2022.08.25
網誌Real Sound
堀夏喜訪問部份節錄
(機器人渣翻,很渣勿怪)
[话筒]ーーまずは上半期の活動から振り返らせてください。俳優としての活動が年々増えている堀さんは、6人で臨んだ舞台『BACK TO THE MEMORIES PART2』を終えて、どんな手応えを感じていますか？
[音乐]ーー首先，讓我回顧一下你上半年的活動。 作為演員的活動逐年增加的堀先生，與六人一起完成舞台劇《BACK TO THE MEMORIES PART2》後會有怎樣的反應？
[话筒]堀夏喜（以下、堀）：まず、あの公演数を頑張ってみんなで乗り切ったということが、今後への自信に繋がりましたね。共演の俳優の方々はマチネ（昼公演）・ソワレ（夜公演）を当たり前のようにやられていますし、僕らも今となっては昼・夜公演で連日やっていますけど、以前はそういう形で公演を行うことがありえなかったので、その大変さが身に染みました。
[音乐]堀夏樹（以下簡稱堀）：首先，我們都努力完成了很多演出，這讓我們對未來充滿信心。 搭檔演員理所當然的有日場（日間演出）和晚場（夜間演出），現在，我們每天都在進行日夜演出，但以前不可能那樣演出，所以我深感困難。
[话筒]ーー以前放送されたドラマ『マネキン・ナイト・フィーバー』（日本テレビ系）でも、水野美紀さんからアドリブ攻めされたとおっしゃっていましたが（※1）、舞台上でアドリブ演技をするのは、それとも違う感覚なんでしょうね。
[音乐]ーー在之前的電視劇《Mannequin Night Fever》（日本電視台）中，您說水野美紀用即興表演（*1）攻擊您，但在舞台上表演即興表演與此不同。不知道是不是一種感覺。
[话筒]堀：そうですね、もっと大変でした（笑）。通常のアーティストのライブでは、やらないことですからね。でも、イレギュラーなことがたくさんあったことで、技術的にも気持ち的にもすごく鍛えられたなって思います。
[音乐]堀:是啊,更辛苦了(笑)。 一般藝術家的演唱會上,是不做的。 但是,因為有很多不是常規的事情,所以無論在技術上還是心情上都得到了很大的鍛鍊。
[话筒]ーー歌詞は「Escape」に引き続き、小竹正人さんが担当されていますが、堀さんは「Summer Bike」のどのフレーズがお気に入りですか
[音乐]ーー《Escape》之後的歌詞由小竹正人先生負責。堀先生，您最喜歡《夏日自行車》中的哪個詞組？
[话筒]堀：個人的には、颯太が歌っているDメロの〈途切れた笑顔は 生まれ変わり 戻ってくるさ〉という歌詞が、今の時代や僕らの心境とマッチしていて、すごく心に響きましたね。僕らもコロナ禍で一度ライブができなくなったけど、今はツアーを開催できるようになったし、「きっとまた笑顔で会えるよ」っていう前向きなメッセージソングになっていて。これだけ爽やかで夏をテーマとしたポップな楽曲であるにも関わらず、しっかり胸を打ってくるところに、楽曲制作に関わってくださったみなさんの素晴らしさを実感しました。
[音乐]堀:我個人認為,颯太演唱的D旋律《消失的笑容會再現,會回來的》歌詞與現在的時代和我們的心境相匹配,非常震撼。 我們雖然因為新冠疫情而無法進行的(ARENA)演唱會,但現在又可以舉辦巡演了,變成了“一定能笑著再見面”的積極的留言曲。 雖然是這麼清爽、以夏天為主題的流行歌曲,但卻在深深地感動的地方,感受到了參與樂曲製作的大家的精采。
網誌Real Sound
堀夏喜訪問部份節錄
(機器人渣翻,很渣勿怪)
[话筒]ーーまずは上半期の活動から振り返らせてください。俳優としての活動が年々増えている堀さんは、6人で臨んだ舞台『BACK TO THE MEMORIES PART2』を終えて、どんな手応えを感じていますか？
[音乐]ーー首先，讓我回顧一下你上半年的活動。 作為演員的活動逐年增加的堀先生，與六人一起完成舞台劇《BACK TO THE MEMORIES PART2》後會有怎樣的反應？
