刘过《唐多令》,目前只找到 许渊冲译本
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否。旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
Even if I can buy wine with laurel for you,
And once again get afloat in a boat,
Could our trip in youth renew?
(抛砖引玉,画蛇添足,增修译版)#新星v计划#
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否。旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
Even if I can buy wine with laurel for you,
And once again get afloat in a boat,
Could our trip in youth renew?
(抛砖引玉,画蛇添足,增修译版)#新星v计划#
恐慌才会造成践踏,Don’t Panic 是至高原则。
She said that panic is often a factor in tragedies like this and that “when panic happens and you have nowhere to go, you’re likely to get crushed.”
However, she added that when such panics happen, “a lot of times, there is no triggering moment.”
Still, she said that while it’s hard to pinpoint what might have triggered the crush authorities “would have anticipated high numbers … before Saturday night.”
“There is a responsibility on the part of the authorities to be monitoring crowd volume in real time, so they can sense the need to get people out,” Kayyem said.
She said that panic is often a factor in tragedies like this and that “when panic happens and you have nowhere to go, you’re likely to get crushed.”
However, she added that when such panics happen, “a lot of times, there is no triggering moment.”
Still, she said that while it’s hard to pinpoint what might have triggered the crush authorities “would have anticipated high numbers … before Saturday night.”
“There is a responsibility on the part of the authorities to be monitoring crowd volume in real time, so they can sense the need to get people out,” Kayyem said.
#丝芙兰热递#Murad A醇家族强势来袭,带来抗皱三重奏!Murad A醇采用卓越3A技术,进阶赋能A醇,明星产品A醇面部精华,让脸部紧致焕颜;配合A醇眼部精华,细致改善眼周问题;更有A醇晚霜,A醇(视黄醇)+弹力多肽(乙酰基二肽-1鲸蜡酯)+烟酰胺,让肌肤膨润弹。想加入A醇大部队?认准Murad就对啦!https://t.cn/A6SD5qEQ
*3A技术指Murad Retinol Tri-Active技术,即A酯(羟基频哪酮视黄酸酯/视黄醇丙酸酯)、A醇(视黄醇)、A醇增强因子(野大豆Glycine Soja提取物)#美自专研卓效可见#
*3A技术指Murad Retinol Tri-Active技术,即A酯(羟基频哪酮视黄酸酯/视黄醇丙酸酯)、A醇(视黄醇)、A醇增强因子(野大豆Glycine Soja提取物)#美自专研卓效可见#
✋热门推荐