足球运动员总认为自己必须上场，但如果是他在你的位置上踢球，你也没什么好说的。他们的风

首页发布

#巴黎圣日耳曼[超话]#
巴黎中场埃雷拉接受了阿斯报的采访。
以下为第一部分翻译

第一个也是最要紧的问题，你会留在巴黎吗？

是的，我已经在那里呆了三年，我很高兴。我们这支俱乐部有一个计划，我们现在还缺少锦上添花的东西，大家都知道。虽然我对自己有要求，但我想留下来，享受在一个不断成长的、被世界上最好的球员簇拥的俱乐部里踢球。我喜欢这里的生活，喜欢这个城市和我的队友们。我的家庭很幸福，我想继续留在这里。

你不害怕竞争和可能到来的竞争吗（维蒂尼亚、雷纳托-桑切斯......）？

我喜欢竞争。在曼彻斯特，当施魏因斯泰格、马蒂奇、博格巴或弗雷德在的时候，我也被问过类似的问题。在巴黎，则是达尼洛、格耶、拉菲尼亚... 还有一个接一个的新援。但我一直在出场，而且也肩负着自己的责任。这让我成为一名更好的球员。我喜欢有中场球员在我身边，他们让我变得更好，让球队变得更好。

作为一名10号位出身的球员，你为什么后来位置后撤了？

是数据问题。刚出道的时候我踢过左右边路甚至前锋，但一个10号位球员，一般被要求每个赛季要进10-15球，但我并没有做到这点。在曼联我的位置更靠后了，甚至于我踢得最好的一个赛季是作为防守型中场。我喜欢在不同的位置上踢球，不管是6号位8号位还是10号位。我非常喜欢能在团队中扮演不同角色。

但10号位可以进行最后一传

是的，但8号位和6号位也可以做这个。在欧洲前十的球队里，10号位球员要为那些没能取得的进球负责。所以我也在想，‘你要做什么才能踢上比赛？’是为了给球队带来其他东西，为了能让自己发挥作用。

现在你最喜欢在哪个位置？

取决于对手。如果比赛比较封闭，对手阵型很靠后，那6号位也会参与更多比赛，更多触球。如果比赛有很多一对一和攻防转换折返跑，那8号位最好，因为会有更多空间，更多次到达禁区。我不会把自己限制在哪个位置，在巴黎我还打过几场右后卫呢。我最喜欢的是发挥作用，适应团队的需要和要求。我喜欢成为一个团队球员。

你曾与许多伟大的中场球员并肩作战，如蒂亚戈、加比、博格巴、维拉蒂... 你觉得谁是最特别的那个？

他们的风格都非常不同，我们不得不一个一个看，我觉得和我合作最好的是维拉蒂，但我也和一些非常好的球员合作过。蒂亚戈，博格巴，都是最好的球员之一。不过，我还是得说最特别的是维拉蒂。足球运动员总认为自己必须上场，但如果是他在你的位置上踢球，你也没什么好说的。我把他与哈维和伊涅斯塔相提并论。

在巴黎...

首先是图赫尔。说到分析对手，没有人比他更好。我认为他是最简单直接的。此外，他总是知道他的对手要怎么踢。还有波切蒂诺，一个拥有优秀团队的伟大教练。

看来下一个就是加尔杰了。你怎么看？

每次和他们比赛，他们都是442，防守很严密，你很难在2条防线之间拿球，因为他们就像狗一样在防守（此处狗非贬义），盯着你犯错，你是否犯错，这样他们就可以出来反击了。从足球方面我可以说加尔杰带里尔拿到法甲冠军是一个壮举，但现在波切蒂诺仍然是我们的主教练。

巴黎在主教练位置是否缺乏一点稳定性？

不，我们谈论巴黎是因为人们喜欢谈论巴黎。很多球队都在换教练，但他们并不会说那些球队缺乏稳定性。托特纳姆热刺或国米换过多少个教练？或者巴萨？人人都在讨论巴黎，我们接受这一点，但我不认为更换教练是缺乏稳定性的表现。即使你换了教练，你的短期和长期规划还在那里。

如何评价过去的赛季？刚开始时你就像打了兴奋剂一样状态爆棚，然后就受伤了

直到1月份，这都是我职业生涯中最好的赛季之一，但那之后一切都变了。先是腿筋，再是眼睛，我两个半月都没法踢球，我甚至都不知道我是怎么得病的，一开始是结膜炎，后来越来越严重，甚至我家人都被传染了，那是非常恼人的几个月。

最大的问题，是为什么巴黎还没赢得过欧冠？

两年前我们在里斯本对阵拜仁时错过了很多机会，在那场决赛中，从实力的角度出发，我们本应获胜。

然后的话，因为足球是复杂的，往往1+1≠2。本赛季，我们在对阵皇马时有160分钟的优势，但他们只需要抓住后20分钟就能送走你。这就是足球。这就是为什么我们如此喜欢它。没有想抢夺皇马功劳的意思，因为事实就是他们有一些特别的东西，而且他们把它展现出来了。你必须向这种克服逆境的精神脱帽致敬。但回到我们身上，我认为我们更有优势。

