지민아, 넌 진짜 잘 해, 진짜. 얼굴도 잘 생기고 춤도 잘 추고 노래도 잘 부르고 성격도 너무 좋은데 세상에 정말 많은 사람들이 널 너무너무 사랑해. 그래서 자신감이 있어야 돼. 악평을 신경쓰지 말고 그냥 널 좋아하는 우리만 봤으면 좋겠어.

너의 모든 모습을 난 다 좋아한다.
너는 내 인생에서 가장 아름다운 의외이다.

조그만 기다려, 난 너에게 이 말들을 꼭 직접 할 거야.
[心][心][心]#朴智旻# [心][心][心]

이노셀 재생크림이 출시되었습니다.
이노셀 크림
고가의 피부관리보다 중요한 사.후.관.리!
레이져, 필링, 박피, 퍼머넌트 메이크업, MTS 등
다양한 스페셜케어 후 예민하고 지친피부를 위해
진정효과와 풍부한 영양공급을 선물해 주세요

피부장벽을 강화하고 피부의 빠른 회복을 도와줍니다. .
.
✔각질제거-#카프릴릴글라이콜 #파파야열대추출물 #백합추출물 피부를 유연하게하여 불필요한 피지, 각질 제거.
✔보습,보호-#녹차추출물 #작약추출물 피부 수분보호막, 수분보충.
✔영양공급-#쟈스민추출물 #백합추출물 유수분과 영양공급.
✔장벽강화-#바다포도추출물 #파파야열매추출물 피부장벽 강화 자외선으로 피부 보호.
.
⁉️사용방법
아침, 저녁 세안 후 스킨케어 마지막 단계에서
적당량을 덜어 적용부위에 골고루 펴 발라주세요.
회복이 필요한 피부에 긴급처방
wechat id : lbj8407
#GPF独家出品 #快速镇定修复
#吸收快不油腻#韩国皮肤科专用
#纯天然0刺激 # 韩国院线皮肤管理产品
#topbrow #脸部专用再生霜 #mts再生霜 https://t.cn/RXm7tzU

金惠珍《关于女儿》/김혜진 <딸에 대하여>, 민음사

“也许是让女儿读了太多的书了。我这样想着,学着学着学了些不需要学的,学了些不应该学到的东西。拒绝世界的方法,与世界不相容的方法。

这些孩子可能是有文化而老练的流氓。学校里没有教她们怎么挥舞拳头,但却教了比拳头更厉害的方法。所以才会有像我这样既没察觉到被抢走了什么,也不知道自己被坑,毫无办法的被害者出现。

我的女儿为什么偏偏喜欢女人呢?为什么要投掷给我一个其他的父母一辈子都不需要、也没理由思考的问题,要这样训斥着我让我去思考呢?为什么我生下的孩子让我这么悲伤呢,为什么我的女儿这么残酷呢,为什么从我的肚子里生出来的孩子会让我感到羞愧呢。我讨厌我对自己是这孩子的妈妈感到羞愧这件事。

-妈妈,Lane不是我的朋友。她对我来说是我的丈夫,我的妻子,我的孩子。是我的家人。
-你竟然说丈夫,妻子和孩子。你们能做什么?你们能结婚吗?你们能生孩子吗?你们现在就像过家家一样,没有过了三十岁还在玩过家家的人。
雨滴敲打着薄薄的玻璃窗。
-你就不能就这样接受我们吗?我也没有要求你每件事情都理解啊。你不是说世界上有很多种的人,每个人活的方式都不一样吗?不是说过不一样并不代表是不好的吗?这不是都是妈妈你说过的话吗?为什么这些话到了我这里就都是例外了!
-你是我的女儿啊,因为你是我的孩子啊!

妈妈,看这里。我说看看这个。这些话说的就是我,性少数者,同性恋,Lesbian。这些词说的就是我。人们就是这样叫我的,然后不管是家庭还是事业,都以这个理由不让我们参与。这是我的错吗?这是我的错吗?

这些孩子到底是怎么看这个世界的呢?她们是真的相信这世界是像书里出现的那种美好帅气的某种东西吗。

-你们能成为家人吗?怎么成为一家人?你们能登记结婚吗?你们可以生孩子吗?
-妈妈你不觉得是因为像你一样的人拦着才不行的吗?”

