#独步凌霄[超话]#从第一集开始就特别喜欢段霄,就感觉他很像贾宝玉,不仅长的有几分神似,还有就是他对李进步的神情,我并不觉得这是舔狗行为,我觉得舔狗是贬义词,在对方明确表示不接受的时候依然像狗皮膏药一样往上贴的是舔狗。而段霄不一样,他是宠爱是偏爱,我爱你也爱你爱的,你爱的人我都去对他好,也不求你能给我什么回报。
当然我喜欢段霄更是因为他比宝玉更勇敢更直率,喜欢也不遮遮掩掩。你不想谈恋爱我就陪着你,你要是不喜欢我咱们就保持距离,这也太完美了!要不是他有时的幼稚行为我真觉得他就是假人,完美的不像话。
宝藏段霄啊,我太爱了!
希望我也能遇到一个段霄宝贝❤️
最后强烈希望#独步凌霄# he啊嘻嘻
当然我喜欢段霄更是因为他比宝玉更勇敢更直率,喜欢也不遮遮掩掩。你不想谈恋爱我就陪着你,你要是不喜欢我咱们就保持距离,这也太完美了!要不是他有时的幼稚行为我真觉得他就是假人,完美的不像话。
宝藏段霄啊,我太爱了!
希望我也能遇到一个段霄宝贝❤️
最后强烈希望#独步凌霄# he啊嘻嘻
《不要倾尽所有真心》
不要倾尽所有真心
因为爱似乎不值得深思
于浪漫的女人而言爱是明确的
她们不会在绵密延续的亲吻中梦见爱的消逝
因为真正可爱的
只是如梦似幻般短暂的欢愉
噢不要将真心全盘托出
迷人的唇会呢喃
她们在这场游戏中的真挚
倘若对爱麻木盲目充耳不闻
又有谁能体面地进行这场游戏?
他知悉了所有的代价
因为他曾倾尽真心一无所获
——
今天收到一张图
内容是叶芝的诗
反复读了几次心想找到了几个迷人的单词组合
也算读懂了个大概
可因为没什么英文诗的经验
终究还是招架不住陌生格式所带来的理解隔阂
或许这种隔阂的存在不仅是因为格式
还因为语言之间本就存在的不同
看了几个版本的中文翻译
碎片地在这里读懂一点那里读懂一点
要不我用自己的话尝试把它翻译成中文?
虽然是草率和短浅的
虽然破坏了原本的韵律与节奏
但或许这样我能先稍微迈过中文与英文的坎
然后再走上文字和诗之间的桥
——
试译 Never Give All The Heart by William Butler Yeats
不要倾尽所有真心
因为爱似乎不值得深思
于浪漫的女人而言爱是明确的
她们不会在绵密延续的亲吻中梦见爱的消逝
因为真正可爱的
只是如梦似幻般短暂的欢愉
噢不要将真心全盘托出
迷人的唇会呢喃
她们在这场游戏中的真挚
倘若对爱麻木盲目充耳不闻
又有谁能体面地进行这场游戏?
他知悉了所有的代价
因为他曾倾尽真心一无所获
——
今天收到一张图
内容是叶芝的诗
反复读了几次心想找到了几个迷人的单词组合
也算读懂了个大概
可因为没什么英文诗的经验
终究还是招架不住陌生格式所带来的理解隔阂
或许这种隔阂的存在不仅是因为格式
还因为语言之间本就存在的不同
看了几个版本的中文翻译
碎片地在这里读懂一点那里读懂一点
要不我用自己的话尝试把它翻译成中文?
虽然是草率和短浅的
虽然破坏了原本的韵律与节奏
但或许这样我能先稍微迈过中文与英文的坎
然后再走上文字和诗之间的桥
——
试译 Never Give All The Heart by William Butler Yeats
原来被无条件喜欢是这样的感觉,不是因为你对他好,不是因为需要你抚慰情伤,也不是因为刚好合适……只是因为你是你!因为是你,所以连看到你笑的样子他都好欢喜。
这是第一次,让我明白为什么那么多人抗拒不了被无条件的喜欢着,才出现虽然不爱你但也不放过你的恶行。不过,28岁了,我终于明确知道自己想要的是什么,所以感恩相遇,不悔独行。
这是第一次,让我明白为什么那么多人抗拒不了被无条件的喜欢着,才出现虽然不爱你但也不放过你的恶行。不过,28岁了,我终于明确知道自己想要的是什么,所以感恩相遇,不悔独行。
✋热门推荐