《解析西周“四十二年逨鼎”》
西周晚期 四十二年逨鼎（2件）
（一）髙51釐米；口徑43.5釐米；腹深22.7釐米；重35.5公斤
（二）髙57.8釐米；口徑48.6釐米；腹深24.4釐米；重46公斤
2003年陝西省寶雞市眉縣楊家村出土
現藏寶雞青銅器博物院
楊家村窖藏共出土青銅器27件，其中青銅鼎12件，可分為兩組，分别命名為四十二年逨鼎和四十三年逨鼎。四十二年逨鼎和四十三年逨鼎最大的區別，除了內部銘文不同之外，耳部的紋飾也有所不同，四十二年逨鼎的耳部紋飾以雙重紋為主，四十三年耳部紋飾以環耳紋為主。兩件青銅鼎銘文內容完全相同，唯大小有别，均立耳，口沿平且外折，圜底，蹄足，口沿下飾變體龍紋，腹部飾環帶紋，耳外側飾凹弦紋。器身鑄扉棱6個，足根部外側面飾饕餮紋。內壁鑄铭文二十五行二百八十字，記述逨及其父亲因伐戎有功，受到周王室冊封，獎勵之事。該鼎銘文年、月、月相、干支四要素齊備，是考訂西周年代、金文歷譜的重要資料，也是研究西周冊命制度、戰爭史、歷史地理極為難得的資料。
【銘文譯文】
隹（惟）卌（四十）又二年五月既生霸乙卯，王才（在）周康穆宮。旦，王各（格）大室，即立（位），司工□（散）右（佑）吳逨入門，立中廷，北嚮。尹氏受王□書，王乎（呼）史或冊□逨。王若曰：“逨，不（丕）顯文武雁（膺）受大令，匍（敷）有四方。則繇，隹（惟）乃先聖且（祖）考，夾召先王爵堇（勤）大令，奠周邦。余弗遐望（忘）聖人孫子。余隹（惟）閉乃先且（祖）考，有爵于周邦，肆余乍（作）女（汝）□，詢，余肇廷長父侯采揚，余令女（汝）奠長父休，女（汝）克奠于厥師女（汝）隹（惟）克井（刑）乃先且（祖）考戎孍狁，出□于井（刑）河，于曆□女（汝）不□戎女（汝）光長父□（以）追博（搏）戎，乃即宕伐于弓谷，女（汝）執訊、雙（獲）馘、孚（俘）器、車馬，女（汝）敏于戎工，弗逆。朕新（親）令釐女（汝）□鬯一卣，田于□卅田，于□廿田。逨拜稽首，受冊釐以出，逨敢對天子不（丕）顯魯休揚，用乍（作）□彝，用享孝于前文人其嚴才（在）上，廙（翼）才（在）下，穆穆秉明德，豐豐勃勃降余康娛屯（純）右（祐），通祿永令，眉壽綽綰，畯臣天子，逨其萬年無疆，子子孫孫永寳用享。
四十二年逨鼎銘文大意：周宣王四十二年（公元前786年）五月中旬乙卯這一天，王在周康穆宮。天剛亮，王就來到太廟，就位。司工散導引逨入中門。立中廷，北向而接受冊命。尹氏受王命書冊書，王呼史淢冊命逨。王說：逨，我的顯赫髙貴的文王、武王，從皇天那里接受大命，撫佑四方的諸侯方國。從前，你的先人輔佐先王，盡心操勞大命。因此，我沒有疏遠、忘記聖賢的子孫們。我惦念你的先辈，有功于周邦，因此做了兵器。我封長父為侯在揚地，你要尊重他，並效力于他的軍師。你要效仿你的先辈，攻打獫狁，你出兵，初捷于井阿、歷□，你沒有懈怠征戰之事，你又輔佐長父乘勝追擊，在弓谷徹底打敗了獫狁，抓獲俘虜，獲馘，並俘獲了器械、車馬，你勤勉于征戰之事，戰鬥很順利。朕（周王）親自賜給你用黑黍酿造的酒一壺，並賞給土地、在疐卅田，在搱廿田。逨拜稽首，接受了天子的冊命，出來。逨感激天子的賞賜，讚美王得魯休，作了鼎，用來追念前世有文德先人的善德。有文德先人的威嚴英靈在天，逨恭恭敬敬在人間，恭敬操持完滿的德行。期望先祖蓬蓬勃勃降給逨康和保佑，髙官厚祿，長壽，心懷寬綽。天子的賢臣逨子子孫孫永遠享用。
