《早发白帝城》李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
The River Journey from White King City Li Bai
At dawn I left the walled city of White King,
Towering among the many-coloured clouds;
And came down stream in a day
One thousand li to Jiangling.
The screams of monkeys on either bank
Had scarcely ceased echoing in my ear
When my skiff had left behind it
Ten thousand ranges of hills.
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
The River Journey from White King City Li Bai
At dawn I left the walled city of White King,
Towering among the many-coloured clouds;
And came down stream in a day
One thousand li to Jiangling.
The screams of monkeys on either bank
Had scarcely ceased echoing in my ear
When my skiff had left behind it
Ten thousand ranges of hills.
#词汇选自经济学人杂志[超话]# 1.patrol /pəˈtrəʊl/ v. 巡逻;巡查; 2. intercept /ˌɪntəˈsept/ v. 拦截;拦阻;截住; 3. confiscate /ˈkɒnfɪskeɪt/ v. (尤指作为惩罚)没收,把…充公; 4. skiff /skɪf/ n. (尤指单人的)小划艇,小帆船; 5. fatigue /fəˈtiːɡ/ n. 疲劳;疲惫;#奇文教你记单词##铅笔英语#
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ#爱未日历# 2020年10月24日
| 生活的奥秘存在于艺术之中
Pierre-Auguste Renoir
The Skiff (La Yole), 1875
这幅雷诺阿表现印象派特征的典型画作,包括一些熟悉的印象派主题,穿着打扮的女孩,划艇,帆船和穿过桥的蒸汽火车。他创造了自然热量和光照的效果,故意将鲜橙色的船放在深蓝色的水中,使用了互补色,当彼此并排观看时,它们会变得更加强烈。
#每日一画#
| 生活的奥秘存在于艺术之中
Pierre-Auguste Renoir
The Skiff (La Yole), 1875
这幅雷诺阿表现印象派特征的典型画作,包括一些熟悉的印象派主题,穿着打扮的女孩,划艇,帆船和穿过桥的蒸汽火车。他创造了自然热量和光照的效果,故意将鲜橙色的船放在深蓝色的水中,使用了互补色,当彼此并排观看时,它们会变得更加强烈。
#每日一画#
✋热门推荐