今天学到有趣的东西：手语中的手势/语法，和所在国家语言的词汇/语法无关；或者说一个地方的手语和听力正常的人说的语言，是独立发展，没有任何关系的。
法国、美国刚开始办听障学校时，尝试过把法语/英语语法结构融入当地听障人士已有的手语体系，都以失败告终。
联想到之前看到说听障外卖员发的消息不礼貌，感觉他们学中文，相当于我们学外语，但是只能学读写，没有声音输入。确实挺难的……
截图：Klima E.S. and Bellugi U. (1979) “The Signs of Language.” p. 69.
法国、美国刚开始办听障学校时，尝试过把法语/英语语法结构融入当地听障人士已有的手语体系，都以失败告终。
联想到之前看到说听障外卖员发的消息不礼貌，感觉他们学中文，相当于我们学外语，但是只能学读写，没有声音输入。确实挺难的……
截图：Klima E.S. and Bellugi U. (1979) “The Signs of Language.” p. 69.
AR 翻译眼镜来了[惊讶]谷歌在 Google I/O 2022 上公开了一段概念视频，展示其正在研发中的 AR 翻译眼镜原型机，如何做到打破语言障碍，让持不同语言的人、以及听障人士，都能够自然地与他人进行语言交流。戴上眼镜，等于给现实打上字幕[惊讶][强]默默看了看我的英语课程，有这样的自动翻译字幕眼镜，还学英语干吗[机智][机智]我陷入了沉思[机智]
【[话筒]调停课公告！】
举行第十八届运动会与残疾人（听障）单招考试、英语竞赛、英语专八考试期间，相关教学活动作如下调整：
1⃣ 4月22日白天停课，晚上（9-11节）正常行课。
2⃣ 4月23日白天停课，晚上行知楼封楼停课（其他区域正常行课）。
3⃣ 4月24日行知楼封楼停课，暂停临时教室使用申请。
具体详情请戳↓↓图！[兔子] https://t.cn/R0F86PZ
举行第十八届运动会与残疾人（听障）单招考试、英语竞赛、英语专八考试期间，相关教学活动作如下调整：
1⃣ 4月22日白天停课，晚上（9-11节）正常行课。
2⃣ 4月23日白天停课，晚上行知楼封楼停课（其他区域正常行课）。
3⃣ 4月24日行知楼封楼停课，暂停临时教室使用申请。
具体详情请戳↓↓图！[兔子] https://t.cn/R0F86PZ
✋热门推荐