“所以类似婚姻观的东西,我之前一直都有讲,因为结婚不是一个人的事而是两个人一起做的事,所以在没有对象的时候即使被问到“有结婚意愿吗?”说没有吗或者是什么,其实都没法回答。然而,现在重新思考一下,如果一直那样讲的话也许永远都结不了婚吧。大概至今为止都没有现实地考虑过这个事儿吧。进入30岁之后稍微捕捉到结婚这件事的时候,就觉得也许不在那个时间点决定要结婚,比起不结婚,更像是结不了婚。不仅结不了婚,就算到了四十,四十五,五十岁的时候,估计也是结不了吧。如此,会这样更带有现实的看到这个结果。所以我现在也宣言了说我最晚35岁会结婚。如此宣言,也是真的这样做的。想努力。反过来说我认为若35岁结不了的话,那也许会在45岁之类的,估计暂且是结不了了。如此言说。我会妥善处理的。”

✨访谈整理是结合了视频和杂志的翻译,但我个人偏向视频的翻译。

因为杂志的翻译带有整理者主观认知上的补充,例如“想努力”在杂志上经编辑后“会朝着那个方向努力的”。出现这种情况的原因是编辑人为了方便读者理解,自动补充了一个完整的句子。这也侧面反映出这个访谈应该是被“过滤”了一部分。读的时候,内心一万个问号,前言不搭后语。因为无论是视频还是杂志都被编辑过,本来充满逻辑和各种隐喻的对话被拆得“四分五裂”。所以读这段访谈的时候很有意思并且也加大了烧脑的程度。

————————————————————
分析部分:

1⃣️首先,直到“如果一直那样讲的话也许永远都结不了婚”,逻辑都很顺。抛开后面是否因为现在有对象了所以可以谈这个问题不说,前面的部分属于典型因果关系。但有个点可以思考一下:当他讲完”因为结婚不是一个人的事而是两个人的事“。按照一般说话的逻辑,接的应该是”所以被问到‘有结婚意愿’吗?说没有或者是什么,其实都没法回答” 。

这样回答的点好处是,被问的人并没有明确表示自己是否有对象(无论是从前还是现在),因为这个读下来就是一个陈述句(带有点吐槽的感觉)。但这哥自己补了一个前提,就是“在没有对象的时候”。所以这句话的意思只可以为“在没有对象的时候,这个问题无意义;而有对象的时候,我才有可能进行回答。”为什么是“有可能”而不是百分百能回答,因为还是回到那个前提,因为“结婚是两个人的事情“,所以即使有对象,我可以谈了,但是还需要和另一半进行商量,并不是我单方面能够做决定。

2⃣️”然而,现在重新思考一下,如果一直那样讲的话也许永远都结不了婚吧。大概至今为止都没有现实地考虑过这个事儿吧。“如果上述分析成立,那么这句话逻辑上就顺了一些。因为单看这句话,首先“那样讲的话“指的是什么?指”我无法回答这个问题“吗?如果是指”我无法回答这个问题“,基于前述的条件”有对象=能回答“也就是说”我一直都没有对象的话就没有办法回答这个问题“=”我一直都没有对象的话哪知道自己有没有结婚的欲望,哪知道对方有没有结婚欲望,哪知道我们两个什么时候会结婚”。

✨个人的推测:以前他可能还真对“结婚”没有太憧憬,身边虽然也有朋友幸福美满,但感觉还是没有遇到对的人。所以看着别人美好自己向往祝福但也不觉得这个事情是一件多么迫切的需要。现在可能是进入30并且遇到想要一起共同生活下去的人,所以才有了那句“然而,现在重新思考了一下”。

3⃣️然而后面的“大概至今为止都没有现实地考虑过这个事儿吧”这句话显得又有些唐突。“这事儿”=结婚,没有考虑过“结婚”这事儿?还是说没有和另一半商量过“结婚”这件事?我比较站后者。因为如果是没有考虑过“结婚”这事,而”结婚“是两个人的事,所以”现实“地考虑过结婚是否等同于”现实“地考虑过是否要有对象?这个解读就怪怪的。但是如果是”和另一半商量过‘结婚’这事,读上去就相对通顺。“现实地”反义就是“理想地”。

✨我的推测:以前我一直认为结婚是两个人事情,需要双方完全达成一致意见才可以进行。但是”现实地“来说,需要有一方先下定决定划好时间点,然后为双方的未来做好规划。这样解读的话,后面那段”进入30岁......更现实看到这个结果“才读得通。

4⃣️ 解读到这里,我觉得zt老师想要将婚姻观传达的对象不光是wf还有cpf,更多感觉是在对另一半的告白,还有对方的家人(不知道你们能不能体会到)。

“35岁就要结婚””如此宣言,也是真的想这么做“”会努力“”妥善处理“这些都是陈述句。✨对于这些句子我的理解:35岁之前我希望能与你结婚,把握35岁之前的几年时间,让你(事业和家里人)做好准备并且也让我能够妥善处理好与公司和f们的关系。那句“暂且是结不了了”我觉得也很有意思,可能是有阻力吧,对方/对方的公司/对方的家庭,(显然)dw,自家公司(交接还没完成)。

以上为本人对访谈的解读。
翻译选自:eri老师(一万分感谢)@樱井惠里_Eri

#奶油面包cp[超话]#

#微博管理员回应晨小晨事件#
调查结果:
1.没有抑郁症没有逝者也没有盗号卖号
2.是同一个人手持三个账号
3.消费抑郁症患者博取关注
4.玩的一出好戏[微笑]自导自演 嫁祸
5.希望大家可以尊重生命
6.漫天的恶意朝着一个无辜的人 扑面而来 ​​​
7.希望不要消费广大群众的信任
8.停止一切恶意行为,还网络清净

