괜찮아 우리가 아니어도，
슬픔이 날 지워도，
먹구름은 또 끼고，
나 끝없는 꿈 속이어도，
한없이 구겨지고，
날개는 찢겨지고，
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도，
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아，
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아，
How you doin? Im fine，
내 하늘은 맑아，
모든 아픔들이여 say goodbye，
잘 가，
没关系 即使不是我们，
即使悲伤将我抹去，
即使又乌云密布，
即使受骗于无边的梦境，
即使无止境地受伤，
即使翅膀被撕裂，
即使有朝一日我面目全非 变得不再像我，
也没关系 我也会拯救唯一的自己，
以不怎么帅气的步伐 也绝对会誓死挺住，
How you doin? Im fine，
我的天空如此明亮，
对所有疼痛说拜拜，
走好不送，

——BTS《I'm Fine》

金南俊!金硕珍!闵玧其!郑号锡!朴智旻!金泰亨!田柾国!BTS!!!

【与诗歌相遇】

오랜 시간의 아픔을 통해 나는 알게 되었다
아픔도 길이 될 수 있다는 것을
바람 불지 않는 인생은 없다
바람이 불어야 나무는 쓰러지지 않으려고
더 깊이 뿌리를 내린다
바람이 나무를 흔드는 이유다
바람이 우리들을 흔드는 이유다
아픔도 길이 된다
슬픔도 길이 된다

----<반성문>

历经了长久的疼痛 我明白了
疼痛也算是一种方法
没有不起风的人生
只有起风了 树木为了不被吹倒
才将根扎得更深
风 是晃动树木的原因
风 是动摇我们的原因
疼痛也是一种方式
悲伤也是一种方式

——《反省文》

#将生活写成诗#

#韩语文摘#
“
만약 내세가 있다면, 한 그루의 나무이고 싶어,
如果有来生，要做一棵树，
어떤 아픔도 없는 자세로 영원히 서있고 싶어;
站成永恒，没有悲伤的姿势；
먼지 속에서 침착한 듯, 공중에서 흩날리 듯,
一半在尘土里安详，一半在空中飞扬；
산산히 그늘을 흩어내고,
태양에 흠뻑 휘하는 것처럼 말이야.
一半散落阴凉，一半沐浴阳光。
침목하면서도 메우 당당하게,
非常沉默非常骄傲，
한번도 누굴 의지해 본적도,
무언가를 찾아본 적도 없다는 듯이.
从不依靠从不寻找。”