【周口女子放火行凶潜逃17年，投案时是当地有名的技术大咖】
寒风呼啸的新疆乌鲁木齐机场，面对老家周口市沈丘县公安局的民警，50岁的刘芳（化名）主动伸出双手：“戴上手铐吧。”此时，距离刘芳深夜放火行凶烧死一人，已经过去了整整17个年头。
17年来，她踏上的是逃亡路，而沈丘县公安局的民警，也一直辗转在追捕路上。刘芳，这个个头不高的女性潜逃者，在当年纵火杀人后，居然继续作案，在邻近的安徽省界首市分别参与敲诈勒索、入室抢劫两起案件，从而也被界首警方上网追逃，成为一名“双料逃犯”。
17年来，她掐断与老家所有亲友的联系，其父亲去世、女儿出嫁均未回家，像人间蒸发一样毫无踪迹。今年公安部门“雷霆行动”开始后，沈丘县公安局再次将刘芳作为重点工作对象。通过持续开展工作，逃亡17年、如今身价超百万的刘芳最终选择了听从警方建议，主动投案。大河报·大河客户端记者11月29日从沈丘县公安局获悉，刘芳已被批准逮捕。
只因朋友一句话她深夜放火烧死人
这起案件从开始就带有一定的“传奇”色彩，因为刘芳没有认清“仇人”的家门，错烧了一名无辜的老汉。
那是2002年6月6日晚上，沈丘县纸店镇纸东村，酷暑难耐的夏日异常闷热，干了一天农活的村民们早早躺下休息。时年33岁的刘芳却和几个人鬼鬼祟祟，拎着汽油来到一户村民的门前。浇上汽油，摁下打火机，火光瞬间冲天，刘芳等人乘坐一辆面包车扬长而去，消失在夜色中。
随后传来的消息是，60多岁的孔老汉送医无效后身亡。“当时我们接手案件后，第一时间进行摸排侦查。”11月29日，时任沈丘县公安局刑警大队大队长的王国军对大河报·大河客户端记者回忆，经查，受害人孔某是一名独居的收废品老人，其社会关系并不复杂，也没人反映他与何人有仇，所以案件一时陷入僵局，而作案者刘芳也并未进入警方视线。
直到17年后刘芳被警方劝说后自首，她才说出当年烧死孔老汉的真相。原来，一向比较“仗义”的刘芳受朋友委托，要“教训”当地一名炸油条的厨师。结果深夜时分摸错了门，把无辜的孔老汉活活烧死。
而刘芳进入警方视线的缘由，也带有“传奇”色彩。2004年，其侄子因为在深圳故意杀人，感觉要被判死刑，所以检举揭发了自己的亲姑姑，由此，刘芳进入警方视线。
更不可思议的是，民警通过后来的交叉信息发现，当年在沈丘县放火烧人后的刘芳，其实并未走远。2002年七八月份，她居然还在继续作案，在安徽省界首市参与一起敲诈勒索案和一起入室抢劫案（帮助销赃）。再次作案后，界首警方抓获的嫌疑人供出了刘芳。所以，刘芳也一直被界首警方网上追逃。
雷霆行动警方劝说下她最终自首
沈丘县公安局二楼的一间办公室内，一摞A4纸上密密麻麻记录着各种关于刘芳的信息，这摞纸的主人，是沈丘县公安局党委委员、治安大队长刘焱。
11月29日，大河报·大河客户端记者前去采访时，刘焱扒开每一张纸，向记者讲述如何发现刘芳并最终将其劝投的经历。“实际上，这些年我们一直没有放弃对刘芳的追逃，但是她这个人比较特殊，别看是个女人，但从不给家人联系，看起来没有一点亲情的羁绊。”刘焱说。
今年“雷霆行动”开始以后，沈丘县公安局党委书记、局长李恒新专门把刘焱以及时任刑警大队长的王国军叫到一起，再次分析研判刘芳可能出现的地点，部署对她的追逃和劝投工作。“这次就是下定决心要找到她了，我们都立了军令状，找不到刘芳决不收兵。”刘焱说。
再次加大工作力度，很快见到效果。有一次，刘焱和同事们去刘芳一个叔叔家走访时，听到曾有人在新疆阿克苏见过刘芳的消息。但她是否更换姓名、在阿克苏具体做什么，都不清楚。尽管如此，这也是17年来警方再次有了关于刘芳的消息，终归是个好的开头。
