#FGO# 被斯普利根的做法气到破口大骂的奥贝隆
奥贝隆表示有问题想问佩佩,佩佩表示如果是来自王子的问题的话,他随时都欢迎。
奥贝隆指出自己想做知道关于诺里奇和斯普利根的情况,为何诺里奇的妖精没有避难,面对灾厄来袭斯普利根究竟想干嘛。
佩佩告诉奥贝隆,妖精对死亡的厌恶程度并没有人类那么明显,但不肯离去的最主要原因还是“工作”和“土地”。对于诺里奇的妖精来说,最重要的目的就是工作,因此他们不会轻易放弃工作,然后他们现在还被套上了心理的枷锁,那就是土地。
佩佩指出,在诺里奇上空出现乌云之前,斯普利根把自己从波加德和其他妖精手里抢来后,一直握在手里的土地拿出来卖给了当地的妖精,原本一直都在租地方干活被斯普利根压榨的妖精,一看有机会买地,都拿出了自己的全部财产买下了自己的土地。
然而在那之后没多久,诺里奇的上空就出现了灾厄的现象,好不容易买下了土地的妖精们自然不肯离开属于自己的土地。
斯普利根的虽然有自己的军队,但他完全不想守护诺里奇,不如说他更期待着灾厄的到来,对他来说,其他妖精和建筑物都因为灾厄的到来而消灭或许更好。
咕哒:这样啊……他是想让契约作废啊。
村正吐槽这就像是土地开发商一样,佩佩表示就是这样,斯普利根其实从一开始不打算把土地给到群众,而且根据预言的提示,他很清楚灾厄会到来,因此他才会把土地用高价卖给妖精们,紧接着他计划在灾厄扫荡过诺里奇之后,凭借着高昂的遗产税,将土地的所有权重新收入囊中。
这样,斯普利根不仅白拿一笔巨额财产,还能获得再次开发诺里奇的机会。
佩佩吐槽这这样恶毒的妖精,应该只有泛人类史才会有吧?
奥贝隆:这样的恶徒,就连泛人类史也不会有!该死的斯普利根,没想到居然是这样不知廉耻的家伙……!
奥贝隆表示有问题想问佩佩,佩佩表示如果是来自王子的问题的话,他随时都欢迎。
奥贝隆指出自己想做知道关于诺里奇和斯普利根的情况,为何诺里奇的妖精没有避难,面对灾厄来袭斯普利根究竟想干嘛。
佩佩告诉奥贝隆,妖精对死亡的厌恶程度并没有人类那么明显,但不肯离去的最主要原因还是“工作”和“土地”。对于诺里奇的妖精来说,最重要的目的就是工作,因此他们不会轻易放弃工作,然后他们现在还被套上了心理的枷锁,那就是土地。
佩佩指出,在诺里奇上空出现乌云之前,斯普利根把自己从波加德和其他妖精手里抢来后,一直握在手里的土地拿出来卖给了当地的妖精,原本一直都在租地方干活被斯普利根压榨的妖精,一看有机会买地,都拿出了自己的全部财产买下了自己的土地。
然而在那之后没多久,诺里奇的上空就出现了灾厄的现象,好不容易买下了土地的妖精们自然不肯离开属于自己的土地。
斯普利根的虽然有自己的军队,但他完全不想守护诺里奇,不如说他更期待着灾厄的到来,对他来说,其他妖精和建筑物都因为灾厄的到来而消灭或许更好。
咕哒:这样啊……他是想让契约作废啊。
村正吐槽这就像是土地开发商一样,佩佩表示就是这样,斯普利根其实从一开始不打算把土地给到群众,而且根据预言的提示,他很清楚灾厄会到来,因此他才会把土地用高价卖给妖精们,紧接着他计划在灾厄扫荡过诺里奇之后,凭借着高昂的遗产税,将土地的所有权重新收入囊中。
这样,斯普利根不仅白拿一笔巨额财产,还能获得再次开发诺里奇的机会。
佩佩吐槽这这样恶毒的妖精,应该只有泛人类史才会有吧?
