#每日一善[超话]##阳光信用# 在大灾大难面前,我们在惊叹天灾给我们带来痛苦的时候,不要惊慌,因为有一群人他愿意与我们一起迎接美好的未来。公益便是那个双温暖的手,让很多需要他的人帮助他度过难关。公益一种有益于社会与人群的社会公益事业,它对社会中遇到灾难或不幸的人,不求回报地实施救助的一种无私的支持与奉献的事业。让我们一起筑起爱的长城,一起走向美好的生活。
增加活跃度,把被禁言时草稿箱的微博放出来。[二哈]
追剧翻译问题。
追剧看到字幕有一句话,配角对男主说“她看起来很燃烧”,男主就很严肃地对那个人说,不要这样说他女朋友。配角又问周围人他的话有问题吗,说是男主大惊小怪。
我很纳闷这什么意思啊?这个翻译太奇怪了,去找另一版本的的翻译,是这样的“她看起来对你很热情”,
呜呼,顺畅多了。
之前那句没翻译到位,会让人很难理解诶。
追剧翻译问题。
追剧看到字幕有一句话,配角对男主说“她看起来很燃烧”,男主就很严肃地对那个人说,不要这样说他女朋友。配角又问周围人他的话有问题吗,说是男主大惊小怪。
我很纳闷这什么意思啊?这个翻译太奇怪了,去找另一版本的的翻译,是这样的“她看起来对你很热情”,
呜呼,顺畅多了。
之前那句没翻译到位,会让人很难理解诶。
#可爱禁止令[超话]#
来,咱们来重新理一理,
为什么朴宰灿对这些落智行为这么执着。
通常来说人坚持做特定动作或者做什么事,绝大部分原因是获得的反响不错甚至很好,从而激发他的自信,愈发觉得自己做这些是对的。
所以前提是他得到了足够多也足够热烈的反馈。
那么那个反馈从哪里来?
反推回去就是肯定有个人在他做这些表情的时候大喊“kiyo!”“真的kiyo!”“挪木kiyo!”“摩多摩多”“可爱疯了”类似这些彩虹p
所以臭屁小孩7在这样的夸赞中迷失自我,在外面也愈发自信。
盲猜一下他做这些表情的心里活动:
“呵,还不把你们迷死”
“你们也在为我着迷吧”
“姐就是宇宙第一可爱鬼”
来,咱们来重新理一理,
为什么朴宰灿对这些落智行为这么执着。
通常来说人坚持做特定动作或者做什么事,绝大部分原因是获得的反响不错甚至很好,从而激发他的自信,愈发觉得自己做这些是对的。
所以前提是他得到了足够多也足够热烈的反馈。
那么那个反馈从哪里来?
反推回去就是肯定有个人在他做这些表情的时候大喊“kiyo!”“真的kiyo!”“挪木kiyo!”“摩多摩多”“可爱疯了”类似这些彩虹p
所以臭屁小孩7在这样的夸赞中迷失自我,在外面也愈发自信。
盲猜一下他做这些表情的心里活动:
“呵,还不把你们迷死”
“你们也在为我着迷吧”
“姐就是宇宙第一可爱鬼”
✋热门推荐