#全球诗选#十一月：秋去冬来，万事胜意

【美】【弗罗斯特：十一月的客人】
译 / 黎历

我的忧伤，此时陪我在这里，
她觉得秋雨中这些阴暗的时日，再好不过；
她爱这光秃、凋谢的树；
她在湿透的牧场小路上行走。
她的快乐不会使我无动于衷；
她说话，我愿意倾听；
她乐意那些鸟儿飞走；
她喜欢她毛衣简单的灰色，
现在是银色，附着一层水雾。
那些孤独的、荒凉的树，
那灰暗的地，沉重的天空，
那种美，她如此真实地看到，
她以为我对这些视而不见，
责问我所以如此的原因。
并非昨天我才学会懂得
爱这凋敝的十一月的光景
在雪天来临之前，
而告诉她这些徒然无益，
这一切更胜于她的赞美。

我的忧伤，此时陪我在这里，
她觉得秋雨中这些阴暗的时日，再好不过；
她爱这光秃、凋谢的树；
她在湿透的牧场小路上行走。
她的快乐不会使我无动于衷；
她说话，我愿意倾听；
她乐意那些鸟儿飞走；
她喜欢她毛衣简单的灰色，
现在是银色，附着一层水雾。
那些孤独的、荒凉的树，
那灰暗的地，沉重的天空，
那种美，她如此真实地看到，
她以为我对这些视而不见，
责问我所以如此的原因。
并非昨天我才学会懂得
爱这凋敝的十一月的光景
在雪天来临之前，
而告诉她这些徒然无益，
这一切更胜于她的赞美。

#师生粉[超话]##师生粉[超话]##师生粉[超话]#
今日小记
距离上一次见面过去了一个月 恰逢双节 我又见到了小唐 这次见面 差点就见不到了 因为疫情 差点没放假 还好 放假了 辗转终于见到了她 到了吃饭的地方我才坐了没几分钟她就到了 我就把准备好的花给她她就笑着接过去了 她就把准备好的月饼跟苹果给我 像个小孩子一样的给我说 说那个苹果她在天桥下买的 但是买回去才知道被骗了 中间都是小的烂的 她把不怎么好的留了 把好的全部给了我[悲伤] 说不太好的回去自己慢慢吃 因为她今天也忙 连轴转 她来了就开始点餐了 问我要什么喝的 给我点了银耳汤 我们吃东西的时候都一直在接电话 后面我们边吃饭边聊天 说了学校里的趣事 她也问我一些事 我们一边坐着一边聊着天 吃到后面留了好多东西给我吃 我说我也吃不了多少 你快吃呀 她说 中午吃了东西的 因为见面 所以她又陪我加了这么多东西 后面她家人给她打电话嘛 毕竟今天是中秋要跟家人一起吃饭 后面准备走了 我把准备好的礼物给她 她一直不要 她不想让我花钱 说我一次又一次的破了她的底线 这次说什么再也不行了 一直撒娇也没用 好说歹说才把平安符 信 油画棒比心收下了 还威胁我说各退一步 要不然花也不要了 她总是替我考虑 怕我提的东西太多 怕我花钱 总之 她考虑的很全面的 她说 我三月份送的那个芦苇她就很喜欢 又不会像鲜花一样凋谢 还可以放在她家客厅 打开门就看道 就知道是莎莎送的[悲伤] 她真的照顾着我的细节 所以 怎么可能不喜欢她呢 虽然今天只见面了一个多小时 但是也很好了 她也很忙 还抽出时间跟我见面 也惦记着我给我带月饼 还贴心的说每种口味的都有 因为新生开学 所以 见到她的日子也往后推了 不过 她知道我是想念她的 也够了 今天 也是喜欢唐唐的一天[月亮代表我的心][送花花][彩虹屁]