together, Getting better”
“Be together, Getting better”
国境ない ひとつの音色
不分国境 流淌着同一个音色
僕らは旅立つ
我们将要起航
音楽を翼にして
挥动着音乐的翅膀
翻译：yuna
校对：粽子
無断転載禁止
永い夜を 擦り抜け
穿过漫长的黑夜
まだ 微睡んでる 僕らは
还有些睡意朦胧的我们
きっと 頬に降る 輝きが
一定还不知道 落在脸颊上的 点点星光
望んでた 正夢と知らない
就是我们梦中渴望已久之物
地球儀の裏側
地球仪的那一面
まだ 逢う前の あなたへ
是还未相遇的你
そっと 半日後の彼方に 届くよう
悄悄地 为了在半日后传达给彼岸的你
言葉を 探したい
寻找着想诉说的话语
Time wouldn't stop, stop, stop 願い
Time wouldn't stop, stop, stop 愿望
Earth wouldn t stop, stop, stop 廻り
Earth wouldn t stop, stop, stop 旋转
Life wouldn't stop, stop, stop 共に
Life wouldn't stop, stop, stop 共同
Getting better 響く前奏曲
Getting better 响彻的前奏曲
呼吸が 奏でる
呼吸在律动着
有り触れない 命の音色
独一无二的 生命的音色
僕らは 絶やさない
我们 永不停息
涙から守り抜いた 夢とメロディライン
泪水中坚守的 梦想和主旋律
“Everything is up to us”
“Everything is up to us”
辻褄を合わすような
不要为了迎合世间的规则
狡い生き方でなく
选择狡猾的生存方式
名もない今日を 愛しさで彩る
用爱来为平淡无奇的今天染上色彩
希望を育てたい
孕育出希望
Time wouldn't stop, stop, stop 歩み
Time wouldn't stop, stop, stop 溜走
Earth wouldn't stop, stop, stop 迷い
Earth wouldn't stop, stop, stop 迷路
Life wouldn't stop, stop, stop 分かち
Life wouldn't stop, stop, stop 分离
Getting better 未来を語ろう
Getting better 来畅叙未来吧
世界が 夢見る
世界盼望着
国境ない ひとつの音色
不分国境 流淌着的同一个音色
僕らは 絶やさない
我们 永不停息
愛されて 掌に託された 深い温もり
托付在掌心的爱 与深厚的温暖
“Everything is up to us”
“Everything is up to us”
今日を生きる僕が
活在今天的我
明日目覚めるあなた
在明日醒来的你
ちいさな勇気 歌い継ごう
怀揣着小小的勇气 继续歌唱吧
“Be together, Getting better”
“Be together, Getting better”
国境ない ひとつの音色
不分国境 流淌着同一个音色
僕らは旅立つ
我们将要起航
音楽を翼にして
挥动着音乐的翅膀
翻译：yuna
校对：粽子
無断転載禁止
#空手道着 ##横浜YMCA #
#本日もありがとうございますっ #
#汝は汝の道を行け ##人間的な豊かさが美しさに繋がる # ? #真偽は紙一重 ##その推理に基づいて捜査を続ける ##本気を出すと凄いぞ # [哆啦A梦害怕]
#HIROTA ##ヒロタ ##憶えていてくれるだけでいい # [哆啦A梦微笑]
#光り輝く未来の夢を見る ##ビッグローブ光 # ⚡
#マクガフィン ##磨穿鉄硯 ##白磨石の岩壁に変わる # ️
#勇気とは重圧の中での気高さである ##また次回も何卒よろしくお願いします #
#本日もありがとうございますっ #
#汝は汝の道を行け ##人間的な豊かさが美しさに繋がる # ? #真偽は紙一重 ##その推理に基づいて捜査を続ける ##本気を出すと凄いぞ # [哆啦A梦害怕]
#HIROTA ##ヒロタ ##憶えていてくれるだけでいい # [哆啦A梦微笑]
#光り輝く未来の夢を見る ##ビッグローブ光 # ⚡
#マクガフィン ##磨穿鉄硯 ##白磨石の岩壁に変わる # ️
#勇気とは重圧の中での気高さである ##また次回も何卒よろしくお願いします #
✋热门推荐