[照相机]我來牧區,進入蒙古語的言說裡面,感覺蒙古語把我的腦子拆了,露出天光,蒙古語的單詞、句子和比喻好像是樹條,泥巴和梁柁,像蓋房子一樣重新給我搭建了一個腦子。

這個腦子有泥土氣息和草香,適合感受馬、鹽、泉水和歌聲,不適合算計,虛偽的功能完全被屏蔽了。我的心彷彿在蒙古語里融化了,剝落掉核桃一樣堅硬的外殼,露出粉紅色血管密布的心,一跳一跳,回到童年。

我們坐在蒙古包里喝奶茶,外面響起雷聲。牧民說:天說話了。其他人附合:天說話呢。是的,蒙古語管打雷叫天說話,也可譯為「天作聲」。天這個詞,牧民常常尊稱為「騰格里阿爸——」天爸爸。他們說出這個詞自然親切,像說自己家裡的長輩。在牧民心裡,一生都接受著天之父的目光,他的目光嚴厲而又仁慈,無處不在。

蒙古民族對其信賴尊崇的事物賦予擬人化的代稱,比如把加工五穀的碾子叫「察乾歐布根」——白色的、吉祥的老翁,管拉鹽車隊的首領叫「噶林阿哈」——火的兄長,管接生婆叫「沃登格」——大地的母親。

在蒙古語裡面,一切都是生靈,彼此是具有親屬關係的父親、母親、兄弟姐妹,儘管這些生靈的外形是空氣、雲彩、土壤、水或結為晶體的鹽。人只是這個大家庭中間叫作「人」的小兄弟而已。不同的語言里暗含著不同的價值觀,順著每一條語言的路都會走向不同的終點,清潔的生活產生清潔的語言。

在索布日嘎,我看見一位男人擁抱一位女人,身旁一人以贊嘆:「乃波乃仁恩特貝日乎」。直譯為「細細的擁抱。」也可譯為「溫柔地擁抱。」實際說的是「細緻珍惜地抱住她」。我感嘆於世界仍有這麼體貼人心的語言,如果心與心擁抱,能不細緻嗎?我感覺人們現在使用語言太粗率了,無所敬畏,也無所憐惜,我們失去了好多用心描摹生活的機會和能力。

蒙古牧民稱走馬為「蛟若」,最好的走馬是「蛟若聶蛟若」——走馬中的走馬。他們形容好走馬走起來「像流水一樣,」這一種步態寓意著馬和馬倌的智慧。水跟火是蒙古牧民心中的聖物,他們至今恪守著成吉思汗規定的戒律:不許往河水里扔髒東西,不許在河水里洗衣服與撒尿。

河是母親,河水就是母親的身體。牧民們告訴我:每一座火里都住著一位火神,他們虔誠的神情表示這是不可懷疑的,「火神是一位女性神靈。」火婀娜地伸展腰身,讓黑暗退隱,黑暗在遠處注視女火神怎樣為牧人煮好每一餐飯食。火的紋理沒有雜質,如緞子一般細膩。它飄揚的樣子正如母親小聲哼唱一首長調。

直到現在,牧民們用乾淨的木柴和紙張引火,不許往火里吐唾沫,不許潑水。火最好的燃料是乾牛糞。牧民說,小時候,父親把他揀回的牛糞里的羊糞、狗糞和狼糞揀出來,燒這些糞是對火神的不敬。水啊火啊,山川大地,人們用清潔的、沒有偽飾的語言吸納你的回音,存在心裡。

大自然當中所有原初的事物都有渾樸的本質,即使我們閉上眼睛,用手摸一摸它們,也感覺得出這些事物亙古以來未變的質感。閉上眼睛,摸摸並捻一捻河水,水的柔軟活潑與清澈是一回事。摸一摸石頭就摸到了時間的皺紋和古代。摸摸馬,你想像馬正用長睫毛的、黑水晶一般的眼睛看你,它光滑的脊背有汗,說明剛剛跑完。[抱一抱]

如果你不说话,我就忍耐着,以你的沉默充实我的心,我一定保持缄默,像黑夜,在繁星闪烁下通宵无眠地守更,耐心地俯身低首,早晨一定会到来,黑暗一定会消失,而你的声音一定会划破长空,在金色的河流中倾泻而下,这时你说的话,都会在我的每一个鸟巢里变成歌曲,振翅飞翔,而你的一切音乐,也会在我的一切丛林里盛开繁花。

—泰戈尔

(完成,把快乐带去远方。此刻的你有在开心笑吗?晚安,好梦[抱一抱])

我想做你的暖阳,春季里陪你踏春,夏日里给你阳光,秋日里给你收获,冬日里给你温暖
喝了你酿的爱情的酒,我愿意沉zui而不愿醒
这是手心,这是笔芯,你是我的小甜心
我觉得所有的门都应该你来敲,因为你敲好看啊
像晚风轻轻吹动月牙,你悄悄撼动我的心
路上遇见小狗摇尾巴也要拍给你看,我巴不得日三餐吃了什么都告诉你
这是最甜的月份,我没吃糖,只是因为遇见了你