上一次知道刘芳的消息，是在2004年春季。当时，王国军等人排查到刘芳在上海市开办一家小美容店，便立即动身前往上海抓捕。在上海803刑警总队的帮助下，他们锁定了刘芳的具体位置。可当民警们前去店里抓捕时，员工们说老板刚出去5分钟。后来，也许是准备返回店里的刘芳发现了异常，也许是其他原因，反正是她再也没有返回店里。“手机关机，美容店也不要了，直接跑了，这一跑我们就再也没她消息了。”王国军说。
而今年再次有了刘芳的藏身地后，警方立即重视起来。刘焱三番五次登门看望刘芳在老家的那位叔叔，每次去除了关心生活，就是打听刘芳的消息。与此同时，警方也多方排查刘芳的联系方式。最终，一个新疆阿克苏的手机号浮出水面，经查，该号的使用者正是潜逃多年的刘芳。
“这增加了我们的信心，我们决定采取迂回路线接近刘芳，争取劝投。”刘焱说，经过反复沟通讲政策，刘芳的叔叔答应与侄女对话，争取让她投案。
事实上，对于潜逃多年的刘芳而言，她文化水平不高、法律意识淡薄，一直以为自己犯下那么多事，抓住肯定枪毙。而这种念头，也恰恰支撑着她的逃亡生涯。当她第一次得知如果投案不一定会死的消息后，仿佛抓住了救命稻草，所以她选择了投案。
“传奇”逃亡路投案时她已身家超百万
那么，这些年刘芳去了哪里，她怎么到的新疆藏身，又是靠什么生活的？这一切，都在刘芳到案后有了答案。
原来，2004年刘芳在上海发现异常后，当即扔掉手机、抛弃门店，直接去车站搭乘一辆最快发车的客车，她甚至慌张得都没有选择目的地，直到客车再次进站后，她才知道自己到了天津。在天津车站，她遇到一群准备远赴新疆摘棉花的农民工，便跟着队伍去了新疆。由此，在新疆扎根生活。
摘了几个月棉花后，她在新疆阿克苏一家窑厂找了份拉砖坯的体力活。一个女人能进窑厂拉砖坯，这让老板对她刮目相看。干了一段时间后，“提拔”她当了小工头，每天领着工人干活，她自己不再从事体力劳动了。
再后来，她有了一定积蓄后，在窑厂老板帮助下，承包了100多亩地种红枣，并向农技专家虚心请教种植技术。就这样，10多年来刘芳靠着包地种枣过日子，她从不与沈丘老家的亲人联系，也没有重新组合家庭，就一个人在新疆过着。投案时，她已经是南疆红枣协会技术总站的站长，成为当地红枣界赫赫有名的技术大咖，名下拥有3套房产和两部车，身家远远超过百万。
实际上，选择投案她也想到了后果，尽管民警一再传话表示投案可以从轻判刑，但她依然想到了最严厉的后果，就是被判枪决。所以，她在新疆捐出了所有的衣裳，并拍了遗像，民警见到她时，她仅有身上一套衣服了。
11月9日，沈丘县公安局一行数人，在党委委员、治安大队长刘焱的带领下，远赴新疆带回了刘芳。而在当地等待搭乘飞机的间隙，为了防止刘芳思想摇摆出现意外，和她住同屋的女民警王志萍打地铺、靠着房间的木门一夜未眠，连手机都不敢玩，就坐在那里和刘芳闲聊，刘芳聊累了躺床上睡觉，王志萍就在那里坐着、看着。
目前，刘芳被羁押在周口市看守所，其已被批准逮捕。（大河报）⑥
寒风呼啸的新疆乌鲁木齐机场，面对老家周口市沈丘县公安局的民警，50岁的刘芳（化名）主动伸出双手：“戴上手铐吧。”此时，距离刘芳深夜放火行凶烧死一人，已经过去了整整17个年头。
17年来，她踏上的是逃亡路，而沈丘县公安局的民警，也一直辗转在追捕路上。刘芳，这个个头不高的女性潜逃者，在当年纵火杀人后，居然继续作案，在邻近的安徽省界首市分别参与敲诈勒索、入室抢劫两起案件，从而也被界首警方上网追逃，成为一名“双料逃犯”。
17年来，她掐断与老家所有亲友的联系，其父亲去世、女儿出嫁均未回家，像人间蒸发一样毫无踪迹。今年公安部门“雷霆行动”开始后，沈丘县公安局再次将刘芳作为重点工作对象。通过持续开展工作，逃亡17年、如今身价超百万的刘芳最终选择了听从警方建议，主动投案。大河报·大河客户端记者11月29日从沈丘县公安局获悉，刘芳已被批准逮捕。
