秘密錄音非法 作為刑事案證據合法
加州最高法院週四裁定，在加州，秘密記錄別人的談話是非法的，但檢察官在刑事案件中可以將這一非法記錄作為證據使用。
San Francisco Chronicle報導，法官們在一致裁決中援引了選民1982年通過的一項投票措施。該措施允許在任何刑事審判或審前聽證中提供所有「相關證據」。
此次裁決的案件涉及一個私人電話，內容與一名涉嫌猥褻兒童者的行為有關。法院表示，雖然根據州法律，談話內容是保密的，但其內容是顯然相關的，並在騷擾案中向陪審團得到了適當披露。
Chronicle說，在稱為Victims’ Bill of Rights的1982年投票措施後，一系列案件縮小了刑事被告人的權利範圍，此次裁決與這些案件可謂一脈相承。這項措施的規定包括：增加判刑、縮小精神錯亂辯護範圍、允許受害者在假釋和量刑聽證會上作證以及允許檢察官提供在違反州法律情況下獲得的證據。
首席法官Tani Cantil Sakauye引用州投票手冊說，選民們清楚地被告知：1982年措施「將允許在刑事案件中承認‘通過非法竊聽獲得的證據’。」
法院還駁回辯方論點，即承認秘密記錄作為證據將侵犯加州憲法中的隱私權。Cantil Sakauye說，那些被錄音傷害的人仍然可以起訴要求賠償損失，竊聽者可以被起訴，並且此類證據在非刑事案件中仍然不可採納。
1982年措施使立法機關以三分之二表決結果恢復了對某些或所有類型「相關證據」的准入禁令。此後，立法機關以三分之二多數通過了幾項措施，重新頒佈了加州1967年禁止秘密錄音的規定，並將其推廣到手機等新技術領域。但Cantil Sakauye說，這些措施都沒有宣佈使證據不可採用的意圖。
被告Alejandro Guzman的律師Verna Wefald說，他因兩項對兒童實施猥褻行為的指控被定罪，並在2015年被判處5年監禁。法院說，其中一名12歲女孩告訴母親，當她和Guzman女兒在過夜時，Guzman把手放在她睡衣裏觸碰她的生殖器。
女孩還說她的表妹警告過她關於Guzman的事。女孩母親隨後打電話給表妹，秘密錄製了談話內容。在談話中，這個女孩敘述在Guzman身邊感覺不好，知道他「會那樣做」。母親告訴檢察官，檢察官給陪審團播放了錄音帶。
加州最高法院週四裁定，在加州，秘密記錄別人的談話是非法的，但檢察官在刑事案件中可以將這一非法記錄作為證據使用。
San Francisco Chronicle報導，法官們在一致裁決中援引了選民1982年通過的一項投票措施。該措施允許在任何刑事審判或審前聽證中提供所有「相關證據」。
此次裁決的案件涉及一個私人電話，內容與一名涉嫌猥褻兒童者的行為有關。法院表示，雖然根據州法律，談話內容是保密的，但其內容是顯然相關的，並在騷擾案中向陪審團得到了適當披露。
Chronicle說，在稱為Victims’ Bill of Rights的1982年投票措施後，一系列案件縮小了刑事被告人的權利範圍，此次裁決與這些案件可謂一脈相承。這項措施的規定包括：增加判刑、縮小精神錯亂辯護範圍、允許受害者在假釋和量刑聽證會上作證以及允許檢察官提供在違反州法律情況下獲得的證據。
首席法官Tani Cantil Sakauye引用州投票手冊說，選民們清楚地被告知：1982年措施「將允許在刑事案件中承認‘通過非法竊聽獲得的證據’。」
法院還駁回辯方論點，即承認秘密記錄作為證據將侵犯加州憲法中的隱私權。Cantil Sakauye說，那些被錄音傷害的人仍然可以起訴要求賠償損失，竊聽者可以被起訴，並且此類證據在非刑事案件中仍然不可採納。
1982年措施使立法機關以三分之二表決結果恢復了對某些或所有類型「相關證據」的准入禁令。此後，立法機關以三分之二多數通過了幾項措施，重新頒佈了加州1967年禁止秘密錄音的規定，並將其推廣到手機等新技術領域。但Cantil Sakauye說，這些措施都沒有宣佈使證據不可採用的意圖。
被告Alejandro Guzman的律師Verna Wefald說，他因兩項對兒童實施猥褻行為的指控被定罪，並在2015年被判處5年監禁。法院說，其中一名12歲女孩告訴母親，當她和Guzman女兒在過夜時，Guzman把手放在她睡衣裏觸碰她的生殖器。
女孩還說她的表妹警告過她關於Guzman的事。女孩母親隨後打電話給表妹，秘密錄製了談話內容。在談話中，這個女孩敘述在Guzman身邊感覺不好，知道他「會那樣做」。母親告訴檢察官，檢察官給陪審團播放了錄音帶。
https://t.cn/AiguLRgp
人，总在迁徙，从一个地区到另一个地区，从一个国家到另一个国家，从一个大洲到另一个大洲，历史向来如此，但何处是家？21世纪的人类经历着有史以来最大规模的迁徙活动，全球人口每7个人当中就有1人自愿或被迫迁徙，成为国际或国内移民。联合国难民署（UN Refugee Agency）最新数据显示：在被迫迁徙的7080万全球人口中，国内移居人口达4130万，难民人口达2590万，寻求庇护人口近350万。 “迁徙”（migration）在地缘政治格局紧张与盛行文化多元主义的今天，到底意味着什么？
