【中法双语丨 德国大众（中国）首席执行官称今年在中国合作投资将超过40亿欧元Regard des entreprises étrangères sur la Chine : le PDG de Volkswagen Chine annonce un investissement conjoint de 4 milliards d'euros en Chine】
Le taux de croissance du PIB de la Chine est passé de négatif à positif pour atteindre 3,2%, selon les données du Bureau national des statistiques (BNS) de la Chine pour le deuxième trimestre. La Chine devient ainsi la première grande économie à reprendre sa croissance depuis l'épidémie.
Récemment, Qualcomm, Johnson & Johnson, Exxon et Volkswagen ont accéléré leur développement en Chine.
Dans une interview exclusive accordée à la chaîne chinoise CCTV, le PDG allemand du groupe Stephan Wöllenstein a déclaré que la poursuite de l'ouverture du marché chinois offrirait à Volkswagen davantage d'opportunités. Volkswagen continuera à mettre en œuvre le plan d'investissement de cette année et investira conjointement plus de 4 milliards d'euros sur le marché chinois avec ses partenaires.
国家统计局近日发布二季度经济数据。随着复工复产推进，国内生产总值（GDP）增速实现由负转正，增长3.2%，主要指标恢复性增长，经济运行稳步复苏。中国成为疫情暴发以来首个恢复增长的主要经济体。近期高通、强生、艾克森、大众等外国企业纷纷加快在华布局，积极拓展中国市场。 德国大众汽车集团（中国）首席执行官冯思翰在接受央视新闻专访时表示，中国市场的进一步开放给予大众更多机遇。德国大众（中国）会坚持落实今年在中国的投资计划，将与合作伙伴共同在中国市场投资超过40亿欧元。
#CATTI法语#
#CATTI# 法语真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2

#读书#
☑️Ann.G’s Reading 101/200
书名《星巴克体验》
作者：约瑟夫.米歇利
推荐：
♥️阅读感悟：
♦️一本帮自己更全面地了解一了“星巴克体验”的一本书
之前阅读《Pour your heart into it》那本的时候，了解的是星巴克的起源故事，今天阅读的这一本，则是了解了星巴克的成长心法—个性、细节、惊喜、阻力、印记
通过在5个方向上持续精进，如今的星巴克，依旧在努力给顾客提供一个更舒适的第三空间和更好的咖啡体验
阅读整本书时，对其中的那句“欲变世界，先变其身”，印象十分深刻，觉得它不仅适用于一家咖啡馆，也是适用于我们每个人

#读书#
[给力]第一个100本完成～下一个100可以启动了[加油]
☑️Ann.G’s Reading 100/100
书名《思维导图阅读法》
作者：胡雅茹
推荐：

♥️阅读感悟：
♦️一本清晰讲解如何在阅读后输出导图的指导书
第一章着重介绍如何阅读以及绘制思维导图，第二章则是给出了许多应用导图去阅读不同类型文章的例子
同时，这本书，也是很强调要带着目的去阅读，并且在阅读后要有所输出
整体而言，这本书，很适合想要开始入门去用导图去做读书笔记的小伙伴