在伯纳乌发生的事情与其说是足球问题，不如说是精神问题？

不，我不这么认为。在1-1之前，球队的表现真的很好。1-1和2-1之间甚至没隔多少秒，然后就是3-1。因为眼睛的问题，我不能在球场上，但我可以想象到我的队友们难以置信的感觉。

那你有没有找到一个足球方面的解释？

很难，他们似乎就是有那种特殊光环，你不能给他们半米的空当。通常情况下，所有的球队都需要打得非常好才能获胜；而皇马则不需要。

比赛后的更衣室是什么感觉？

与其说是更衣室，不如说更像一场葬礼。你很难找到问题的答案，很难表达自己的想法，甚至很难交谈。
#这里是大巴黎#

叫我如何不失望啊？

前几天的晚上看了中国女排与美国女排的比赛，原想可能还有一拼，而实际比赛的结果就是让美国女排暴打，这也是两队真实水平的反映。现在的女排与世界一流队的水平还差挺长的路要走。昨天晚上又看了中国和日本女排的对垒。
现在目前比赛数据靠前的李盈莹还显稚嫩，关键球还赶不上曾经的朱婷，龚翔宇还算攻防全面的选手，面对美国队的重点拦防，还是露出尴尬的情形，剩下的很多队员就难于挑起重担了，袁心玥心有余而力不足，空有电视记者采访口悬如河，夸夸其谈，在场上拦不住又攻不死，白长了一个2.01米的高个，看起来又笨移动慢，还喊得挺凶。其他的金烨和王芸璐，还是功力不到家，难有好的表现。而自由人王唯漪，基本可以回国后去二线队训练和比赛。中国女排最明显的短板就是前排拦不住，攻不死，除了李颖盈还能将球打死外，龚翔宇还算不错的，但是昨天她在对日本队的比赛中表现并不好，很难拿到分。后面上的自由人倪非帆要比王唯漪要强很多，可惜换她上场时间太晚，不足以显出她的作用。
总之这批队员水平一般，基本功差，有特点的突出队员没有几个，如果像王芸璐和金烨、王媛媛等人要继续操练，通过比赛来积累大赛经验，那样就代价太大了，也解决不了伦敦奥运周期的比赛需要。所以蔡斌的压力就太大了啊，他要买就重起炉灶另开张，那样上面国家体育总局也不会同意，下面的好队员也难于选拔到位。这就是蔡斌的无奈和悲哀。
几场比赛，赢了固然可喜，但是也要承受失败的苦果，可是像中国女排这批队伍很难让我们看到希望，这是最可悲的。尤其昨晚中日女排的对峙中，第四局，我们女排让人家暴打，一个个在场上呆如木鸡，对方发球，我们一垫就飞到自己也不知道的地方了，要么就是直接送日本队大礼，让人家痛击；我们的拦网很少拦死对方，反而犯了中学生都少有的低级错误，不是手臂触网，就是脚过中线，踏进对方的场地，一场两军对垒实力的差距暴露出我们的问题。唉，心口太堵得慌啊。
国内的女排就这样几个人，矮子里拔将军，也只能是局部调整，减少整支队伍的波动和震撼，换掉几个水平太差的金烨和王芸璐。我对女排的表现彻底地失望了。
再说中国游泳队这次在匈牙利布达佩斯举行的世界游泳锦标赛，出征时也太高调了，一支50多人的庞大阵容，可谓兵强马壮，在央视接踵而至的报道中，显得十分精神和豪气，因为队伍中已经有几位游泳测试成绩已经达到世界最好水平，像张雨绮，汪顺等都对着镜头信心满满，要为祖国争金夺银。可是我就疑惑，不就是一场世锦赛吗，用不着这样显摆，尤其一些初出茅庐的新手和小将，在家测试是一种情况，在外比赛又是一种情况，这都被前辈无数血和泪的教训所证明，这次也不例外。
比赛今天是第二天，可以说是辜负了国人对他们的期望，目前最好的成绩来自张雨霏，她是东京奥运会的100蝶泳的冠军，这次只是比赛的第三，其他基本上连比赛都参加不了，闫子贝拿到男子100米蛙泳的第五名。就是继续观望，我感觉这次中国游泳队还是没有多大希望。一是，游泳运动在中国就不普及，依靠少数人高强度长期训练，能有一些尖子脱颖而出，但能站住脚的世界级选手还是凤毛麟角；二是，这次游泳队出征的指导思想有问题，不知出于什么目的考虑，将一个正常的比赛参赛搞得兴师动众，我很不以为然。还是一句话：“是驴是马，要拉出来溜溜”。
在四月举行的汤姆斯杯比赛中罪魁祸首的王祉怡又输给老对手台湾的戴姿颖了，别看在那次汤姆斯杯失败后哭得鼻涕一把泪一把的她发誓打赌一定要重新好好表现，绝不让国人失望。可事实胜于雄辩，还是栽倒在台湾女选手的拍子下。让我们怎么不失望啊。