只因朋友一句话她深夜放火烧死人
这起案件从开始就带有一定的“传奇”色彩，因为刘芳没有认清“仇人”的家门，错烧了一名无辜的老汉。
那是2002年6月6日晚上，沈丘县纸店镇纸东村，酷暑难耐的夏日异常闷热，干了一天农活的村民们早早躺下休息。时年33岁的刘芳却和几个人鬼鬼祟祟，拎着汽油来到一户村民的门前。浇上汽油，摁下打火机，火光瞬间冲天，刘芳等人乘坐一辆面包车扬长而去，消失在夜色中。
随后传来的消息是，60多岁的孔老汉送医无效后身亡。“当时我们接手案件后，第一时间进行摸排侦查。”11月29日，时任沈丘县公安局刑警大队大队长的王国军对大河报·大河客户端记者回忆，经查，受害人孔某是一名独居的收废品老人，其社会关系并不复杂，也没人反映他与何人有仇，所以案件一时陷入僵局，而作案者刘芳也并未进入警方视线。
直到17年后刘芳被警方劝说后自首，她才说出当年烧死孔老汉的真相。原来，一向比较“仗义”的刘芳受朋友委托，要“教训”当地一名炸油条的厨师。结果深夜时分摸错了门，把无辜的孔老汉活活烧死。
而刘芳进入警方视线的缘由，也带有“传奇”色彩。2004年，其侄子因为在深圳故意杀人，感觉要被判死刑，所以检举揭发了自己的亲姑姑，由此，刘芳进入警方视线。
更不可思议的是，民警通过后来的交叉信息发现，当年在沈丘县放火烧人后的刘芳，其实并未走远。2002年七八月份，她居然还在继续作案，在安徽省界首市参与一起敲诈勒索案和一起入室抢劫案（帮助销赃）。再次作案后，界首警方抓获的嫌疑人供出了刘芳。所以，刘芳也一直被界首警方网上追逃。
雷霆行动警方劝说下她最终自首
沈丘县公安局二楼的一间办公室内，一摞A4纸上密密麻麻记录着各种关于刘芳的信息，这摞纸的主人，是沈丘县公安局党委委员、治安大队长刘焱。
11月29日，大河报·大河客户端记者前去采访时，刘焱扒开每一张纸，向记者讲述如何发现刘芳并最终将其劝投的经历。“实际上，这些年我们一直没有放弃对刘芳的追逃，但是她这个人比较特殊，别看是个女人，但从不给家人联系，看起来没有一点亲情的羁绊。”刘焱说。
今年“雷霆行动”开始以后，沈丘县公安局党委书记、局长李恒新专门把刘焱以及时任刑警大队长的王国军叫到一起，再次分析研判刘芳可能出现的地点，部署对她的追逃和劝投工作。“这次就是下定决心要找到她了，我们都立了军令状，找不到刘芳决不收兵。”刘焱说。
再次加大工作力度，很快见到效果。有一次，刘焱和同事们去刘芳一个叔叔家走访时，听到曾有人在新疆阿克苏见过刘芳的消息。但她是否更换姓名、在阿克苏具体做什么，都不清楚。尽管如此，这也是17年来警方再次有了关于刘芳的消息，终归是个好的开头。
上一次知道刘芳的消息，是在2004年春季。当时，王国军等人排查到刘芳在上海市开办一家小美容店，便立即动身前往上海抓捕。在上海803刑警总队的帮助下，他们锁定了刘芳的具体位置。可当民警们前去店里抓捕时，员工们说老板刚出去5分钟。后来，也许是准备返回店里的刘芳发现了异常，也许是其他原因，反正是她再也没有返回店里。“手机关机，美容店也不要了，直接跑了，这一跑我们就再也没她消息了。”王国军说。
而今年再次有了刘芳的藏身地后，警方立即重视起来。刘焱三番五次登门看望刘芳在老家的那位叔叔，每次去除了关心生活，就是打听刘芳的消息。与此同时，警方也多方排查刘芳的联系方式。最终，一个新疆阿克苏的手机号浮出水面，经查，该号的使用者正是潜逃多年的刘芳。
“这增加了我们的信心，我们决定采取迂回路线接近刘芳，争取劝投。”刘焱说，经过反复沟通讲政策，刘芳的叔叔答应与侄女对话，争取让她投案。
