俄罗斯VERA MEPhI等离子发动机已在太空成功测试。

第一次在太空中的测试证实了VERA等离子发动机。除其他外，它可以解决轨道上的空间碎片问题。

由国立研究核大学(NRNU) （莫斯科工程与物理研究所， MEPhI ）开发的脉冲等离子体马达VERA首次在一次真正的太空飞行中进行测试，并确认了其性能。

测试活动包括发动机中的几个手动控制排放。测试的任务是检查所有系统的可操作性。“推进系统的性能得到了确认：根据地球的命令为电容器充电的系统定期为电容器电池充电，从地球命令的放电启动系统定期执行其工作，”IT公司表示。

HSE立方体卫星3U太空任务正在创新促进基金会的支持下实施，作为行星伴随竞赛的一部分。航天器的平台由人造卫星（锡特罗尼斯集团的一部分）制造。据该公司称，为了进行更长的测试，使您可以进行明显的轨道机动，有必要更新卫星平台的软件，Sputniks工程师现在正在这样做。

如果轨道机动的成功演示，NRNU MEPhI拉普拉兹研究所的小型企业激光眼有限责任公司，负责VERA推进系统的开发，将于明年开始批量生产。

VERA引擎将允许小型卫星占据并有效保持轨道平面中的必要位置很长时间。此外，等离子体发动机将有助于解决空间碎片问题。配备发动机的纳米卫星可以在其寿命结束时独立地降低轨道高度，从而将高层大气中的燃烧时间缩短2-3倍。

Cloud Atlas Day 24
Mephi seemed delited. ‘Try this: fabricants are mirrors held up to purebloods’ consciences; what purebloods see therein sickens them. So they blame the mirrors.’

delited？为什么查不到这个单词符合句子的解释？
fabricant n.制造者
conscience n. 良知，良心; 内疚，愧疚
therein adv.在其中；在那里

#中俄头条# 【普京称美国实施制裁是企图遏制俄罗斯发展】俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，以美国安全为由实施限制和制裁，完全是无稽之谈，是企图遏制俄罗斯的发展。

普京在接见年轻科学家时说：“这些限制和制裁是打着确保美国安全的借口实施的。你们学院（国立核能研究大学莫斯科工程物理学院MEPhI）威胁到美国的什么安全了？没有，这完全是胡说八道。只有一种解释——就是企图抑制发展。”

俄罗斯总统解释说，在90 年代中期，“当他们通过人道主义援助向我们发送土豆时”，俄罗斯对于每个人来说都很好，每个人都喜欢它。普京补充说：“为此要说谢谢，很多人也都是很真诚地去这么做的，老实说我知道，因为我在圣彼得堡和这些人打过交道。”

他表示，当俄罗斯刚刚开始摆脱困难，包括恢复宪政上统一的时候，当它开始发展的时候，在政治领域和国际领域、在生产和科学领域、在能源领域，一个竞争对手开始出现在它面前，情况便发生了变化。“对此不再喜欢，我们的伙伴开始奉行起所谓的遏制政策。”普京解释道。