오미크론변이주 국산 mRNA백신 림상실험 신청!
길림신문 朝闻今日

국약집단이 8월 15일 개최한 매체브리핑에서 국약집단 중국생물 당위서기 주경진은 당면 중국생물은 과학기술방역을 심화하고 있는바 연구개발한 오미크론변이주 불활성화 백신, 제2대 재조합단백 신종코로나페염백신은 림상실험 비준을 받았으며 오미크론변이주 mRNA백신도 림상자료를 제출했다고 표시했다. 치료제인 신종코로나페염 특이면역구단백도 끊임없이 전염병이 비교적 엄중한 지역으로 운송되고 있고 단일클론성화제F61, 2B11와 DXP604도 선후로 림상실험에 진입했으며 새로 류행하는 원숭이두창 진단키트도 EUCE 인증을 받았다고 소개했다.

주경진은 다음과 같이 밝혔다. 현재까지 4가지 신종코로나페염 치료약물을 연구개발했는데 한가지는 특이면역글로불린이고 이외 3가지는 항체약물이다. 특이면역글로불린은 현재 국가진료방안에 편입되였고 림상에서 사용되고 있다. 3가지 단일클론성항체약물 F61, 2B11와 DXP604도 전부 림상에 들어갔고 새로 림상에 들어간 단일클론항체 F61은 광범위한 중화작용이 있어 신종코로나바이러스 변이주에 대한 중화효과가 뚜렷하다. 우리는 시종 글로벌 변이주의 상황을 추적하고 있고 겨냥성 있게 새로운 백신을 연구개발하고 있다. 국내에서 BA.4, BA.5 이외의 변이주가 출현한 것을 대비해 현재 연구개발한 백신은 겨냥성과 종합작용이 뚜렷하다.

출처 | 인민넷-조문판

#吨吨的第一次发表课#
안녕하세요.

지금부터 우리팀은 한국생활에 대한 설문조사 발표를 시작하겠습니다.

우리 둘은 다 대학교에 입학하기위해서 어학원에 다니고 있는데 다른 어학원에 다니는 사람들은 한국에 온 이유가 뭔지 한국생활에서 뭐가 제일 힘든지 궁금해서 물어봤습니다.

먼저 우리는 다른 유학생에게 왜 한국에 왔냐고 몰어봤는데 대학교에 입학하려고 왔다고 대답한 사람이 8(여덟)명으로 가장 많았습니다.2위 취직하려고 왔다고 대답,3위결혼하려고 왔다고 대답이 그뒤에 이었습니다.

추가로 한국에 와서 뭐가 제일 힘드냐고 물어봤는데 말이 통하지 않는 것이 제일 힘들다고 대답했습니다.2위는 아무리 열심히 공부해도 한국어 실력이 늘리지 않는 것이 제일 힘들다고 대답한 사람이 4(네)명으로 2위를 찾지했습니다.

조사 상대방들이 그게 제일 힘들 다고 생각하는 이유가 성명하겠습니다.53% 사람들이 다른 사람과 말을 통하지않아서 화제가 없기때문에 그게 제일 힘들다고 했습니다.

다음부분은 XXX가 발표하겠습니다.

9366
피라미드  金字塔
생태계 生态圈

최상위 층 最上层
초점을 잡다  对焦

도덕적인 잣대 道德尺度

[太阳][太阳][太阳]

정치범 수용소 政治犯收容所
철학적 발전 哲学的发展

더불어 同时
극악무도한 사형수 穷凶极恶的死囚

실험에 활용하다 运用于实验



9367
다양한 의견이 나오다 出现多种意见
난제를 떠넘기다 推卸难题

디버깅을 하다 进行调试
궁지에 몰리다 被逼入困境

퇴로를 마련해두다 准备好退路

[月亮][月亮][月亮]

난감한 상황  难堪的情况
나한테 던져주다 扔给我

나를 신뢰해 가다 渐渐信任我
언뜻 보기에  乍一眼看来

궁극적인 목적 终极目标