宗门答话不是随便的,两者要真正的相投——所谓“啐啄同时”。老师接引弟子,如同母鸡孵小鸡一般,小鸡在蛋壳里成熟了,要出来了,在里边啄,而母鸡在外边啄。母鸡啄早了,鸡儿子没有成熟,啄不得;迟了,小鸡就会闷死在蛋壳里。祖师们接人答话,就如同接生婆一样,一点马虎不得。外行看《五灯会元》,认为祖师们的答话是随便乱说,故弄玄虚,如同说相声一般,那怎么行!要知道机锋一来,如杀人刀,如活人剑,有杀有活,有纵有夺,都是应机而发,引人悟入。不然就文不对题,甚至把人引入歧途。
昨天还截了一组,雷电关于Sam的对话。
在英文里Sam是说「You used your sword as a TOOL」,但是之前我非常不理解英文的Tool代表了什么,日文这里引入了「活人剑」的概念,中日释义见图2,就清晰了很多,大致意思是只杀该杀之人。
回味了一下,整个MGRR的剧情都在讽刺雷电一开始盲目秉承的日式武士信念:「杀一个人能够拯救很多人」,自诩为正义的制裁实际上不但没有阻止任何的恶,反而平白无故的增添杀生。
Sam属于顺从本心顺应自然那一类,整个剧情来看Sam真的属于开导雷电的第二个人生导师了。
*还有一个有趣的地方,妹妹以前左眼原来是拿来存储的,Sam砍得也太对了,砍了左眼别人就不知道Sam对妹妹做了什么了wwww。还有笨笨雷电自己想不明白Sam对自己到底是怎么回事却很喜欢问别人这一点,太可爱了。
在英文里Sam是说「You used your sword as a TOOL」,但是之前我非常不理解英文的Tool代表了什么,日文这里引入了「活人剑」的概念,中日释义见图2,就清晰了很多,大致意思是只杀该杀之人。
回味了一下,整个MGRR的剧情都在讽刺雷电一开始盲目秉承的日式武士信念:「杀一个人能够拯救很多人」,自诩为正义的制裁实际上不但没有阻止任何的恶,反而平白无故的增添杀生。
Sam属于顺从本心顺应自然那一类,整个剧情来看Sam真的属于开导雷电的第二个人生导师了。
*还有一个有趣的地方,妹妹以前左眼原来是拿来存储的,Sam砍得也太对了,砍了左眼别人就不知道Sam对妹妹做了什么了wwww。还有笨笨雷电自己想不明白Sam对自己到底是怎么回事却很喜欢问别人这一点,太可爱了。
杀人剑与活人剑。
在剑道上背道而驰,却于不杀的境地殊途同归。
作为一介剑士,憧憬着他那孤高的强大。
尽管如此,面对着过去的罪行,他仍然希望现在所看到的人们能够团结起来,从他不肯舍弃弱者的温柔中感受到了温暖。
起初,是如此想的。
但是,他的坚强,温柔,还有偶尔流露出的蕴含悲哀的微笑。
在这一切的背后,是绝对无法消除的悲壮往昔。知晓了即便如此仍选择活下去的心的强大的时候,薰也接受了自己的命运。
为了支持这个人而生。
什么道理都不需要。
你这个灵魂于此世存在着。
而这就是我生存的理由,我爱上你的理由。
在剑道上背道而驰,却于不杀的境地殊途同归。
作为一介剑士,憧憬着他那孤高的强大。
尽管如此,面对着过去的罪行,他仍然希望现在所看到的人们能够团结起来,从他不肯舍弃弱者的温柔中感受到了温暖。
起初,是如此想的。
但是,他的坚强,温柔,还有偶尔流露出的蕴含悲哀的微笑。
在这一切的背后,是绝对无法消除的悲壮往昔。知晓了即便如此仍选择活下去的心的强大的时候,薰也接受了自己的命运。
为了支持这个人而生。
什么道理都不需要。
你这个灵魂于此世存在着。
而这就是我生存的理由,我爱上你的理由。
✋热门推荐