【#美国开展新冠流感联合疫苗临床试验#】美国辉瑞制药有限公司和德国百欧恩泰公司（前译生物技术公司）3日宣布，已就一种针对新冠病毒和流感病毒的联合疫苗展开第一阶段临床试验。

这两家企业当天发表声明说，第一阶段临床试验在美国展开，将为180名18岁至64岁的健康志愿者接种，随后6个月内进行跟踪调查。第一名志愿者已于本周完成接种。

这款联合疫苗以辉瑞和百欧恩泰现有二价新冠疫苗和四价mRNA（信使核糖核酸）流感疫苗为基础。第一阶段临床试验拟就联合疫苗的安全性、在人体引发的免疫反应以及最佳接种剂量展开研究。

百欧恩泰首席执行官乌乌尔·沙欣在声明中说，试验数据或有助进一步探索用mRNA疫苗对抗多种疾病的潜力。　

沙欣说，新冠和流感病毒都会有新变种出现，感染后均可引发严重的呼吸道症状，有必要更新对应疫苗，而联合疫苗能使人们接种一次就对两种病毒产生免疫力。

据美国广播公司报道，美国制药企业莫德纳公司也在开发新冠流感单剂联合疫苗，拟于今年年底之前展开第一阶段临床试验。美国生物疫苗企业诺瓦瓦克斯公司也开发了新冠流感联合疫苗，并于去年展开第一阶段临床试验，预计今年将开展下一阶段试验。（新华社）

俄罗斯人道主义援助

“健康列车”行动登陆顿涅茨克
在“健康列车”行动框架下，来自莫斯科州的医疗专家们访问了顿涅茨克人民共和国，为1500名当地居民进行了咨询和检查。这是莫斯科地区医生赴顿涅茨克的首次此类之行。

来自克林斯克医院、维德诺夫斯克医院、巴拉什辛斯克医院、卡什尔斯克医院、克罗列夫斯克医院、柳别列茨克医院、朱可夫斯克医院和拉蒙斯克医院的内科、儿科、创伤骨科、心脏外科和内分泌科医生被派往该地区。

国际人道主义项目
“Mission DOBRO”国际人道主义项目是由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署、俄罗斯人道主义援助团和志愿者中心协会联合创建的。该项目致力于帮助俄罗斯人参与具有社会意义的境外项目：从帮扶困难国家的居民到参与文化、生态和教育任务不等。

人道主义援助－俄医生给顿涅茨克儿童做身体检查

来自阿尔汉格尔斯克州的医生们将对顿涅茨克人民共和国的5000多名儿童进行预防性体检。一支27人的专家小组将被派往诺瓦佐夫斯基区。此次巡回医疗自10月31日起在各教育机构进行。共计有13所幼儿园、20所中小学和1所技校的学生将得到健康咨询。临行之前，医生们将准备所有必需品，包括急救用品。
伊尔库茨克的一家成衣厂为卢甘斯克人民共和国基洛夫斯克市一所中学的学生们生产了127套校服。在接下来的几天里，还将有校服、办公用品和市政府的其他援助物资运抵该地区。
在马里乌波尔和沃尔诺瓦赫安装了47个模块化锅炉房。共计为各居民点采购设备66台。它们将用来给医院、中小学校和幼儿园等关键基础设施供暖。

【意甲女排诺瓦拉科内领跑 斯坎迪奇暂居第五】#朱婷时隔14个月复出# #朱婷征战意大利# 11月2日意甲女排第四轮，科内利亚诺主场3-0(25-19/25-21/25-22)零封基耶利，哈克20分、格雷16分、德克鲁伊夫11分，格罗贝尔纳16分、卡佐特12分；布斯托阿斯奇奥主场0-3(15-25/19-25/20-25)遭诺瓦拉横扫，罗萨玛利亚10分，亚当斯、小波塞蒂和卡拉库尔特各12分、奇里切拉10分；米兰客场3-2(23-25/25-20/22-25/29-27/15-10)力克佩鲁贾，达维斯基巴18分、斯蒂西亚克和希拉各15分、汤普森13分、斯特瓦诺维奇10分，西姆戴20分、拉兹奇17分、加尔迪尼和恩瓦卡勒各13分、波德尔10分；瓦莱福里亚客场3-1击败皮内罗洛，科舍列娃21分；马切拉塔主场0-3佛罗伦萨。目前诺瓦拉和科内利亚诺均四战全胜积11分排名前两位，米兰四连胜积10分列第三，基耶利和斯坎迪奇三胜一负积9分暂列四五位。