事实上，对于潜逃多年的刘芳而言，她文化水平不高、法律意识淡薄，一直以为自己犯下那么多事，抓住肯定枪毙。而这种念头，也恰恰支撑着她的逃亡生涯。当她第一次得知如果投案不一定会死的消息后，仿佛抓住了救命稻草，所以她选择了投案。
“传奇”逃亡路投案时她已身家超百万
那么，这些年刘芳去了哪里，她怎么到的新疆藏身，又是靠什么生活的？这一切，都在刘芳到案后有了答案。
原来，2004年刘芳在上海发现异常后，当即扔掉手机、抛弃门店，直接去车站搭乘一辆最快发车的客车，她甚至慌张得都没有选择目的地，直到客车再次进站后，她才知道自己到了天津。在天津车站，她遇到一群准备远赴新疆摘棉花的农民工，便跟着队伍去了新疆。由此，在新疆扎根生活。
摘了几个月棉花后，她在新疆阿克苏一家窑厂找了份拉砖坯的体力活。一个女人能进窑厂拉砖坯，这让老板对她刮目相看。干了一段时间后，“提拔”她当了小工头，每天领着工人干活，她自己不再从事体力劳动了。
再后来，她有了一定积蓄后，在窑厂老板帮助下，承包了100多亩地种红枣，并向农技专家虚心请教种植技术。就这样，10多年来刘芳靠着包地种枣过日子，她从不与沈丘老家的亲人联系，也没有重新组合家庭，就一个人在新疆过着。投案时，她已经是南疆红枣协会技术总站的站长，成为当地红枣界赫赫有名的技术大咖，名下拥有3套房产和两部车，身家远远超过百万。
实际上，选择投案她也想到了后果，尽管民警一再传话表示投案可以从轻判刑，但她依然想到了最严厉的后果，就是被判枪决。所以，她在新疆捐出了所有的衣裳，并拍了遗像，民警见到她时，她仅有身上一套衣服了。
11月9日，沈丘县公安局一行数人，在党委委员、治安大队长刘焱的带领下，远赴新疆带回了刘芳。而在当地等待搭乘飞机的间隙，为了防止刘芳思想摇摆出现意外，和她住同屋的女民警王志萍打地铺、靠着房间的木门一夜未眠，连手机都不敢玩，就坐在那里和刘芳闲聊，刘芳聊累了躺床上睡觉，王志萍就在那里坐着、看着。
目前，刘芳被羁押在周口市看守所，其已被批准逮捕。（大河报）⑥
Day4-#读书日打卡#
《独居的这一年》
-不断思想的人，有着令人惊讶的想象力，一刻不能停歇，只能通过看书，阅读另一种思想而不断冲进自己的大脑。
-一个人只有突然经历了什么事，来得猝不及防，才会突然改变原有的生活模式，却不想轻易让自己或是他人走进自己内心，最隐蔽的地方。
-婚礼是一种形式，同样也是一种见证，带着亲朋好友的祝福。两个人为了彼此而互相变得更好，互相成长，彼此扶持。
-人生还有太多的话题，值得去思考和不断提升完善的。
《独居的这一年》
-不断思想的人，有着令人惊讶的想象力，一刻不能停歇，只能通过看书，阅读另一种思想而不断冲进自己的大脑。
-一个人只有突然经历了什么事，来得猝不及防，才会突然改变原有的生活模式，却不想轻易让自己或是他人走进自己内心，最隐蔽的地方。
-婚礼是一种形式，同样也是一种见证，带着亲朋好友的祝福。两个人为了彼此而互相变得更好，互相成长，彼此扶持。
-人生还有太多的话题，值得去思考和不断提升完善的。
【诗词日历】
踏莎行·秦观
雾失楼台，月迷津度，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
译文：
雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？
注释：
踏莎行：词牌名。
郴（chēn）州：今属湖南。
雾失楼台：暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中。
月迷津渡：月色朦胧，渡口迷失不见。