-
어쩌면 딸애는 공부를 지나치게 많이 했는지도 모른다. 배우고 배우다가 배울 필요가 없는 것, 배우지 말아야 할 것까지 배워 버린 거라고 나는 생각한다. 세계를 거부하는 법. 세계와 불화하는 법.

이 애들은 유식하고 세련된 깡패일지도 모른다. 학교에서는 주먹을 쓰는 대신 주먹보다 강한 걸 쓰는 방법을 가르쳐줬을지도 모른다. 그래서 뺏긴 줄도 모르고, 당한 줄도 모르고, 어쩔 수 없다고 여기는 나 같은 피해자가 나오는 거겠지.

내 딸은 하필이면 왜 여자를 좋아하는 걸까요. 다른 부모들은 평생 생각할 이유도, 필요도 없는 그런 문제를 던져 주고 어디 이걸 한번 넘어서 보라는 식으로 날 다그치고 닦달하는 걸까요. 왜 저를 낳아준 나를 이토록 슬프게 만드는 걸까요. 내 딸은 왜 이토록 가혹한 걸까요. 내 배로 낳은 자식을 나는 왜 부끄러워하는 걸까요. 나는 그 애의 엄마라는 걸 부끄러워하는 내가 싫어요.

엄마, 레인은 내 친구가 아니라고. 나한테는 남편이고 아내고 자식이라고. 그냥 내 가족이라고.
남편이고 아내고 자식이라니. 너희들이 뭘 할 수 있니? 결혼을할 수 있니? 새끼를 낳을 수 있니? 너희가 하는 건 그냥 소꿉장난 같은 거야. 서른이 넘어서까지 소꿉장난을 하는 사람들은 없다.
빗줄기가 얇은 유리창을 두드리고 지나간다.
그냥 있는 그대로 그러려니 봐 주면 안 되는 거야? 내가 뭐 세세하게 다 이해를 해 달라는 것도 아니잖아. 세상엔 다양한 사람들이 있다며? 각자 살아가는 방식이 다르다며? 다른 게 나쁜 건 아니라며? 그거 다 엄마가 한 말 아냐? 그런 말이 왜 나한테는 항상 예외인 건데!
넌 내 딸이잖아. 넌 내 자식이잖니.

엄마, 여기 봐. 이걸 보라고. 이 말들이 바로 나야. 성소수자, 동성애자, 레즈비언. 여기 이 말들이 바로 나라고. 이게 그냥 나야. 사람들이 이런 식으로 나를 부른다고, 그래서 가족이고 일이고 뭐고 아무것도 못 하게 만들어 버린다고. 이게 내 잘못이야? 내 잘못이냐고.

이 애들은 세상을 뭐라고 생각하는 걸까. 정말 책에나 나올 법한 근사하고 멋진 어떤 거라고 믿는 걸까.