西周晚期 四十二年逨鼎（2件）
（一）髙51釐米；口徑43.5釐米；腹深22.7釐米；重35.5公斤
（二）髙57.8釐米；口徑48.6釐米；腹深24.4釐米；重46公斤
2003年陝西省寶雞市眉縣楊家村出土
現藏寶雞青銅器博物院
楊家村窖藏共出土青銅器27件，其中青銅鼎12件，可分為兩組，分别命名為四十二年逨鼎和四十三年逨鼎。四十二年逨鼎和四十三年逨鼎最大的區別，除了內部銘文不同之外，耳部的紋飾也有所不同，四十二年逨鼎的耳部紋飾以雙重紋為主，四十三年耳部紋飾以環耳紋為主。兩件青銅鼎銘文內容完全相同，唯大小有别，均立耳，口沿平且外折，圜底，蹄足，口沿下飾變體龍紋，腹部飾環帶紋，耳外側飾凹弦紋。器身鑄扉棱6個，足根部外側面飾饕餮紋。內壁鑄铭文二十五行二百八十字，記述逨及其父亲因伐戎有功，受到周王室冊封，獎勵之事。該鼎銘文年、月、月相、干支四要素齊備，是考訂西周年代、金文歷譜的重要資料，也是研究西周冊命制度、戰爭史、歷史地理極為難得的資料。
【銘文譯文】
隹（惟）卌（四十）又二年五月既生霸乙卯，王才（在）周康穆宮。旦，王各（格）大室，即立（位），司工□（散）右（佑）吳逨入門，立中廷，北嚮。尹氏受王□書，王乎（呼）史或冊□逨。王若曰：“逨，不（丕）顯文武雁（膺）受大令，匍（敷）有四方。則繇，隹（惟）乃先聖且（祖）考，夾召先王爵堇（勤）大令，奠周邦。余弗遐望（忘）聖人孫子。余隹（惟）閉乃先且（祖）考，有爵于周邦，肆余乍（作）女（汝）□，詢，余肇廷長父侯采揚，余令女（汝）奠長父休，女（汝）克奠于厥師女（汝）隹（惟）克井（刑）乃先且（祖）考戎孍狁，出□于井（刑）河，于曆□女（汝）不□戎女（汝）光長父□（以）追博（搏）戎，乃即宕伐于弓谷，女（汝）執訊、雙（獲）馘、孚（俘）器、車馬，女（汝）敏于戎工，弗逆。朕新（親）令釐女（汝）□鬯一卣，田于□卅田，于□廿田。逨拜稽首，受冊釐以出，逨敢對天子不（丕）顯魯休揚，用乍（作）□彝，用享孝于前文人其嚴才（在）上，廙（翼）才（在）下，穆穆秉明德，豐豐勃勃降余康娛屯（純）右（祐），通祿永令，眉壽綽綰，畯臣天子，逨其萬年無疆，子子孫孫永寳用享。
四十二年逨鼎銘文大意：周宣王四十二年（公元前786年）五月中旬乙卯這一天，王在周康穆宮。天剛亮，王就來到太廟，就位。司工散導引逨入中門。立中廷，北向而接受冊命。尹氏受王命書冊書，王呼史淢冊命逨。王說：逨，我的顯赫髙貴的文王、武王，從皇天那里接受大命，撫佑四方的諸侯方國。從前，你的先人輔佐先王，盡心操勞大命。因此，我沒有疏遠、忘記聖賢的子孫們。我惦念你的先辈，有功于周邦，因此做了兵器。我封長父為侯在揚地，你要尊重他，並效力于他的軍師。