看到這一條 https://t.cn/A6oC3aun ,我關注的點完全不是種姓問題,而是Sunak是 “狗” [二哈]
要說 “狗” 的梵語來源的話,應該是शुनक (śunaka)。這個詞來自 श्वा (śvā),是他的弱形式詞幹 śun- (如單數屬格 śunaḥ)後面加上一個指小後綴 -ka 形成的。
而 śvā 的來源,就是經典印歐語詞 *ḱwṓ “狗”。他是hysterokinetic,詞幹強形式 *ḱwón-,弱形式 *ḱun-´。
身為人類最早馴化的動物,*ḱwṓ 在所有印歐語中都有反映。直接從這個詞來的除了梵語 śvā 之外還有:
古希臘語 κύων (kúōn),變位表中詞幹強弱形式(κυων ~ κυν-)都有體現。英語 cynic “犬儒主義的” 就是來自這個(古希臘語 κυνικός,拉丁語 cynicus),“像狗一樣”[二哈]
拉丁語 canis (canēs),詞幹統一成單數賓格的詞幹(PIE *ḱwón-m̥ > Lat. can-em),現在意語 cane 葡語 cão 法語 chien 都來自 canis,西語有個正式的 can 也來自這個。另外,金絲雀 canary 最終也來自 canis,因為金絲雀島 Canary Islands/Insulae Canariae 本來產大狗[二哈]
原始凱爾特語 *kū,其後代有愛爾蘭語 cú,威爾士語 ci 等。柯基 corgi 的那個 gi 就來自威爾士語 ci,cor-gi:“矮狗”[二哈]
也有不少加 -ka 後綴的,除了梵語 śunaka 之外還有:
原始斯拉夫語 *sǫ̀ka,其含義似乎變成 “母狗”,後代有俄語 сука (suka) (就是蘇卡不列那個蘇卡[二哈]),波蘭語 suka 等,高低不算啥好詞[二哈]
波斯語 سگ (sag) 和方言 اسبه (esbe),前者似乎是古波斯語嫡傳(但是沒有 *sakaʰ 這樣的記錄,不如說 saka 是斯基泰人的意思[二哈]),後者應該是古代米底語/安息語的後代,PIE *ḱwṓ > PIr. *cwā́ + *-ka > Proto-Medo-Parthian *spā́kəh,從這裡來的 esbe (< Parthian ispag)。
有趣的是,這個 *spā́kəh 兜兜轉轉進入了東斯拉夫語,現在俄語最基本的 “狗” 是 собака (sobaka),即來源於此[二哈]
說了一大圈終於來到日耳曼語!原始日耳曼語在 *ḱwṓ 的弱形式詞幹 *ḱun- 上加上後綴 *-tó-s 形成 *hundaz 這樣一個詞,這就是現代英語 hound,德語 Hund,荷蘭語 hond,瑞典語 hund 等等。
至於 dog,不知道哪裡來的[二哈][二哈]
要說 “狗” 的梵語來源的話,應該是शुनक (śunaka)。這個詞來自 श्वा (śvā),是他的弱形式詞幹 śun- (如單數屬格 śunaḥ)後面加上一個指小後綴 -ka 形成的。
而 śvā 的來源,就是經典印歐語詞 *ḱwṓ “狗”。他是hysterokinetic,詞幹強形式 *ḱwón-,弱形式 *ḱun-´。
身為人類最早馴化的動物,*ḱwṓ 在所有印歐語中都有反映。直接從這個詞來的除了梵語 śvā 之外還有:
古希臘語 κύων (kúōn),變位表中詞幹強弱形式(κυων ~ κυν-)都有體現。英語 cynic “犬儒主義的” 就是來自這個(古希臘語 κυνικός,拉丁語 cynicus),“像狗一樣”[二哈]
拉丁語 canis (canēs),詞幹統一成單數賓格的詞幹(PIE *ḱwón-m̥ > Lat. can-em),現在意語 cane 葡語 cão 法語 chien 都來自 canis,西語有個正式的 can 也來自這個。另外,金絲雀 canary 最終也來自 canis,因為金絲雀島 Canary Islands/Insulae Canariae 本來產大狗[二哈]
原始凱爾特語 *kū,其後代有愛爾蘭語 cú,威爾士語 ci 等。柯基 corgi 的那個 gi 就來自威爾士語 ci,cor-gi:“矮狗”[二哈]
也有不少加 -ka 後綴的,除了梵語 śunaka 之外還有:
原始斯拉夫語 *sǫ̀ka,其含義似乎變成 “母狗”,後代有俄語 сука (suka) (就是蘇卡不列那個蘇卡[二哈]),波蘭語 suka 等,高低不算啥好詞[二哈]
波斯語 سگ (sag) 和方言 اسبه (esbe),前者似乎是古波斯語嫡傳(但是沒有 *sakaʰ 這樣的記錄,不如說 saka 是斯基泰人的意思[二哈]),後者應該是古代米底語/安息語的後代,PIE *ḱwṓ > PIr. *cwā́ + *-ka > Proto-Medo-Parthian *spā́kəh,從這裡來的 esbe (< Parthian ispag)。
有趣的是,這個 *spā́kəh 兜兜轉轉進入了東斯拉夫語,現在俄語最基本的 “狗” 是 собака (sobaka),即來源於此[二哈]
說了一大圈終於來到日耳曼語!原始日耳曼語在 *ḱwṓ 的弱形式詞幹 *ḱun- 上加上後綴 *-tó-s 形成 *hundaz 這樣一個詞,這就是現代英語 hound,德語 Hund,荷蘭語 hond,瑞典語 hund 等等。
至於 dog,不知道哪裡來的[二哈][二哈]
#安宥真[超话]# 第一次和宥真宝宝见面啦[泪]
只有一分钟 所以就把重点放在了鼓励她上面
和宝宝说了我是来自中国的粉丝 因为太想她就来见她了 根据昨晚的un加的一句和她说了谢谢 每次回归舞台都很帅气很漂亮 要自信要做自己 我们永远支持你
想多说些话鼓励宥真 我们小狗真的做的很棒啦 想和好朋友去英国读研 最后就得到了p1的小狗鼓励 fighting
下次也见面吧
只有一分钟 所以就把重点放在了鼓励她上面
和宝宝说了我是来自中国的粉丝 因为太想她就来见她了 根据昨晚的un加的一句和她说了谢谢 每次回归舞台都很帅气很漂亮 要自信要做自己 我们永远支持你
想多说些话鼓励宥真 我们小狗真的做的很棒啦 想和好朋友去英国读研 最后就得到了p1的小狗鼓励 fighting
下次也见面吧
【《拉美青年蹲点记》之墨西哥青年拉斐尔的田野调查 |Jóvenes Latinoamericanos en la China Rural: Un investigador de México realiza un viaje en Beichuan】拉斐尔,来自墨西哥,是西南科技大学研究员,已在中国生活了很多年。作为社会科学研究者,他一有空就会到处走走看看,这一次,他来到了北川。在这里,他聆听了震后重建的故事,结识了当地的年轻人,游遍了周围的山水。Rafael Robertos Matsushima, de México, es investigador de la Universidad de Ciencia y Tecnología del Suroeste de China y lleva muchos años viviendo en China. Como académico en ciencias sociales, viaja por los rincones en China siempre que puede, y esta vez vino a Beichuan. Aquí escuchó historias sobre la reconstrucción tras el terremoto, conoció a los jóvenes de la zona y recorrió el paisaje local. #RelatosRurales# #我们的田野#
✋热门推荐