[话筒]堀夏喜（以下、堀）：まず、あの公演数を頑張ってみんなで乗り切ったということが、今後への自信に繋がりましたね。共演の俳優の方々はマチネ（昼公演）・ソワレ（夜公演）を当たり前のようにやられていますし、僕らも今となっては昼・夜公演で連日やっていますけど、以前はそういう形で公演を行うことがありえなかったので、その大変さが身に染みました。
[音乐]堀夏樹（以下簡稱堀）：首先，我們都努力完成了很多演出，這讓我們對未來充滿信心。 搭檔演員理所當然的有日場（日間演出）和晚場（夜間演出），現在，我們每天都在進行日夜演出，但以前不可能那樣演出，所以我深感困難。
[话筒]ーー以前放送されたドラマ『マネキン・ナイト・フィーバー』（日本テレビ系）でも、水野美紀さんからアドリブ攻めされたとおっしゃっていましたが（※1）、舞台上でアドリブ演技をするのは、それとも違う感覚なんでしょうね。
[音乐]ーー在之前的電視劇《Mannequin Night Fever》（日本電視台）中，您說水野美紀用即興表演（*1）攻擊您，但在舞台上表演即興表演與此不同。不知道是不是一種感覺。
[话筒]堀：そうですね、もっと大変でした（笑）。通常のアーティストのライブでは、やらないことですからね。でも、イレギュラーなことがたくさんあったことで、技術的にも気持ち的にもすごく鍛えられたなって思います。
[音乐]堀:是啊,更辛苦了(笑)。 一般藝術家的演唱會上,是不做的。 但是,因為有很多不是常規的事情,所以無論在技術上還是心情上都得到了很大的鍛鍊。
[话筒]ーー歌詞は「Escape」に引き続き、小竹正人さんが担当されていますが、堀さんは「Summer Bike」のどのフレーズがお気に入りですか
[音乐]ーー《Escape》之後的歌詞由小竹正人先生負責。堀先生，您最喜歡《夏日自行車》中的哪個詞組？
[话筒]堀：個人的には、颯太が歌っているDメロの〈途切れた笑顔は 生まれ変わり 戻ってくるさ〉という歌詞が、今の時代や僕らの心境とマッチしていて、すごく心に響きましたね。僕らもコロナ禍で一度ライブができなくなったけど、今はツアーを開催できるようになったし、「きっとまた笑顔で会えるよ」っていう前向きなメッセージソングになっていて。これだけ爽やかで夏をテーマとしたポップな楽曲であるにも関わらず、しっかり胸を打ってくるところに、楽曲制作に関わってくださったみなさんの素晴らしさを実感しました。
[音乐]堀:我個人認為,颯太演唱的D旋律《消失的笑容會再現,會回來的》歌詞與現在的時代和我們的心境相匹配,非常震撼。 我們雖然因為新冠疫情而無法進行的(ARENA)演唱會,但現在又可以舉辦巡演了,變成了“一定能笑著再見面”的積極的留言曲。 雖然是這麼清爽、以夏天為主題的流行歌曲,但卻在深深地感動的地方,感受到了參與樂曲製作的大家的精采。
2022.08.24 unicorn_tbs ins 更新杉野遥亮相关
／
8話場面＆メイキング写真集
＼
いつもとちょっと違う一面も見えた第8話❗️
小鳥さんの一度夢をあきらめた過去や、
お父さんとの関係…
海斗の苦しかった過去とドリポニへの
想いの吐露にはみんな涙でした
佐奈と功も海斗のために一生懸命
立ち向かい行動する姿に胸打たれる回でした✨
つまりチームドリームポニー最高
たくさんの反響があり、
皆さんの感想も温かくて嬉しいです☺️
8話まだ見れてない方は
是非TVer、Paraviでチェックしてくださいね❣️
／
8話場面＆メイキング写真集
＼
いつもとちょっと違う一面も見えた第8話❗️
小鳥さんの一度夢をあきらめた過去や、
お父さんとの関係…
海斗の苦しかった過去とドリポニへの
想いの吐露にはみんな涙でした
佐奈と功も海斗のために一生懸命
立ち向かい行動する姿に胸打たれる回でした✨
つまりチームドリームポニー最高
たくさんの反響があり、
皆さんの感想も温かくて嬉しいです☺️
8話まだ見れてない方は
是非TVer、Paraviでチェックしてくださいね❣️
「自分のこと
自分で決められず
背中を押すもの
