༄༅༎ རྩོམ་པ་པོ་ཁ་ལེ་ཏེ་•ཧུའུ་སའེ་ཉི་ （Khaled Hosseini） ཡི་༼བྱ་འཕུར་འདེད་མཁན་གྱི་མྱི།༽ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ཐོག་མ་དེ་ནི་རྩོམ་པ་པོས་ཕ་ཡུལ་ཨབ་ཀ་ནི་སི་ཐན་ནས་མྱོང་བའི་དཀའ་སྡུག་ལ་གཞིགས་ནས། བྱ་འཕུར་དེ་ཁུངས་སྣེར་འཛིན་ཏེ། པཱ་ལགས་ཀྱི་བརྩེ་བ་དེ་གཞན་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་མི་འདོད་པར།

རང་དང་གཅེས་གྲོགས་དབར་གྱི་ཆུང་དུས་ནས་བཅངས་པའི་བརྩེ་བའང་རྡོག་རོལ་དུ་བཏང་། དེ་བཞིན་གཡུལ་གྱི་དབང་གིས་གནས་ངེས་མེད་དུ་འགྱར་བ། སྤུན་གྲོགས་དང་གྱེས་པའི་དཀའ་ངལ་དུ་མ་འཕྲད་རྗེས། ཁོང་གིས་རིམ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ངོས་འཛིན་ཐུབ་སྟེ།

ཡང་བསྐྱར་ཁ་ཐོར་ཡ་བྲལ་གྱི་ཕ་སར་འབྱོར་ནས། རང་ཕ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཉེས་པ་དག་ཐབས་ཀྱི་ལས་ལ་འཇུག་པ་དང་། བྱ་འཕུར་ དེ་ཡང་ཉེས་དམིགས་སེལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། # ༨·༡༠# OVER

རྒན་ཁ་སྒང་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ་མཆོག་ནས་འཆད་ཁྲིད་གནང་བའི་འདར་བ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་དབྱངས་ཅན་སྒྲ་མདོའི་རྩ་འགྲེལ༼བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབྱངས་ཅན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་འགྲེལ་པ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་གསལ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། ༽གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཟིིན་བྲིས་འདིར་བཀོད་ཡོད། དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག

༼འདུ་བྲལ་མགུར་ལ་སེམས་པའི་ཞེ་དགུ༽

བསྐལ་སྟོང་མི་འཛོམས་ཡབ་ཆེན་གཤེགས་པ་འདིའི་འཁོར།།
བཅོས་བཙལ་བསྒྱུར་མེད་ང་ཡི་མཐོང་ལམ་དུ་གྱེས་བ།། 
ཅུང་ཙམ་མི་སྡོད་མི་རྟག་འདས་བྱས་ཀྱི་འཁོར།།
ཤུལ་གྱི་ཁོ་བོ་སྙིང་ཆུང་གིས་རབ་གདུང་བ།། 
དྲན་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་པ་ཐ་དད་ཀྱི་འཁོར།།
གླེན་ལྕག་ཕྱི་ཡི་རྣམ་པ་འགྱུར་ཁོམ་དེ་མེད་བ།། 
ལྷན་ཅིག་ཚོགས་འདི་སྒྱུ་མའི་ནི་གྲོང་འཁོར།།
སུ་ལས་མ་གནང་བདག་གི་བསོད་ནམས་དེ་དམན་བ།། 
མཐོ་རིས་ཐར་ལམ་མངོན་རྒྱུ་ནི་མི་གསལ་འཁོར།།
མི་མཆི་སྐྱེས་བུ་སུ་ཡང་མ་སྣང་དུ་མཆིས་བ།། 
གསེར་དངུལ་ལོང་སྤྱོད་རྩི་སྟེང་བསིལ་བ་ཡི་འཁོར།།
བདག་ནི་རྨ་ཁའི་རྡང་ལ་འཕང་དུ་ནི་མཆིས་བ།། 
བར་དོ་ག་ཙམ་སྲིད་པ་འདིའི་སྐྱོ་མོ་ཡི་འཁོར།།
རང་གིས་དཀའ་སྤྱད་ཁུར་དུ་ནི་ལེན་དགོས་བ།། 
ཀུན་གྱིས་བོར་ན་བདག་གིས་དཔྱད་པ་འདིའི་འཁོར།།
དཔལ་འབྱོར་སྟོབས་རྩལ་ཉམ་རྒུད་ཀྱི་འབྱོར་མེད་བ།།
དམར་སེར་ཕྲག་དོག་འཇོག་གི་དཔའ་རྟུལ་གྱི་འཁོར།།
གནོག་ཙམ་ཐོས་བའི་མིག་མཆི་ལ་ཁ་ཆེམས་བ།།
གོམས་མེད་རང་སེམས་བསད་འདྲའི་བག་ཆགས་ཀྱི་འཁོར།།
གོ་ས་དབང་ཐང་ཅན་གྱིས་བཅོམ་པར་ནི་གནས་བ།།
ཅི་སྟེ་འབད་ཀྱང་བདག་ནི་ནུས་མེད་ཀྱི་འཁོར།།
ལྐུགས་པའི་འཛུམ་ལ་ཆགས་པ་ཡི་ལེ་ལོ་བ།།
རེ་བའི་རྨི་ལམ་ནམ་ཡང་མཆིས་མེད་ཀྱི་འཁོར།།
ལྐོག་གྱུར་མདའ་ལ་དྲང་འདྲ་ཡི་མི་མཐུན་བ།།
དབྱེ་འབྱེད་བདེན་ན་མི་སེམས་རློམས་མེད་འདིས་འཁོར།།
ཡིད་ཁོག་སྟོང་ཉིད་བསྣུན་པ་ཡི་བྲལ་ཉིད་བ།།
རིགས་པའི་རྒྱལ་བོའི་བསྟན་དུ་མཛེས་མེད་ཀྱི་འཁོར།།
གང་ཡིན་མི་ཤེས་ད་དུང་ཡོད་ཡོད་དུ་སྣང་བ།།
གྱེད་བྲལ་གདུང་བ་ལྕི་མོས་འཁོར་བ་འདི་སྡུག་རེ།།
བསམ་ཞིང་བསམས་ན་སྙིང་བོ་རེ་མི་འདུག 
རེབ་གོང་ཕལ་མི་ནས་་་
热贡；普人：