I think part of people’s abilities will disappear,
我觉得人的一部分能力是会消失的。
such as humor that nobody sings praise of,
比如没有人捧场的幽默,
upholding justice that has suffered a lot of losses,
吃过很多亏的仗义,
self-confidence that is unappreciated,
不被欣赏的自信,
and love that receives no response.
还有得不到回应的爱。
These abilities are replaced by sadness and a new ability.
这些能力被心酸和新的能力代替,
That is an ability to protect yourself.
新的能力是保护自己。
我觉得人的一部分能力是会消失的。
such as humor that nobody sings praise of,
比如没有人捧场的幽默,
upholding justice that has suffered a lot of losses,
吃过很多亏的仗义,
self-confidence that is unappreciated,
不被欣赏的自信,
and love that receives no response.
还有得不到回应的爱。
These abilities are replaced by sadness and a new ability.
这些能力被心酸和新的能力代替,
That is an ability to protect yourself.
新的能力是保护自己。
高贵典雅还要小众?Self-Portrait仙女裙♀️折
精湛的蕾丝将女性的♀️高贵典雅气质发挥到极致
做工考究,上身立显温柔甜美,约会拍照或者一些重要的场合都驾驭,绝对让你成为万众瞩目
https://t.cn/A6LPj0yv | Myth低至5折
https://t.cn/A6LPj0yP | Self低至7折+免油码【FREEDEL】
精湛的蕾丝将女性的♀️高贵典雅气质发挥到极致
做工考究,上身立显温柔甜美,约会拍照或者一些重要的场合都驾驭,绝对让你成为万众瞩目
https://t.cn/A6LPj0yv | Myth低至5折
https://t.cn/A6LPj0yP | Self低至7折+免油码【FREEDEL】
#搞好长难句的第三十四天 (02-4)#
They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory
传统理论定义的自我管理者所拥有的财产
autonomous (self-governing) 自主行为的;自我管理的;自我约束的
possession财富,财产。
be essential to 必不可少的,非常重要的
practices 实践活动
is held responsible for 对……负责
and given credit for 认可;赞誉;给予肯定
credit赞同;赞扬
参考译文:
自由和尊严是传统理论定义的自我管理者所拥有的财富,而且他们是实践活动中必不可少的,在这些实践活动中,一个人必须对他的行为负责,取得成绩时他也必须得到表扬。
They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory
传统理论定义的自我管理者所拥有的财产
autonomous (self-governing) 自主行为的;自我管理的;自我约束的
possession财富,财产。
be essential to 必不可少的,非常重要的
practices 实践活动
is held responsible for 对……负责
and given credit for 认可;赞誉;给予肯定
credit赞同;赞扬
参考译文:
自由和尊严是传统理论定义的自我管理者所拥有的财富,而且他们是实践活动中必不可少的,在这些实践活动中,一个人必须对他的行为负责,取得成绩时他也必须得到表扬。
✋热门推荐