欲しいんだ きっかけ」
除了天籁我想不到别的形容词形容緒儿唱的这一句歌词。本来想了很多很多要说的话，看完live之后一时不知道从哪里说起好。
17年的一次采访，生田花说「我和久保酱又有些不同。久保酱有一种会让人想着要去守护她，帮助她的气场。 所以就会不自觉的变成想要去帮助她，所以现在站到了支援的位置上感觉很奇怪，不是去帮助谁，而是自己昂首挺胸的站在那里很自然的就会熠熠生辉，现在的站位并不代表一切，属于久保酱的更加光彩照人的时刻会来临的，久保酱就是具有这种可能性的人。」
直到今天，很多时候久保依然站在支援别人的位置上，但花花提到的熠熠生辉依然没有变。不管在一排二排三排，她都很耀眼。她比4年半前的她变得更优秀了，唱歌舞蹈演戏待人接物，全方位的更优秀了。
从17年我在个握和她第一次见面到现在我都没有加推别的三期生，那时候的心情很像赌博，觉得这个女孩子值得「一赌」。20单第一次进选拔时很不自信，对什么都做不成的自己很不甘心，但还是想试着继续做做，去找到自己想要的答案。21单病休了，一度担心过会不会走黑霉糖的路。22单复归去了under，跳着center是自己最喜欢的前辈之一的kii酱的「日常」，在underlive上又一次感受到了花花所说的那种熠熠生辉，觉得久保史緒里能健康回来真的太好了！23单是二排中心的位置，站过这个位置的人有生驹松村若月猴莉花花misa白白等，够分量了吧。这场赌博不能说赢很多，但绝对没有输，而且从始至终我都觉得，喜欢久保史緒里真的很快乐。
我不知道现在的她有没有找到自己想要的答案，我也不清楚她在不在乎自己的站位。对于我来说，不管是center还是站在后面，现在的久保史緒里都足够耀眼让我第一眼发现她。之后的27单见面会再好好当面感谢她吧。
做事情终有热情变淡的一日，我也会。但对久保史緒里的喜爱没有淡，在今天更爱了。总而言之，谢谢你呈现了一场很棒live，辛苦了。欠我的「ひと夏の長さより…」下一次再找你要。
以后还请多多指教。
自分で決められず
背中を押すもの
欲しいんだ きっかけ」
除了天籁我想不到别的形容词形容緒儿唱的这一句歌词。本来想了很多很多要说的话，看完live之后一时不知道从哪里说起好。
17年的一次采访，生田花说「我和久保酱又有些不同。久保酱有一种会让人想着要去守护她，帮助她的气场。 所以就会不自觉的变成想要去帮助她，所以现在站到了支援的位置上感觉很奇怪，不是去帮助谁，而是自己昂首挺胸的站在那里很自然的就会熠熠生辉，现在的站位并不代表一切，属于久保酱的更加光彩照人的时刻会来临的，久保酱就是具有这种可能性的人。」
直到今天，很多时候久保依然站在支援别人的位置上，但花花提到的熠熠生辉依然没有变。不管在一排二排三排，她都很耀眼。她比4年半前的她变得更优秀了，唱歌舞蹈演戏待人接物，全方位的更优秀了。
从17年我在个握和她第一次见面到现在我都没有加推别的三期生，那时候的心情很像赌博，觉得这个女孩子值得「一赌」。20单第一次进选拔时很不自信，对什么都做不成的自己很不甘心，但还是想试着继续做做，去找到自己想要的答案。21单病休了，一度担心过会不会走黑霉糖的路。22单复归去了under，跳着center是自己最喜欢的前辈之一的kii酱的「日常」，在underlive上又一次感受到了花花所说的那种熠熠生辉，觉得久保史緒里能健康回来真的太好了！23单是二排中心的位置，站过这个位置的人有生驹松村若月猴莉花花misa白白等，够分量了吧。这场赌博不能说赢很多，但绝对没有输，而且从始至终我都觉得，喜欢久保史緒里真的很快乐。
我不知道现在的她有没有找到自己想要的答案，我也不清楚她在不在乎自己的站位。对于我来说，不管是center还是站在后面，现在的久保史緒里都足够耀眼让我第一眼发现她。之后的27单见面会再好好当面感谢她吧。
做事情终有热情变淡的一日，我也会。但对久保史緒里的喜爱没有淡，在今天更爱了。总而言之，谢谢你呈现了一场很棒live，辛苦了。欠我的「ひと夏の長さより…」下一次再找你要。
以后还请多多指教。
✋热门推荐