桃源望断无寻处：拼命寻找也看不见理想的桃花源。桃源：语出晋陶渊明《桃花源记》，指生活安乐、合乎理想的地方。无寻处：找不到。
可堪：怎堪，哪堪，受不住。
杜鹃：鸟名，相传其鸣叫声像人言“不如归去”，容易勾起人的思乡之情。
驿寄梅花：陆凯在《赠范晔诗》：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。”这里作者是将自己比作范晔，表示收到了来自远方的问候。
鱼传尺素：东汉蔡邕的《饮马长城窟行》中有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 另外，古时舟车劳顿，信件很容易损坏，古人便将信件放入匣子中，再将信匣刻成鱼形，美观而又方便携带。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。这里也表示接到朋友问候的意思。
砌：堆积。无重数：数不尽。
郴江：清顾祖禹《读史方舆纪要·湖广》载：郴水在“州东一里，一名郴江，源发黄岑山，北流经此……下流会来水及自豹水入湘江。”幸自：本自，本来是。
为谁流下潇湘去：为什么要流到潇湘去呢？意思是连郴江都耐不住寂寞何况人呢？为谁：为什么。潇湘，潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，合流后称湘江，又称潇湘。
赏析
“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”，写夜雾笼罩一切的凄凄迷迷的世界：楼台茫茫大雾中消失；渡口被朦胧的月色所隐没；那当年陶渊明笔下的桃花源更是云遮雾障，无处可寻了。当然，这是作者意想中的景象，因为紧接着的两句是“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”。词人闭居孤馆，只有想象中才能看得到“津渡”。
而从时间上来看，上句写的是雾蒙蒙的月夜，下句时间又倒退到残阳如血的黄昏时刻。由此可见，这两句是实写诗人不堪客馆寂寞，而头三句则是虚构之景了。这里词人运用因情造景的手法，景为情而设，意味深长。“楼台”，令人联想到的是一种巍峨美好的形象，而如今被漫天的雾吞噬了：“津渡”，可以使人产生指引道路、走出困境的联想，而如今朦胧夜色中迷失不见了开头三句，分别下了“失”、“迷”、“无”三个否定词，接连写出三种曾经存过或人们的想象中存过的事物的消失，表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。
而“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”两句则开始正面实写词人羁旅郴州客馆不胜其悲的现实生活。一个“馆”字，已暗示羁旅之愁。说“孤馆”则进一步点明客舍的寂寞和客子的孤单。而这座“孤馆”又紧紧封闭于春寒之中，置身其间的词人其心情之凄苦就可想而知了。此时此刻，又传来杜鹃的阵阵悲鸣；那惨淡的夕阳正徐徐西下，这景象益发逗引起词人无穷的愁绪。杜鹃鸣声，是古典诗词中常用的表游子归思的意象。以少游一个羁旅之身，所居住的是寂寞孤馆，所感受的是料峭春寒，所听到的是杜鹃啼血，所见到的是日暮斜阳，此情此境，只能以“可堪”道之。
“可堪”者，岂堪也，词人这重重凄厉的气围中，又怎能忍受得了呢？过片“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”连用两则友人投寄书信的典故，极写思乡怀旧之情。“驿寄梅花”，见于《荆州记》记载：“鱼传尺素”，是用古乐府《饮马长城窟》诗意，意指书信往来。少游是贬谪之人，北归无望，亲友们的来书和馈赠，实际上并不能给他带来丝毫慰藉，而只能徒然增加他别恨离愁而已。
