赏读《诗经》
11月8日
《国风•唐风•杕杜》1/2
原文:
有杕之杜,其叶湑湑。
独行踽踽。岂无他人?
不如我同父。嗟行之人,
胡不比焉?人无兄弟,
胡不佽焉?
译文
路旁赤棠孤零零,
树叶倒是密密生。
独自流浪好凄清。
难道路上没别人,
不如同父兄弟亲。
叹息来往过路人,
为何不与我亲近?
兄弟不在无依靠,
为何不将我帮衬?
注释
有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
比:亲近。
佽(cì 次):资助,帮助。
《唐风·杕杜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗二章,每章九句。此诗写一个流落街头的流浪者,境遇窘迫,举目无亲,亦无人问津,显得凄惨无比。全诗二章,每章九句,运用复沓章法,二章内容除用韵换字外基本相同,通过一个人的命运,向后世真实展示了一幅古代难民的流亡图,艺术视角非常独特。
——克敏
11月8日
《国风•唐风•杕杜》1/2
原文:
有杕之杜,其叶湑湑。
独行踽踽。岂无他人?
不如我同父。嗟行之人,
胡不比焉?人无兄弟,
胡不佽焉?
译文
路旁赤棠孤零零,
树叶倒是密密生。
独自流浪好凄清。
难道路上没别人,
不如同父兄弟亲。
叹息来往过路人,
为何不与我亲近?
兄弟不在无依靠,
为何不将我帮衬?
注释
有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
比:亲近。
佽(cì 次):资助,帮助。
《唐风·杕杜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗二章,每章九句。此诗写一个流落街头的流浪者,境遇窘迫,举目无亲,亦无人问津,显得凄惨无比。全诗二章,每章九句,运用复沓章法,二章内容除用韵换字外基本相同,通过一个人的命运,向后世真实展示了一幅古代难民的流亡图,艺术视角非常独特。
——克敏
老母亲装睡的一天:
深夜啦、我们在床上躺着,奈何卓哥不睡觉,他把我蒙在被子里,过了几秒叫我我没应声,差不多半分钟撩开被子,我借机装睡着了[偷笑]……
卓哥开始了、坐在我身上骑大马,拽我头发,又坐我面前,脚丫子踢我脸,手扣我眼睛,一系列看我不理他,估计他也觉得我睡着了,自己拽拽睡衣,躺在我身边,睡袋勾住了脚丫,哎呀哎呀,我眯着眼睛看看他自己解决了,在我枕头上躺下了,侧着脸朝向我,我眯着眼睛时不时看看他,竟然几分钟自己睡着了[爱你]#22M4D# https://t.cn/AiRb7iIP
5Y7M7D
昨晚睡前跟酒聊了宫崎骏《猫的报恩》故事梗概。
早上她在车里说,我好喜欢妈咪讲的“猫的报恩”,好好听喔,好有呈现感。
我跟爸比同时惊呼,“呈现感”???
酒被吓一跳,瞬间安静。
我有点不可置信地问,什么是呈现感?你说的是什么意思?
酒说,呈现感就是画面出现在你眼前的意思。
我问,你们老师教的吗?
酒说,不是,是有本书上写的。
内什么,我可能一辈子都用不到这三个字。
昨晚睡前跟酒聊了宫崎骏《猫的报恩》故事梗概。
早上她在车里说,我好喜欢妈咪讲的“猫的报恩”,好好听喔,好有呈现感。
我跟爸比同时惊呼,“呈现感”???
酒被吓一跳,瞬间安静。
我有点不可置信地问,什么是呈现感?你说的是什么意思?
酒说,呈现感就是画面出现在你眼前的意思。
我问,你们老师教的吗?
酒说,不是,是有本书上写的。
内什么,我可能一辈子都用不到这三个字。
✋热门推荐