眼睛好像不那么变形了?(但是和平时比,还是显不正常的)猫啊,你这是要朝着自愈方向走了吗内心有些小激动啊[泪]但没有仔细靠近看,多少还是有悲观,希望不要继续恶化就行了
今晚睡觉一定切记不要看手机看到睡着,没有关房门从而像昨晚一样三点七八字被猫叫吵醒(公仔面缺德,专门走来房间里叫[跪了][允悲])


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 独自伺候黑洞洞在我们宿舍巡视两圈我以为她在找合适的睡觉地点就开始翻箱倒柜腾箱子找垫子结果她看都不看一眼我以为她想出去了就开门把她抱出去结果她贼委屈地看我我又抱回
  • ”27.“你那么暖,一定偷走了很多人的春天。9.“我遇见你 就像是远山的樵夫 遇见了渡河的行者 丟了满捆的柴火样”10.我爱人间,我在人间生长,但比起你来,人间
  • 4时58分时再发生痫癫,兽医师立即注射抗癫痫药物,1分钟后药物发生作用症状缓解,之后“团团”保持侧躺姿势休息,医疗照护团队持续密切观察,并和医疗顾问团及大陆专家
  • 这一次想轻轻告诉你, 在我敬而远之的观影生活中, 第一次有了想认的身份,她叫嘉人。人只要生活在这个世界上,就有很多烦恼,痛苦或是欢乐,取决于你的内心。
  • 这些天,随着王心凌的一首《爱你》可爱的“王心凌男孩们”火爆全网……他们或胖或微胖或一点儿不胖,或帅或很帅或一点儿都不帅,或严肃或话少或话痨,或幽默或诙谐或非常无
  • 別指望所有的人都能懂你,因為蘿蔔白菜,各有所愛。「 放下 」並不表示放棄;微笑,並不意味快樂;哭泣,並不意味傷心;能夠說出的委屈,便不算委屈;能夠搶走的愛人,便
  • ”邱先生描述,他是一个羽毛球爱好者,业余打羽毛球差不多十年时间,目前所用的球拍是之前花1000多块钱买的,使用了几年时间,“虽然球拍线是刚换的,一次都没用过,但
  • .️巧克力渔家地址:日照万平口天德海景城A座-很火的一家海鲜餐厅,店里的海鲜也会根据时令调整,告诉你个小tips:除了套餐他家可以单独称重点餐,有特别爱吃的海鲜
  • 我超级幸运,所有的事情都会如我所愿!其实我看完小说后很难理解为什么这么多人要说李峋渣[允悲]李峋和前女友们的感情双方都知道不是真诚的呀,前女友想体验新鲜感,李峋
  • #BounPrem[超话]# • 221113 BounPrem相关动态更新• 第二集剧照[憧憬]今晚又是个不眠夜[憧憬] tag:#.BetweenUsE
  • 不管怎样,那一刻,自己是属于自己的了你别觉得孤独 以后你还会有很多辜负 你可能会抱怨他们枉负 说妄你自己宿醉闹头疼 发高烧了只能躺上一觉 你说你要去流浪 看街头
  • ”“你好想一个弹幕啊,在我的屏幕上缓缓飘过的一条条弹幕”朋友说吐槽是我的为人快乐之道,my friend[贊][打破保时捷“最长电漂”吉尼斯世界纪录,智己L7凭
  • #A股[超话]#刚刚,两个信号来了,A股,下周行情分析炒股,每个进入市场的股民都是为了盈利,炒股多年后,大家都忘了初心,而是与市场较劲了,预测涨跌,盯盘博弈,内
  • 薄款糯米裤开团的时候,攒了很多晒单和评价,我选了一些有代表性、能回答大家问题的,供参考一下❶浮毛这个裤子不掉毛的,如果收到有一点毛毛,就是浮毛,主要是裁片时候产
  • 估计虞书欣也是深知这个道理,在自己参加《青春有你2》的初期,回答粉丝提问,如何保持最佳的状态,看起来更好看的时候,她直接亮出了自己的底牌,掀开了娱乐圈了吗一直秘
  • 念佛之人,一心念佛,萬緣放下,取捨兩忘,是佈施波羅蜜;一心念佛,諸惡消滅,萬善從生,即是持戒波羅蜜;一心念佛,自心柔軟,嗔恚不起,即是忍辱波羅蜜;一心念佛,不休
  • 王程强调,北仑-美姑两地要通力合作,不断优化帮扶方式,促进区域间相互融通,努力把北仑的开放、人才、产业等优势,与美姑的生态、资源、劳动力等优势深度结合,切实把
  • 再也不相信小朋友说的话了,之前来上班的时候,lzy还说舍不得我,哭得梨花带泪的,然而这么多天过去了,一次视频也没有打给我。哈哈哈还有还有晓琳老师说我越来越上
  • 这些标签是望京众多表情中的一部分,而望京城市的多元化表情,依托于科创产业的跃进,呈现出一个向上发展的新态势。究竟是什么样的基因,造就了望京樾的热销,和取得了如此
  • 尽管本书的确适合青少年阅读,故事讲述得一气呵成、娓娓不倦,给年轻人看的书无须有别于给成年人看的书;因此,本书没有降低理论的深度。 ❸艺术访谈录:《唐纳德·贾德的