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 】近日,成都市又有商品住房项目“上新”商品住房销售,购房人的报名资格是如何审核的?根据相关政策规定,符合《成都市人才安居资格认定办法》(成人社发(2020)12
  • 建议动态囤货,边吃边囤,保证家里始终有 5天以上的食物。不占地方且可以常温保存,吃的时候焯一下水就行了,平常用来下在面条里也能保证维生素。
  • 1、乐力 益生菌冻干粉2g*20条【到手价19】2、美顺和 克莱因蓝口罩*50个【9.9】3、康巴赫(KBH)炒锅无涂层铁锅32cm【89】4、强生安视优 润眸
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈评论里的形容词好形象,东北话好搞笑,这拽东北话拽的哈哈哈哈哈哈哈小极童模走路带疯晃荡着脑袋头发都飘起来了,所以是劲儿劲儿的。面料柔软舒适,随随
  • 刘女士就因为维修师傅对蒸箱出水口吹了一口气,就要求更换一台新的,您怎么看待刘女士的行为?这点处罚是避重就轻啊,但,好在有行为了。刘女士不乐意了,认为经理说的小毛
  • 上等的辣白菜,朝族酱料,加上一片牛肉和香肠,还配有黄瓜丝、西红柿和芝麻,荤素搭配,夏日必备,不啰嗦了,开吃[doge] #和谐宽城# 【宽城分局长新街派出所:深
  • 原本转型之路顺畅,结果自演完美人心计后,她开始迷上大女主戏,一连几部都是强行装嫩,从少女演起,天真无邪的白莲花再加上老掉牙的“所有男人都爱我”封印了她演戏的灵气
  • 你是不是也有这样的感觉,常常觉得茫然,不知道自己在ta的心目到底有多重要?#爱情# #缘份# #塔罗测算#【遗失了你】 ​歌词/崔树枫​那年你向我挥手搭话​我
  • 哈哈哈哈 真是机智如我#萌娃养成记##亿点曝光计划# 已经立秋啦,感觉到早晚有那么一丁点凉爽,昨儿个带吉吉去了室内艺术展,室内22度的温度真感觉到冷,还好机智如
  •   做好敦煌文化的存续、发展与弘扬,树“典范”、建“高地”同时努力让洞窟里的文物“活”起来。”“研究院要坚持‘引进来’和‘走出去’相结合,开展多种形式的国际性展
  • ”】【[太阳]“EMUSIC♪FLAG☆“第6回放送开始,广播总第349回~】去っていった人は多い ここ数年においたって 状況ならそれぞれだし 祈るよ彼らのこの
  • 英菲尼迪Q60S评测带你体验浪漫的狂暴者每个人心中梦想的跑车不尽相同,嗜爱性能份子,肯定希望有辆动力强悍的猛兽;对于喜爱长途驾驶的成功人士,舒适、安全、既能浪漫
  • 连结临时的情感干系其实不算甚么困难。只是有的人,一直都不懂爱。 那怎样保护临时的爱情干系? 1、不要把爱情当谜底 当代情感轻易碎裂的最大杀手,就是把爱情当
  • 司凤只应天上有:我做事情,没有值不值得,只有情不情愿除了我之外,其他男子不能抱你,你更不能去抱其他的男子这一次,我赌你,会不会把我记在心里璇玑她是人,可你,却不
  • 突然回想起读小学一年级的时候,老师在期末总结的时候当着全班的面说我长的很傻,一看就不聪明 ,没想到我能考一百分,你看看你们.......后面的话我记不清楚了,这
  • #我们读书吧[超话]#7C原来这周老师名应房,字东宿,南阳邓州人。我是和学术研究无缘了,也不可能成为张老师的学生、周老师的同门,但是很有幸和张卫平老师合过影,我
  • #李埈赫[超话]# #低音队长李埈赫# "四代男团中前三名最佳Leader票选,由Kpopmap的读者选出…"[提及埈赫]"他的
  • ”对于三奇贵人的论述,有不同的版本,又因《奇门遁甲》出现较早,只尊乙丙乙,后来《六壬》术出现,增加了甲戊庚,壬癸辛,按后天九宫排布,甲戊庚居上,壬癸辛居中,乙丙
  • 这两期one kid's room值得细品至于16的关系到底是什么情况,看看劳逸和老六以及队友怎么看还有关于66打游戏这个事情,这个烂梗什么时候可以不再玩儿p1
  • 不过,我这么消息灵通,盘中都没听过这个消息,说明今天上涨并非靠这个传闻,至少不是主因。本质上,还是大金融、券商跌久了,找个理由反弹而已。