近期在波士顿当代艺术学会（The Institute of Contemporary Art，Boston，ICA）开幕的展览《何以为家：当代艺术视野中的迁徙》（When Home Won’t Let You Stay: Migration through Contemporary Art），由波士顿当代艺术学会曼尼恩家族策展人露丝·艾瑞克森（Ruth Erickson）、芭芭拉·利首席策展人伊娃·瑞丝皮尼（Eva Respini）和助理策展人艾伦·塔尼（Ellen Tani）共同策展，汇聚了来自世界各地的20位重要艺术家，其中包括理查德·莫斯（Richard Mosse）、瑞娜·塞尼·卡拉特（Reena Saini Kallat）、因卡·修尼巴尔（Yinka Shonibare）和徐道获（Do Ho Suh），展出了绘画、雕塑、摄影、装置、影像和声音艺术等多种艺术形式的作品共计40件。
人，总在迁徙，从一个地区到另一个地区，从一个国家到另一个国家，从一个大洲到另一个大洲，历史向来如此，但何处是家？21世纪的人类经历着有史以来最大规模的迁徙活动，全球人口每7个人当中就有1人自愿或被迫迁徙，成为国际或国内移民。联合国难民署（UN Refugee Agency）最新数据显示：在被迫迁徙的7080万全球人口中，国内移居人口达4130万，难民人口达2590万，寻求庇护人口近350万。 “迁徙”（migration）在地缘政治格局紧张与盛行文化多元主义的今天，到底意味着什么？
近期在波士顿当代艺术学会（The Institute of Contemporary Art，Boston，ICA）开幕的展览《何以为家：当代艺术视野中的迁徙》（When Home Won’t Let You Stay: Migration through Contemporary Art），由波士顿当代艺术学会曼尼恩家族策展人露丝·艾瑞克森（Ruth Erickson）、芭芭拉·利首席策展人伊娃·瑞丝皮尼（Eva Respini）和助理策展人艾伦·塔尼（Ellen Tani）共同策展，汇聚了来自世界各地的20位重要艺术家，其中包括理查德·莫斯（Richard Mosse）、瑞娜·塞尼·卡拉特（Reena Saini Kallat）、因卡·修尼巴尔（Yinka Shonibare）和徐道获（Do Ho Suh），展出了绘画、雕塑、摄影、装置、影像和声音艺术等多种艺术形式的作品共计40件。
#泰国事儿#【准备好钱包！曼谷下月起陆续开3条步行街】泰国新泰日报社讯 泰媒报道，日前，曼谷市政相关部门召开会议，称为推动当地旅游，将在曼谷Ratchaprasong路口、是隆路、考山路、Lad Ya路以及耀华力路5个街区开放新的美食艺术步行街。（新闻回顾：https://t.cn/AigyNKrY）
11月26日，曼谷副市长萨功提在个人脸书发文，公布了步行街开放审核进度。他表示，市政目前已审核通过了是隆路、耀华力路以及考山路3个街区步行街的开放提案，详情如下：
1.挽叻区是隆路步行街将于2019年12月15日12:00—22:00开放，届时游客将在是隆路步行街尽享泰国、韩国、日本等多国美食，购买50个区的优质产品，还能欣赏乐队现场表演。而在12月之后，是隆路步行街将于每个月的第3个星期天开放，一直持续到2020年的5月；
2.三攀他旺区耀华力路（唐人街）步行街将于每周五—周日晚19:00—24:00开放，每周五至周六晚商店及美食店均可在唐人街路边营业，而周日的步行街开放度会较周五周六更大一些，且将这样持续开放3个月；
3.拍那空区考山路步行街将于12月16日起，每周一晚17:00开放。除美食商品外，考山路步行街还将集聚孔剧、泰国传统舞蹈等各种类型的艺术表演，且自2020年1月起，考山路周边如Sip Sam Hang路、Tani路等街道都将被开放用作步行街。（译：M 图：kapook）https://t.cn/AigyNKrj
11月26日，曼谷副市长萨功提在个人脸书发文，公布了步行街开放审核进度。他表示，市政目前已审核通过了是隆路、耀华力路以及考山路3个街区步行街的开放提案，详情如下：
1.挽叻区是隆路步行街将于2019年12月15日12:00—22:00开放，届时游客将在是隆路步行街尽享泰国、韩国、日本等多国美食，购买50个区的优质产品，还能欣赏乐队现场表演。而在12月之后，是隆路步行街将于每个月的第3个星期天开放，一直持续到2020年的5月；
2.三攀他旺区耀华力路（唐人街）步行街将于每周五—周日晚19:00—24:00开放，每周五至周六晚商店及美食店均可在唐人街路边营业，而周日的步行街开放度会较周五周六更大一些，且将这样持续开放3个月；
3.拍那空区考山路步行街将于12月16日起，每周一晚17:00开放。除美食商品外，考山路步行街还将集聚孔剧、泰国传统舞蹈等各种类型的艺术表演，且自2020年1月起，考山路周边如Sip Sam Hang路、Tani路等街道都将被开放用作步行街。（译：M 图：kapook）https://t.cn/AigyNKrj
✋热门推荐