#赵丽颖[超话]#
“夏生万物，山有扶苏，隰有荷华，正因为出生在冬天，所以更渴望夏天。”
“我就出生在夏天。”
“难怪。”
“难怪什么？”
“Au milieu de l'hiver, je sais enfin qu'il y a un été invincible en moi.”（在隆冬，我终于知道，我的身边有个不可战胜的夏天）
“夏生万物，山有扶苏，隰有荷华，正因为出生在冬天，所以更渴望夏天。”
“我就出生在夏天。”
“难怪。”
“难怪什么？”
“Au milieu de l'hiver, je sais enfin qu'il y a un été invincible en moi.”（在隆冬，我终于知道，我的身边有个不可战胜的夏天）
#留学##约翰霍普金斯大学#
祝贺沃得学子再次获得世界名校录取——约翰斯·霍普金斯大学录取！！愿同学在新的大学、新的环境中再接再厉，再创辉煌！
约翰霍普金斯大学
约翰斯·霍普金斯大学（简称:Hopkins或JHU）创立于1876年，是私立综合研究型大学，位于美国马里兰州巴尔的摩市， 美国第一所研究型大学，也是北美学术联盟美国大学协会（AAU）的14所创始校之一。美国国家科学基金会连续33年将该校列为全美科研经费开支最高的大学。学校的教员与职工共有37人获得过诺贝尔奖。其位于2022U.S. News世界大学排名世界第9位 ，入选英国政府“高潜力人才签证计划” 。
其尼采高级国际研究学院（SAIS）培养出中国前驻美大使崔天凯等杰出校友。该校的应用物理实验室（APL）是美国近代物理学人才的摇篮，同时也是美国国防部的合同商，哈勃空间望远镜和詹姆斯·韦伯太空望远镜的地面控制中心。在摩根财团创始人的资助下，霍普金斯诞生了美国第一所且最负盛名的音乐学院。霍普金斯主校区位于美国马里兰州巴尔的摩市，分校区位于美国首都华盛顿特区，并在南京大学、意大利博洛尼亚设有教学校区。疫情期间，该校与清华大学针对全球疫情管理问题联合举办博士生论坛。
截止至2022年4月21日，据美国约翰斯·霍普金斯大学统计，世界新型冠状病毒累计病例已突破5亿例。
美国新闻与世界报道（U.S. News）：
2022U.S. News美国最佳大学排名第9位
2021U.S. News美国最佳大学排名第9位
2020U.S. News美国最佳大学排名第10位
福布斯（Forbes）：
2019福布斯美国大学排行榜第22位
全球大学排名
U.S. News:
2022U.S. News世界大学排名第9位
2021U.S. News世界大学排名第10位
2020U.S. News世界大学排名第11位
2014年10月，美国新闻与世界报道（U.S. News）第一次联合英国汤森路透集团发布的2015全球大学排名中，霍普金斯位列世界第11，美国第9。
THE：
2022泰晤士高等教育世界大学排名第13位
2021泰晤士高等教育世界大学排名第12位
QS：
2022 QS世界大学排名第25位
2021QS世界大学排名第25位
祝贺沃得学子再次获得世界名校录取——约翰斯·霍普金斯大学录取！！愿同学在新的大学、新的环境中再接再厉，再创辉煌！
约翰霍普金斯大学
约翰斯·霍普金斯大学（简称:Hopkins或JHU）创立于1876年，是私立综合研究型大学，位于美国马里兰州巴尔的摩市， 美国第一所研究型大学，也是北美学术联盟美国大学协会（AAU）的14所创始校之一。美国国家科学基金会连续33年将该校列为全美科研经费开支最高的大学。学校的教员与职工共有37人获得过诺贝尔奖。其位于2022U.S. News世界大学排名世界第9位 ，入选英国政府“高潜力人才签证计划” 。
其尼采高级国际研究学院（SAIS）培养出中国前驻美大使崔天凯等杰出校友。该校的应用物理实验室（APL）是美国近代物理学人才的摇篮，同时也是美国国防部的合同商，哈勃空间望远镜和詹姆斯·韦伯太空望远镜的地面控制中心。在摩根财团创始人的资助下，霍普金斯诞生了美国第一所且最负盛名的音乐学院。霍普金斯主校区位于美国马里兰州巴尔的摩市，分校区位于美国首都华盛顿特区，并在南京大学、意大利博洛尼亚设有教学校区。疫情期间，该校与清华大学针对全球疫情管理问题联合举办博士生论坛。
截止至2022年4月21日，据美国约翰斯·霍普金斯大学统计，世界新型冠状病毒累计病例已突破5亿例。
美国新闻与世界报道（U.S. News）：
2022U.S. News美国最佳大学排名第9位
2021U.S. News美国最佳大学排名第9位
2020U.S. News美国最佳大学排名第10位
福布斯（Forbes）：
2019福布斯美国大学排行榜第22位
全球大学排名
U.S. News:
2022U.S. News世界大学排名第9位
2021U.S. News世界大学排名第10位
2020U.S. News世界大学排名第11位
2014年10月，美国新闻与世界报道（U.S. News）第一次联合英国汤森路透集团发布的2015全球大学排名中，霍普金斯位列世界第11，美国第9。
THE：
2022泰晤士高等教育世界大学排名第13位
2021泰晤士高等教育世界大学排名第12位
QS：
2022 QS世界大学排名第25位
2021QS世界大学排名第25位
【分享1首法语诗歌+朗读音频】♬
② ｜, è ’
除了小说，散文【维克多·雨果 ( ) 】的一生也创作了众多诗歌。这首 « Demain, dès l’aube » 就是其最著名的诗歌之一，发表于诗集 « Les Contemplations »。
整首诗歌带着淡淡的忧郁，因为这正是他赠予英年早逝，在塞纳河中溺亡的大女儿 Léopoldine Hugo 的作品。这首诗描述的正是雨果于破晓时分出发，去女儿墓碑前探望的场景。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
【 诗歌全文 】
Demain, dès l’aube
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
【 朗读音频 】
♡ 音频戳号对应帖文
♡ 请参加 #夏日法语读诗会# 的同学不要错过本周的截止日期
② ｜, è ’
除了小说，散文【维克多·雨果 ( ) 】的一生也创作了众多诗歌。这首 « Demain, dès l’aube » 就是其最著名的诗歌之一，发表于诗集 « Les Contemplations »。
整首诗歌带着淡淡的忧郁，因为这正是他赠予英年早逝，在塞纳河中溺亡的大女儿 Léopoldine Hugo 的作品。这首诗描述的正是雨果于破晓时分出发，去女儿墓碑前探望的场景。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
【 诗歌全文 】
Demain, dès l’aube
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
【 朗读音频 】
♡ 音频戳号对应帖文
♡ 请参加 #夏日法语读诗会# 的同学不要错过本周的截止日期
✋热门推荐