因此，书信和馈赠越多，离恨也积得越多，无数“梅花”和“尺素”，仿佛堆砌成了“无重数”的恨。词人这种感受是很深切的，而这种感受又很难表现，故词人手法创新，只说“砌成此恨无重数”。有这一“砌”字，那一封封书信，一束束梅花，便仿佛成了一块块砖石，层层垒起，以至于达到“无重数”的极限。这种写法，不仅把抽象的微妙的感情形象化，而且也可使人想象词人心中的积恨也如砖石垒成，沉重坚实而又无法消解。
如此深重难排的苦恨中，迸发出最后二句：“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？”从表面上看，这两句似乎是即景抒情，写词人纵目郴江，抒发远望怀乡之思。郴江出山后，向北流入耒水，又北经耒阳县，至衡阳而东流入潇水湘江。但实际上，一经词人点化，那山山水水都仿佛活了，具有了人的思想感情。这两句由于分别加入了“幸自”和“为谁”两个字，无情的山水似乎也能听懂人语，词人痴痴问询郴江：你本来生活自己的故土，和郴山欢聚一起，究竟为了谁而竟自离乡背井，“流下潇湘去”呢？
创作背景：
此词为作者绍圣四年（1097）作者因坐党籍连遭贬谪于郴州旅店所写。当时作者因新旧党争先贬杭州通判，再贬监州酒税，后又被罗织罪名贬谪郴州，削去所有官爵和俸禄；又贬横州，此词作于离郴前。
【踏莎行·郴州旅舍原文、翻译及赏析_秦观_古诗文网】网页链接
踏莎行·秦观
雾失楼台，月迷津度，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
译文：
雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？
注释：
踏莎行：词牌名。
郴（chēn）州：今属湖南。
雾失楼台：暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中。
月迷津渡：月色朦胧，渡口迷失不见。
桃源望断无寻处：拼命寻找也看不见理想的桃花源。桃源：语出晋陶渊明《桃花源记》，指生活安乐、合乎理想的地方。无寻处：找不到。
可堪：怎堪，哪堪，受不住。
杜鹃：鸟名，相传其鸣叫声像人言“不如归去”，容易勾起人的思乡之情。
驿寄梅花：陆凯在《赠范晔诗》：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。”这里作者是将自己比作范晔，表示收到了来自远方的问候。
鱼传尺素：东汉蔡邕的《饮马长城窟行》中有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 另外，古时舟车劳顿，信件很容易损坏，古人便将信件放入匣子中，再将信匣刻成鱼形，美观而又方便携带。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。这里也表示接到朋友问候的意思。
砌：堆积。无重数：数不尽。
郴江：清顾祖禹《读史方舆纪要·湖广》载：郴水在“州东一里，一名郴江，源发黄岑山，北流经此……下流会来水及自豹水入湘江。”幸自：本自，本来是。
为谁流下潇湘去：为什么要流到潇湘去呢？意思是连郴江都耐不住寂寞何况人呢？为谁：为什么。潇湘，潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，合流后称湘江，又称潇湘。
赏析
