南唐后主
――这是李煜的绝笔诗之一,全诗寥寥数语悲凉无比,第二句最被人称赞!
2020.1.26
南唐后主诗词艳,
人景相融情感贯。
不堪回首往事忆,
空前绝后绝笔传。
附:
《虞美人》
唐代.李煜
春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只有朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
译文及注释
译文:
春天的花,秋天的月,什么时间完了结束呢! 过往的事太多了,又能明白多少?昨夜春风又吹过小楼,时光又是一年,不忍心回头想象,在月光照耀下已被灭亡的国家和都城那凄凉的景象。
故国的宫殿,那巅花的栏杆和玉石砌成的台阶,应该还在吧?就是人的面貌变得衰老了
。请问你身处这样的境地应该有多少愁恨呢?
正像那满江的春水向东流。
注释:
① 此调原为唐教坊曲,项羽初咏宠姬虞美人
死后地下开出一朵鲜花,因以得名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②了:了结,完结。
③砌:台阶。
④雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑤应犹:一作“依然”。
⑥朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑦君:作者自称。
⑧能:或作“都”、“那”、“还”、“却”
。
百度百科TA说美文美图
――这是李煜的绝笔诗之一,全诗寥寥数语悲凉无比,第二句最被人称赞!
2020.1.26
南唐后主诗词艳,
人景相融情感贯。
不堪回首往事忆,
空前绝后绝笔传。
附:
《虞美人》
唐代.李煜
春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只有朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
译文及注释
译文:
春天的花,秋天的月,什么时间完了结束呢! 过往的事太多了,又能明白多少?昨夜春风又吹过小楼,时光又是一年,不忍心回头想象,在月光照耀下已被灭亡的国家和都城那凄凉的景象。
故国的宫殿,那巅花的栏杆和玉石砌成的台阶,应该还在吧?就是人的面貌变得衰老了
。请问你身处这样的境地应该有多少愁恨呢?
正像那满江的春水向东流。
注释:
① 此调原为唐教坊曲,项羽初咏宠姬虞美人
死后地下开出一朵鲜花,因以得名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②了:了结,完结。
③砌:台阶。
④雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑤应犹:一作“依然”。
⑥朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑦君:作者自称。
⑧能:或作“都”、“那”、“还”、“却”
。
百度百科TA说美文美图
前天腊八,吃了腊八粥。昨夜至今早,北京迎来今冬第三场雪,也是2020年北京的首场雪,瑞雪丰年,好事连连。 昨天中午,45年前在京西顺义县马坡乡向阳村插队的部分插友欢聚于锦泰食府,鄙人谨献拙诗一首以表情怀。
人生造化
2020插友聚会
四十五年弹指间,
插友重逢忆当年。
春风抚弄向阳花,
冬寒告别马坡侠。
乡村劳作近双载,
人生造化尽芳华。
注:四十五年光阴飞逝,曾经一同插队的知青相聚一堂回忆往事。1975年春,十八位鲜花嫩草般的青年奔赴京西向阳村插队落户。第二年冬,经过21个月的贫下中农再教育,鲜花嫩草已历练成仗义行侠,由此告别马坡乡。这21个月的时光虽短,却是我们一生中的造化:化作兄弟情缘;化为坚強意志;化成尽显芳华的人生转折。 https://t.cn/R2WJ0GG https://t.cn/R2WJ0GG
人生造化
2020插友聚会
四十五年弹指间,
插友重逢忆当年。
春风抚弄向阳花,
冬寒告别马坡侠。
乡村劳作近双载,
人生造化尽芳华。
注:四十五年光阴飞逝,曾经一同插队的知青相聚一堂回忆往事。1975年春,十八位鲜花嫩草般的青年奔赴京西向阳村插队落户。第二年冬,经过21个月的贫下中农再教育,鲜花嫩草已历练成仗义行侠,由此告别马坡乡。这21个月的时光虽短,却是我们一生中的造化:化作兄弟情缘;化为坚強意志;化成尽显芳华的人生转折。 https://t.cn/R2WJ0GG https://t.cn/R2WJ0GG
诗词赏析:
李煜- 《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
译文:
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多原文少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁 ,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
赏析:
这首诗是李煜的代表作,也是李后主被软禁的后绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过今昔交错对比,刻画了强烈的故国之思,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
作为一个“好声色,不恤政事”的国君,李煜是失败的;但正是亡国成就了他千古词坛的“南面王”,正所谓“国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工”。《虞美人》就是李后主千古传诵不衰的著名诗篇。 https://t.cn/RIRyzmc
李煜- 《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
译文:
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多原文少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁 ,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
赏析:
这首诗是李煜的代表作,也是李后主被软禁的后绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过今昔交错对比,刻画了强烈的故国之思,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
作为一个“好声色,不恤政事”的国君,李煜是失败的;但正是亡国成就了他千古词坛的“南面王”,正所谓“国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工”。《虞美人》就是李后主千古传诵不衰的著名诗篇。 https://t.cn/RIRyzmc
✋热门推荐