Quem trabalha e mata a fome
Não come o pão de ninguém
Quem não ganha o pão que come
Come sempre o pão de alguém.
—— António Aleixo (1899 – 1949) , O Maior Poeta Popular Português.

Who works and starves
Doesn't eat anyone's bread
Who doesn't earn the bread they eat
Always eats someone's bread.
—— António Aleixo (1899 – 1949), The Greatest Portuguese Popular Poet.

【触目惊心！玻利维亚发布10起LGBTIQ+人群受侵犯未决案件】近日，玻利维亚“LGBT平等基金会”（Fundación Igualdad LGBT）发布了名为“为了不让悲剧再发生”（Para que no vuelva a pasar）的报告，整理了在玻利维亚新冠疫情高峰期发生的10起LGBTIQ+人群受侵害、但至今仍未解决的案件。

玻利维亚《意见报》11月3日报道，“LGBT平等基金会”指出，在新冠疫情高峰期的居家隔离时期，LGBTIQ+人群权利被侵犯现象严重，如无法获得司法、医疗服务，遭歧视甚至去世，这些情况揭示了玻利维亚的LGBTIQ+人群缺乏保护的现状。

在报告整理的10件案件中，最令人痛心和最突出的两个案件是费尔南达案（Fernanda）和亚历山德拉案（Alessandra），他们是恐惧和污名化LGBTIQ+人群的受害者，并最终因此去世。

费尔南达案是调查人员认为最严重的侵犯人权案件。费尔南达生前曾因营养不良到圣克鲁斯市（Santa Cruz）的拉扎雷托卫生中心（Lazareto）就医，但医务人员以费尔南达可能感染新冠为由拒绝接诊。然而，根据调查，医疗人员拒绝接诊的原因是对同性恋和变性人的偏见。费尔南达在卫生中心门口呆了一整夜，第二天早上已处于昏迷状态，但并未出现感染新冠的症状。

后来，费尔南达被送入普韦布洛·努埃沃（Pueblo Nuevo）卫生中心，5月29日，在费尔南达仍处于危险状态的情况下，被要求转入圣胡安·德迪奥斯医院（San Juan de Dios），但该医院以“没有病房”为由，拒绝费尔南达入院。最后，2020年5月30日，费尔南达在其姐姐家中因营养不良死亡。

亚历山德拉案同样令人触目惊心，2021年2月，亚历山德拉被跨性别恐惧者杀害，当时其年仅19岁。目前，该案件正处于刑事诉讼阶段，嫌犯和其辩护人正在采取措施，试图让嫌犯出狱。时过一年多，亚历山德拉仍未能获得正义。

【神舟十四号航天员乘组顺利进入梦天实验舱｜La tripulación de la Shenzhou-14 entra en el laboratorio Mengtian】Los taikonautas de la Shenzhou-14 han entrado en el laboratorio Mengtian de la estación espacial china Tiangong. Se espera que una nueva nave de carga se dirija pronto a la estación. Más: https://t.cn/A6oHQqBf