【使命召唤：现代战争社区更新】今天上午Infinity Ward工作室在官网发布了一篇社区更新，为玩家介绍了本周推出的第4赛季一系列内容、周末特别活动以及正在解决的问题等内容，详情请见我们带来的中文翻译~
声明：本文由fps小分队编辑：AK编译，Dudu校对，如有不妥之处尽请谅解，欢迎各位玩家读者批评指正。
原文链接：
https://t.cn/A6LAvYpE
#fps小分队情报站# #fps小分队独家中文翻译#

#互动赠书# 转发本条微博并关注南都观察，抽奖赠出两本《美味与权力》。

#风味人间# 总导演陈晓卿曾说：“味道在漫长的时光里和情感混合在一起，你分不清哪个是滋味，哪一种是情怀。”食物像空气一样必不可少，在社会和文化建构中发挥着重要的作用，但食物亦是乾坤，我们通过食物就可以看到整个社会及其变化和未变化的特征。

《美味与权力》讲述了山东长治一个普通村庄张庄70年间的饮食变迁。在改革开放以前的张庄，按照传统，产妇产后一个月内只喝小米粥；而现在产妇则要一天吃二十多个鸡蛋来补身体。再如，在张庄，一个人吃得越多越被称赞，而在其他地方似乎吃得适量甚至少才被人肯定。似乎吃什么、不吃什么、怎么吃，并不是由食物本身的性质所决定。而毋宁说，食物本身并没有多少所谓本质的性质，更多的是由人加之其上的。

本书作者多次长时间在华北一个普通村庄——张庄实地展开田野调查，以女性的独特视角，细微观察、深入访谈、设身处地地体验当地农民传统生活状态，体味人们的饮食生活和文化；进而反映了一个地域上的农村生活形态及其制约因素。虽然仅仅聚焦在一个村落，甚至仅仅是其中的饮食方面，但可以看到传统村落生活的方方面面，甚至整个中国农村都存在的一些现象和问题。

转发本条微博并关注 @南都观察NaradaInsights，编辑部将在6月19日抽取两位读者，每人送出一本《美味与权力：一个华北村庄70年饮食生活变迁》。 https://t.cn/A6LzSKLO

【使命召唤：现代战争开发者日记第17期】今天上午Infinity Ward工作室发布了第17期开发者日记，与游戏工程师Jose Manuel Marin Roman聊聊，了解他是如何走上游戏开发之路的，以及他给准备成为开发者的人的建议。
声明：本文由fps小分队编辑：AK编译，如有不妥之处尽请谅解，欢迎各位玩家读者批评指正。
原文链接：https://t.cn/A6L7CSBK
#fps小分队情报站# #fps小分队独家中文翻译#