#TVアニメ「きんいろモザイク」#twitter:西明日香公式ツイッター Retweeted フライングドッグ6人でとっても賑やかにおしゃべりしました
スタジオにマイクが6つ!本当に賑やかだった…笑
来週の14日配信です!ぜひ聴いてくださいね(ฅ•ω•´ฅ)
#kinmosa #Rhodanthe*https://t.cn/ROACWvH …【Rhodanthe*】次回、10月14日(土)正午更新分の「おしゃべりモザイク」は種田さんが復帰、Rhodanthe*全員と諏訪さんも加わった6人でお送りします!!どうぞお楽しみに!! https://t.cn/RAKnLNm
スタジオにマイクが6つ!本当に賑やかだった…笑
来週の14日配信です!ぜひ聴いてくださいね(ฅ•ω•´ฅ)
#kinmosa #Rhodanthe*https://t.cn/ROACWvH …【Rhodanthe*】次回、10月14日(土)正午更新分の「おしゃべりモザイク」は種田さんが復帰、Rhodanthe*全員と諏訪さんも加わった6人でお送りします!!どうぞお楽しみに!! https://t.cn/RAKnLNm
#一天一页#[06:176]「キミの忠告通り逃げずに目をこらして 見てみたよ♥ すると目の前のキミはやっぱり「消えた」が正しかった♦ では なぜさっきは その表現に違和感を感じたか?」
台译“我刚才听从你的忠告,仔细地观察过了♥发现你是真的‘消失了’♦而我觉得不太对劲的原因是,”
港译“如你所说,若不逃避,定睛细看便会看到♥那样做的话,眼前的你的确是‘消失了’♦但干吗刚才我会觉得那样形容不够贴切呢?”
大陆译“我照你说的,不逃避而定睛细看了。♥发现眼前的你的确是‘消失了’。♦但为什么刚才我会觉得那样形容不够贴切呢?”
台译“我刚才听从你的忠告,仔细地观察过了♥发现你是真的‘消失了’♦而我觉得不太对劲的原因是,”
港译“如你所说,若不逃避,定睛细看便会看到♥那样做的话,眼前的你的确是‘消失了’♦但干吗刚才我会觉得那样形容不够贴切呢?”
大陆译“我照你说的,不逃避而定睛细看了。♥发现眼前的你的确是‘消失了’。♦但为什么刚才我会觉得那样形容不够贴切呢?”
#TVアニメ「きんいろモザイク」#twitter:西明日香公式ツイッター Retweeted フライングドッグ6人でとっても賑やかにおしゃべりしました
スタジオにマイクが6つ!本当に賑やかだった…笑
来週の14日配信です!ぜひ聴いてくださいね(ฅ•ω•´ฅ)
#kinmosa #Rhodanthe*https://t.cn/ROACWvH …【Rhodanthe*】次回、10月14日(土)正午更新分の「おしゃべりモザイク」は種田さんが復帰、Rhodanthe*全員と諏訪さんも加わった6人でお送りします!!どうぞお楽しみに!! https://t.cn/RAKnLNm
スタジオにマイクが6つ!本当に賑やかだった…笑
来週の14日配信です!ぜひ聴いてくださいね(ฅ•ω•´ฅ)
#kinmosa #Rhodanthe*https://t.cn/ROACWvH …【Rhodanthe*】次回、10月14日(土)正午更新分の「おしゃべりモザイク」は種田さんが復帰、Rhodanthe*全員と諏訪さんも加わった6人でお送りします!!どうぞお楽しみに!! https://t.cn/RAKnLNm
✋热门推荐