너희가 가족이 될 수 있어? 어떻게 될 수 있어? 혼인 신고를 할 수 있어? 자식을 낳을 수 있어?
엄마 같은 사람들이 못 하게 막고 있다고는 생각 안 해?
-
《关于女儿》的书名虽然是“女儿”,但内容是以母亲的视角去写怎么看到自己的女儿和她的伴侣;以及自己身处的疗养院护工的工作里接触到的无依无靠的老人的最后一段路。作为母亲如何理解和接受身为同性恋的女儿和她的伴侣,作为母亲如何放心女儿没有男人的庇护在韩国这个社会生存下去,不因为仅仅是性少数者的理由就失去工作,备受偏见。
金惠珍作家在一个采访中表达过,她试图把“同性恋”限定在个人的问题上,我想这是我为什么喜欢这部作品的原因。
这部作品同样来自民音社的“今天的年轻作家系列”。
#韩国文学#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #我和XYG的故事##xyg电子竞技俱乐部[超话]#我关注XYG不得不从那个男人说起-就是虎牙688大仙,因为大仙爱上了弟弟们,也因为来到这个大家庭让我改变了很
  • 这个图里选了维蒂尼亚(22岁/巴黎)大巴黎这样的队,无论是法甲还是欧冠我觉得都不足以体现后腰的质量,我更倾向世界杯多用英超主力球员,要是我就选帕利尼亚(27岁/
  • 一旦掉地上,指针啊刻度啊都有可能飞出来2. 精仿 曾几何时,精仿还是一个神圣的名字,我只知道精仿在仿表里面只是一个仿真程度的标杆。一旦掉地上,指针啊刻度啊都有可
  • 在视频中,侯某哽咽道:“谢谢你们,我妈妈走失了多天,我们一直在寻找,但是一直没有找到,是你们公安民警帮我妈妈找到了家,谢谢你们!临近晌午,民警将该女子带回派出所
  • #刘宇宁一念关山##刘宇宁宁远舟##摩登兄弟[超话]#晚上好宁哥♑️[月亮]昨晚跟着哥体验了一把KTV K歌每一首都能开口就唱哥会的歌实在是太多啦简直是老少皆宜
  • 商品剪掉了吊牌也穿过,影响商家二次销售,且商家在沟通过程中的服务态度也比较好,也做出了让步。汇金、证金等国家队本就是为了稳定市场而诞生,是不可能在极短的时间能大
  • 真是笑死了,你赶紧脱吧,张杰不需要你这种粉丝,谁没花过钱了,而且花钱的高贵在哪里了?我可以理解你不喜欢她,但是你没资格对人家指指点点,不喜欢别看就行,忽略就行,
  • 一名邻居告诉极目新闻,看到两家人闹成这样,“我心里很不是滋味”她希望看到两家人和解,避免继续伤害两个孩子。一名学生家长告诉极目新闻记者,自己和那两家住同一个小区
  • [心]一定要做一个没有情绪的人,不要到处诉苦,也不要轻易的相信别人的话,更不要对谁都充满期待!这个世界最愚蠢的行为,就是你很弱的时候跟别人讲道理。
  • 134¥ HEFANG何方珠宝 流苏浪漫不对称蝴蝶结黄钻耳钉耳环✨明同星款,高级感小众设计蝴蝶结设计美哒漂亮极啦明联星名同款美爆啦何方 不断给的予惊喜和新意,大
  • 本来这次11都不打算买什么了 天天疫情天天困在家里 一点意思都没有 想着买点日用品花个几百块钱意思意思得了 还让小王监督我 一上头又超了 就这还没算上拿小王手机
  • 到四月时,老赵断定报复性消费过去了,营业额很快就只有之前的一半,老赵估计,是一批顾客们被通膨和利率提升搞没钱了,只有回家自己做饭。可那会儿朋友觉着即使运营成本涨
  • 我今乐生极乐世界阿弥陀佛所,唯愿世尊,教我思惟,教我正受。我今乐生极乐世界阿弥陀佛所,唯愿世尊,教我思惟,教我正受。
  • 我一开局就有亲朋介绍签约了两个案件,顺间实现月入三万的小目标,也给了自己案源不缺的错觉[笑哭R],信心满满;但在随后的半个月里却犹如守株待兔般,毫无建树,随之而
  • 关于拖延症的我在网上摸鱼被逮到这件事 本来想着屯在我漫长的素材“仓库中落灰....这几天又收藏了好几个猪猪气球图片,有功夫可以继续画哈哈哈。 被催了三天的猪猪气
  • 步要在在意别人怎么说你,怎么看你,那些都是阳光中的尘埃,别让它阻碍了你望远的视线,抑制了你前行的步履。 ​很多时候,我们都是生活在别人的眼神中,忐忑在别人的言语
  • 忙得不甘愿的人,必然是他没有从忙中得到快乐,没有体会到身心寄托的地方就是忙——不忙做什么呢?一个人拥有再多,如果内心不知满足,那种精神上的贫穷更加可怜!所以,人
  • ”——哼哼你也是我的世界里那最耀眼的星星,谢谢你选择出道谢谢能一直看下来的jm,也谢谢泰泰让我认识这么多。✨p10“你好,我是25岁的金泰亨”不用过多的语言,这
  • 可以先领个jd荭宝;【139】利仁 空气炸锅5L 【998】华为 WATCH GT3 运动智能手表46mm 【179/拍3件】芙丽芳丝 净润洗面霜【49.9
  • 苏轼的《簌簌衣巾落枣花》提及”酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家”就是最好的写照。茶是流在记忆里的长河,将人生中的波澜,无论高昂与低沉,都收敛成杯碗