奥贝隆:这样的恶徒,就连泛人类史也不会有!该死的斯普利根,没想到居然是这样不知廉耻的家伙……!
#翻译问题##张哲瀚片场看书# 和朋友交流《烟与镜》,她吐槽读客的翻译不好。这个问题的确很尴尬而且普遍,一流作品,二流翻译。很多引进图书影视作品都有类似问题。
漫威粉保留节目之一就是吐槽贾秀琰的翻译,纠错的时候人均英文系硕士,但自己圈内汉化组大手翻译出来的正经出版物质量也很糟心。可见吐槽别人作品容易,自己出作品要难得多。这本《钢铁侠与哲学》连副标题都没翻好。facing the stark reality,stark的双关没翻译出来。整成了面对史塔克现实[可爱]哪怕翻译成面对绝境都更通畅一点啊。
漫威粉保留节目之一就是吐槽贾秀琰的翻译,纠错的时候人均英文系硕士,但自己圈内汉化组大手翻译出来的正经出版物质量也很糟心。可见吐槽别人作品容易,自己出作品要难得多。这本《钢铁侠与哲学》连副标题都没翻好。facing the stark reality,stark的双关没翻译出来。整成了面对史塔克现实[可爱]哪怕翻译成面对绝境都更通畅一点啊。
【吐槽】谷好,说个恶心的。最近出盘跑路因为手里的谷稀有比较多(xy上出这几个稀有的几乎没有,我推国内温岛内热mer的价格更贵。)所以单出价格相对h,或者会多少带一些非番心签吧人头的谷一起出掉。因为问拆的人非常非常多,所以我【每个】set都明明白标名了不拆两个字。
今早看到了有个人问我能不能拆,我就问了要拆什么,因为如果要是拆我想当捆出去的就直接拆了,对方要拆的是一个柄比较好而且市面上比较少的一个拍立得,因为明确写了不拆还来问我就觉得有点膈应,我就说了下次用眼睛看看不拆两个字就拉黑了。
刚才我看到有个人连着来我的主页四个出物贴中评论刷同一句话阴阳怪气我,第一我出的柄都是好柄倒也不必违心上赶着来说我的谷是雷柄我会烂在手里,难道要出掉的谷就都是雷柄吗就很搞笑。第二我明确在主页上写了脾气不好,没礼貌的不管交易没交易都会拉黑,然后对方就来说他礼貌问我问题都要被我骂然后拉黑,但是你好,我明确写了不拆的情况下你问拆你觉得自己很有礼貌是吗?
不管怎么说这波这够恶心人的,看到之后反而没生气倒是觉得扑面而来的酸挺有意思。我情柄稀有多我出不出的掉我不知道,但我只知道你收不收得到问题比我的严重多了。
今早看到了有个人问我能不能拆,我就问了要拆什么,因为如果要是拆我想当捆出去的就直接拆了,对方要拆的是一个柄比较好而且市面上比较少的一个拍立得,因为明确写了不拆还来问我就觉得有点膈应,我就说了下次用眼睛看看不拆两个字就拉黑了。
刚才我看到有个人连着来我的主页四个出物贴中评论刷同一句话阴阳怪气我,第一我出的柄都是好柄倒也不必违心上赶着来说我的谷是雷柄我会烂在手里,难道要出掉的谷就都是雷柄吗就很搞笑。第二我明确在主页上写了脾气不好,没礼貌的不管交易没交易都会拉黑,然后对方就来说他礼貌问我问题都要被我骂然后拉黑,但是你好,我明确写了不拆的情况下你问拆你觉得自己很有礼貌是吗?
不管怎么说这波这够恶心人的,看到之后反而没生气倒是觉得扑面而来的酸挺有意思。我情柄稀有多我出不出的掉我不知道,但我只知道你收不收得到问题比我的严重多了。
✋热门推荐