日差しに切り取られた
市営球場から聴こえて来る
ひと夏の熱狂は
どれくらい風が吹けば醒めてくのか?
自分の声が 他人のように響くよ
客観的過ぎるのだろう
いつの日からか 僕は大人になって
走らなくなった
ミラージュ 遠くから見た時
道の向こう側に 水たまりがあったんだ
近づいたら ふいに消えてしまった
目指して来たのに どこへ行った? あの夢
芝生のスプリンクラー
過ぎるその季節を止めようとする
半袖を着た女は
カーディガンをいつ肩に羽織るのか?
やりたいことは いつもいっぱいあったのに
できない理由 探していた
君と出会って 青春時代のように
夢中になれたよ
ミラージュ 僕が見ているもの
それが真実でも幻でも構わない
今 確かに 僕の目に映るなら
逃げてしまっても 追いかけたい この恋
大事なものはいつだって あやふやな存在
手を伸ばしても 何も触れられない
でもそこにあるってこと 信じるまっすぐさが
生きてく力だよ
ミラージュ 遠くから見た時
道の向こう側に 水たまりがあったんだ
近づいたらふいに消えてしまった
目指して来たのに どこへ行った? あの夢
市営球場から聴こえて来る
ひと夏の熱狂は
どれくらい風が吹けば醒めてくのか?
自分の声が 他人のように響くよ
客観的過ぎるのだろう
いつの日からか 僕は大人になって
走らなくなった
ミラージュ 遠くから見た時
道の向こう側に 水たまりがあったんだ
近づいたら ふいに消えてしまった
目指して来たのに どこへ行った? あの夢
芝生のスプリンクラー
過ぎるその季節を止めようとする
半袖を着た女は
カーディガンをいつ肩に羽織るのか?
やりたいことは いつもいっぱいあったのに
できない理由 探していた
君と出会って 青春時代のように
夢中になれたよ
ミラージュ 僕が見ているもの
それが真実でも幻でも構わない
今 確かに 僕の目に映るなら
逃げてしまっても 追いかけたい この恋
大事なものはいつだって あやふやな存在
手を伸ばしても 何も触れられない
でもそこにあるってこと 信じるまっすぐさが
生きてく力だよ
ミラージュ 遠くから見た時
道の向こう側に 水たまりがあったんだ
近づいたらふいに消えてしまった
目指して来たのに どこへ行った? あの夢
「巡音ルカ - 光」https://t.cn/EGtluVl
光(ひかり)
hi ka ri
光
作詞:奏音69
作曲:奏音69
編曲:岸利至
唄:巡音ルカ
翻译:黑暗新星
夢醒(めざ)めるのは、いつも深(ふか)い森(もり)の小部屋(こべや)。
me za me ru no wa i tsu mo fu ka i mo ri no ko be ya
从梦中醒来时,总是在深邃林中的小房间。
月(つき)も、影(かげ)もなく……。
tsu ki mo ka ge mo na ku
没有月光,也没有影子……。
燃(も)え尽(つ)きたような暗闇(くろ)。
mo e tsu ki ta yo u na ku ro
如同燃烧殆尽般的黑暗。
凍(こご)えるほど静寂(しずか)。
ko go e ru ho do shi zu ka
会将一切冻结般的寂静。
枯齢(かれ)た木(き)が嗤(わら)う。
ka re ta ki ga wa ra u
抵达枯龄的树木发出了嘲笑。
扉(とびら)を開(あ)けて逃(に)げ惑(まど)っても、未知(みし)らぬ迷路(まよいろ)。
to bi ra wo a ke te ni ge ma do tte mo mi shi ra nu ma yo i ro
就算打开门扉四处窜逃,到处都是未知的迷路。
そこに射(さ)し込(こ)む、夜(よる)を切(き)り裂(さ)くような
so ko ni sa shi ko mu yo ru wo ki ri sa ku yo u na
在这时照射下了一束,仿佛能够劈开黑夜般的
光(ひかり)が――
hi ka ri ga
光芒—
光(ひかり)
hi ka ri
光
作詞:奏音69
作曲:奏音69
編曲:岸利至
唄:巡音ルカ
翻译:黑暗新星
夢醒(めざ)めるのは、いつも深(ふか)い森(もり)の小部屋(こべや)。
me za me ru no wa i tsu mo fu ka i mo ri no ko be ya
从梦中醒来时,总是在深邃林中的小房间。
月(つき)も、影(かげ)もなく……。
tsu ki mo ka ge mo na ku
没有月光,也没有影子……。
燃(も)え尽(つ)きたような暗闇(くろ)。
mo e tsu ki ta yo u na ku ro
如同燃烧殆尽般的黑暗。
凍(こご)えるほど静寂(しずか)。
ko go e ru ho do shi zu ka
会将一切冻结般的寂静。
枯齢(かれ)た木(き)が嗤(わら)う。
ka re ta ki ga wa ra u
抵达枯龄的树木发出了嘲笑。
扉(とびら)を開(あ)けて逃(に)げ惑(まど)っても、未知(みし)らぬ迷路(まよいろ)。
to bi ra wo a ke te ni ge ma do tte mo mi shi ra nu ma yo i ro
就算打开门扉四处窜逃,到处都是未知的迷路。
そこに射(さ)し込(こ)む、夜(よる)を切(き)り裂(さ)くような
so ko ni sa shi ko mu yo ru wo ki ri sa ku yo u na
在这时照射下了一束,仿佛能够劈开黑夜般的
光(ひかり)が――
hi ka ri ga
光芒—
「十二月┆水彩」
《ten to ten》
もっと1つになって
もっとバラバラになって
醒めない夢をまだ愛せるかな
ただ君がいるから ただ僕がいるだけ
伝えようのないこの虚しさも
時と雨が繋いで消し去っていく
尝试了很不规矩的点彩,用无色的黑白,加了冷黑,暖白的色彩偏向
————————————
纸:阿诗300g
颜料:prime水彩,马利水粉
《ten to ten》
もっと1つになって
もっとバラバラになって
醒めない夢をまだ愛せるかな
ただ君がいるから ただ僕がいるだけ
伝えようのないこの虚しさも
時と雨が繋いで消し去っていく
尝试了很不规矩的点彩,用无色的黑白,加了冷黑,暖白的色彩偏向
————————————
纸:阿诗300g
颜料:prime水彩,马利水粉
✋热门推荐