“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”，写夜雾笼罩一切的凄凄迷迷的世界：楼台茫茫大雾中消失；渡口被朦胧的月色所隐没；那当年陶渊明笔下的桃花源更是云遮雾障，无处可寻了。当然，这是作者意想中的景象，因为紧接着的两句是“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”。词人闭居孤馆，只有想象中才能看得到“津渡”。
而从时间上来看，上句写的是雾蒙蒙的月夜，下句时间又倒退到残阳如血的黄昏时刻。由此可见，这两句是实写诗人不堪客馆寂寞，而头三句则是虚构之景了。这里词人运用因情造景的手法，景为情而设，意味深长。“楼台”，令人联想到的是一种巍峨美好的形象，而如今被漫天的雾吞噬了：“津渡”，可以使人产生指引道路、走出困境的联想，而如今朦胧夜色中迷失不见了开头三句，分别下了“失”、“迷”、“无”三个否定词，接连写出三种曾经存过或人们的想象中存过的事物的消失，表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。
而“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”两句则开始正面实写词人羁旅郴州客馆不胜其悲的现实生活。一个“馆”字，已暗示羁旅之愁。说“孤馆”则进一步点明客舍的寂寞和客子的孤单。而这座“孤馆”又紧紧封闭于春寒之中，置身其间的词人其心情之凄苦就可想而知了。此时此刻，又传来杜鹃的阵阵悲鸣；那惨淡的夕阳正徐徐西下，这景象益发逗引起词人无穷的愁绪。杜鹃鸣声，是古典诗词中常用的表游子归思的意象。以少游一个羁旅之身，所居住的是寂寞孤馆，所感受的是料峭春寒，所听到的是杜鹃啼血，所见到的是日暮斜阳，此情此境，只能以“可堪”道之。
“可堪”者，岂堪也，词人这重重凄厉的气围中，又怎能忍受得了呢？过片“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”连用两则友人投寄书信的典故，极写思乡怀旧之情。“驿寄梅花”，见于《荆州记》记载：“鱼传尺素”，是用古乐府《饮马长城窟》诗意，意指书信往来。少游是贬谪之人，北归无望，亲友们的来书和馈赠，实际上并不能给他带来丝毫慰藉，而只能徒然增加他别恨离愁而已。
因此，书信和馈赠越多，离恨也积得越多，无数“梅花”和“尺素”，仿佛堆砌成了“无重数”的恨。词人这种感受是很深切的，而这种感受又很难表现，故词人手法创新，只说“砌成此恨无重数”。有这一“砌”字，那一封封书信，一束束梅花，便仿佛成了一块块砖石，层层垒起，以至于达到“无重数”的极限。这种写法，不仅把抽象的微妙的感情形象化，而且也可使人想象词人心中的积恨也如砖石垒成，沉重坚实而又无法消解。
如此深重难排的苦恨中，迸发出最后二句：“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？”从表面上看，这两句似乎是即景抒情，写词人纵目郴江，抒发远望怀乡之思。郴江出山后，向北流入耒水，又北经耒阳县，至衡阳而东流入潇水湘江。但实际上，一经词人点化，那山山水水都仿佛活了，具有了人的思想感情。这两句由于分别加入了“幸自”和“为谁”两个字，无情的山水似乎也能听懂人语，词人痴痴问询郴江：你本来生活自己的故土，和郴山欢聚一起，究竟为了谁而竟自离乡背井，“流下潇湘去”呢？
创作背景：
此词为作者绍圣四年（1097）作者因坐党籍连遭贬谪于郴州旅店所写。当时作者因新旧党争先贬杭州通判，再贬监州酒税，后又被罗织罪名贬谪郴州，削去所有官爵和俸禄；又贬横州，此词作于离郴前。
【踏莎行·郴州旅舍原文、翻译及赏析_秦观_古诗文网】网页链接
✋热门推荐