#背首诗词以娱己#
浅浅水，长长流，来无尽，去无休；
翻海狂风吹白浪，接天尾闾吸不收。
即如我辈住人世，何荣何辱？何乐何忧？
有时邯郸梦一枕，有时华胥酒一瓯。
古今兴亡付诗卷，胜负得失旧松楸，
清风明月用不竭，高山流水情相投，
瞑荚自晦朔，兰菊自春秋；我今视昔亦复尔，后来还与今时伴。
君不见，东家暴富十头牛；
又不见，西家暴贵万户侯；
雄声赫势掀九州，有如洪涛汹涌，世界欲动天将浮。
忽然一日风打舟，断蓬绝梗无少留；
桑田变海海为洲，昔时声势空喧啾。
呜呼！何如浅浅水长长流？
——世情歌唐寅
浅浅水，长长流，来无尽，去无休；
翻海狂风吹白浪，接天尾闾吸不收。
即如我辈住人世，何荣何辱？何乐何忧？
有时邯郸梦一枕，有时华胥酒一瓯。
古今兴亡付诗卷，胜负得失旧松楸，
清风明月用不竭，高山流水情相投，
瞑荚自晦朔，兰菊自春秋；我今视昔亦复尔，后来还与今时伴。
君不见，东家暴富十头牛；
又不见，西家暴贵万户侯；
雄声赫势掀九州，有如洪涛汹涌，世界欲动天将浮。
忽然一日风打舟，断蓬绝梗无少留；
桑田变海海为洲，昔时声势空喧啾。
呜呼！何如浅浅水长长流？
——世情歌唐寅
『难圆其志，不妨其他于不顾』
行走一年，难以得道，恐往日乱麻扰今日之清修。故而四处奔波，不问东西！
檐卷寒霜，黑夜难寂，处车水马龙点南市一抹嫣红。难以寂寞相吞，不敢言语！
自以人间为伴，已度二十春秋有余。初识为之纯洁，继而让人费解其真假难分。行至青年，难择其真，诺诺不敢上前。
回首昔日，愿此其生，扁舟于江湖之中，展翅破穹顶之上，是为夙愿。奈何世俗缠其身，终难成正果。
今已磨傲气，留傲骨。伸三头六臂于一生尘土，不闻年少，不问前程。鞍前马后于霜鬓左右，东奔西走于油盐之间。
————本该几两小酒，憨憨入睡。不料万般滋味上心头，难以入榻。此文为念，权且如此也罢！ 2018.12.8
行走一年，难以得道，恐往日乱麻扰今日之清修。故而四处奔波，不问东西！
檐卷寒霜，黑夜难寂，处车水马龙点南市一抹嫣红。难以寂寞相吞，不敢言语！
自以人间为伴，已度二十春秋有余。初识为之纯洁，继而让人费解其真假难分。行至青年，难择其真，诺诺不敢上前。
回首昔日，愿此其生，扁舟于江湖之中，展翅破穹顶之上，是为夙愿。奈何世俗缠其身，终难成正果。
今已磨傲气，留傲骨。伸三头六臂于一生尘土，不闻年少，不问前程。鞍前马后于霜鬓左右，东奔西走于油盐之间。
————本该几两小酒，憨憨入睡。不料万般滋味上心头，难以入榻。此文为念，权且如此也罢！ 2018.12.8
“穷通与修短，造化夙所禀。”
“一樽齐死生，万事固难审。”
“举杯邀明月，对影成三人。”
“我歌月徘徊，我舞影零乱。”
出自
唐代李白的《月下独酌四首》
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。
三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉後失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。
穷愁千万端，美酒三百杯。
愁多酒虽少，酒倾愁不来。
所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。
〔译文及注释〕
【译文】
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
【注释】
酌：饮酒。
独酌：一个人饮酒。
间：一作“下”， 一作“前”。
无相亲：没有亲近的人。
“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既：已经。
不解：不懂，不理解。
徒：徒然，白白的。徒：空。
将：和，共。
及春：趁着春光明媚之时。
月徘徊：明月随我来回移动。
影零乱：因起舞而身影纷乱。
同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。
相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。
期：约会。
邈：遥远。
云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
酒星：古星名。也称酒旗星。
酒泉：酒泉郡，汉置。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
大道：指自然法则。
酒中趣：饮酒的乐趣。
“三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。
咸阳城：此指长安城。“城”一作“时”。
径须：直须。
穷通：困厄与显达。
修短：长短。指人的寿命。
造化：自然界的创造者。亦指自然。
齐死生：生与死没有差别。
兀然：昏然无知的样子。
孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
穷愁：穷困愁苦。
千万端：一作“有千端”。
三百杯：一作“唯数杯”。
酒圣：谓豪饮的人。
卧首阳：一作“饿伯夷”。首阳，山名。
屡空：经常贫困。谓贫穷无财。
颜回：春秋末期鲁国人，孔子的得意门生。
乐饮：畅饮。
安用：有什么作用。安，什么。
蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。
金液：喻美酒。
糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。
蓬莱：古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
乘月：趁着月光。
“一樽齐死生，万事固难审。”
“举杯邀明月，对影成三人。”
“我歌月徘徊，我舞影零乱。”
出自
唐代李白的《月下独酌四首》
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。
三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉後失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。
穷愁千万端，美酒三百杯。
愁多酒虽少，酒倾愁不来。
所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。
〔译文及注释〕
【译文】
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
【注释】
酌：饮酒。
独酌：一个人饮酒。
间：一作“下”， 一作“前”。
无相亲：没有亲近的人。
“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既：已经。
不解：不懂，不理解。
徒：徒然，白白的。徒：空。
将：和，共。
及春：趁着春光明媚之时。
月徘徊：明月随我来回移动。
影零乱：因起舞而身影纷乱。
同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。
相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。
期：约会。
邈：遥远。
云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
酒星：古星名。也称酒旗星。
酒泉：酒泉郡，汉置。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
大道：指自然法则。
酒中趣：饮酒的乐趣。
“三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。
咸阳城：此指长安城。“城”一作“时”。
径须：直须。
穷通：困厄与显达。
修短：长短。指人的寿命。
造化：自然界的创造者。亦指自然。
齐死生：生与死没有差别。
兀然：昏然无知的样子。
孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
穷愁：穷困愁苦。
千万端：一作“有千端”。
三百杯：一作“唯数杯”。
酒圣：谓豪饮的人。
卧首阳：一作“饿伯夷”。首阳，山名。
屡空：经常贫困。谓贫穷无财。
颜回：春秋末期鲁国人，孔子的得意门生。
乐饮：畅饮。
安用：有什么作用。安，什么。
蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。
金液：喻美酒。
糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。
蓬莱：古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
乘月：趁着月光。
✋热门推荐