声声慢

Slow slow tune

李清照

翻译 林语堂

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急?
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，而今有谁堪摘！
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。
这次第
怎一个愁字了得！

So dim, so dark,
So dense, so dull,
So damp, so dank, so dead!
The weather, now warm, now cold,
Makes it harder than ever to forget!
How can thin wine and bread
Serve as protection
Against the piercing wind of sunset?
Wild geese pass over head——
That they are familiar
Makes it more lamentable yet!
The ground is strewn with staid
And withered petals
For whom now should they be in vases set?
By the window shut,
Guarding it alone,
To see the sky has turned so black!
And on the colanut
To hear the drizzle drown
At dust: Pit-a-pat, pit-a-pat!
Is this a mood and moment
Only to be called “sad”?

Staid.p: 以后大家买东西可都要看仔细了，刚买回来就切开的火腿，切开以后另一半就放冰箱了，我朋友从冰箱拿出来，准备吃的，一切开咬了一口，刚开始没看到，往碗里一放看到有白色物体，不知道是什么，结果拿出来一看，都是细小的蛆，下午我朋友九个月的孩子也吃了，晚上就发烧，大家以后买东西可要看仔细了 https://t.cn/R2WxX9f

DAY36 #考研英语#
sexual inclination 性倾向
sexual orientation 性取向
immigrant (n.) 移民 (移入)
emmigrant (n.) 移民 (移出)
qualitative (a.) 定性的
quantitative(a.) 定量的
upstart (n.) 新贵，目无中人的新人 暴发户
goose (n.) 鹅 (v.) 激励 推进
staid (a.) 一本正经的，死板的，不变的
hypercritical (a.) 吹毛求疵的
hypocritical (a.) 虚伪的
dentist 牙医
durable(a.) 持久的
dentistry 牙科学
self-scrutiny 自我检查
sweeping根本性的:
→sweeping reforms / changes 
全面改革；彻底变化