你要效仿你的先辈，攻打獫狁，你出兵，初捷于井阿、歷□，你沒有懈怠征戰之事，你又輔佐長父乘勝追擊，在弓谷徹底打敗了獫狁，抓獲俘虜，獲馘，並俘獲了器械、車馬，你勤勉于征戰之事，戰鬥很順利。朕（周王）親自賜給你用黑黍酿造的酒一壺，並賞給土地、在疐卅田，在搱廿田。逨拜稽首，接受了天子的冊命，出來。逨感激天子的賞賜，讚美王得魯休，作了鼎，用來追念前世有文德先人的善德。有文德先人的威嚴英靈在天，逨恭恭敬敬在人間，恭敬操持完滿的德行。期望先祖蓬蓬勃勃降給逨康和保佑，髙官厚祿，長壽，心懷寬綽。天子的賢臣逨子子孫孫永遠享用。
全家福篇·客样
拍摄：奶牛叔叔儿童摄影
----------------
想要和家人拍张全家福
一家人 和和美美
是每个中国人永远追求的幸福
自助报价:https://t.cn/RnMQ3Y4
地址:桐乡市杨家门路1-19号2楼（免费停车-沃尔玛地下车库E区）
新生儿|满月|百天|周岁|孕妇|亲子|模卡|全家福
#桐乡儿童摄影# #桐乡宝宝摄影# #桐乡拍宝宝照#
拍摄：奶牛叔叔儿童摄影
----------------
想要和家人拍张全家福
一家人 和和美美
是每个中国人永远追求的幸福
自助报价:https://t.cn/RnMQ3Y4
地址:桐乡市杨家门路1-19号2楼（免费停车-沃尔玛地下车库E区）
新生儿|满月|百天|周岁|孕妇|亲子|模卡|全家福
#桐乡儿童摄影# #桐乡宝宝摄影# #桐乡拍宝宝照#
又感觉很久没来为你写点东西了。时间间隙中你已经是九个多月的宝宝了，俨然一副杨家少年初长成的模样。你开始有小聪明小性子，站在你身后看你我永远是一副慈母的样子，总感觉你的一切都是完美的。你爸爸总说慈母会多败儿，可我知道能纵你的时间很短。等你有了自己意识独立操纵自身行为时，那时的我总要摆出身为家长的原则吓唬吓唬你。
从你会坐会站，呀呀叫唤，种种的婴幼儿技能你都能超前做到，我的那种骄傲感油然而生。长话嘴边的也是我儿……我儿……，不知不觉中我已经掌握了为人母的最重要技能，那就是炫儿[嘻嘻]。可是你的长牙我真是忧心忡忡，从你六个月开始流口水，你的外婆奶奶就一直说要开始长牙了。包括你晚上无缘无故哭闹我也想当然得觉得你要出牙了。可你知道吗你这牙破龈而出整整经历了三个月，直到九个月才出来而且还只有孤孤零零的一颗[笑cry][笑cry]。
现在的你也开始越来越糙了，从奶油小生变成糙小汉。在家永远的睡衣，光着的小屁股，顶着小肚子，流着串串口水，我也不在纠结那些有的没的了，那画面感强烈的就是一副留守儿童成长史[偷笑]。想当初我是想让你当个精致男，你外婆打破了我的白日梦，她也开始破罐子破摔了[二哈][二哈]。以后还是你自己努力吧代代，爱你❤哦！！
——记代代九个半月 https://t.cn/R2dLOHn
从你会坐会站，呀呀叫唤，种种的婴幼儿技能你都能超前做到，我的那种骄傲感油然而生。长话嘴边的也是我儿……我儿……，不知不觉中我已经掌握了为人母的最重要技能，那就是炫儿[嘻嘻]。可是你的长牙我真是忧心忡忡，从你六个月开始流口水，你的外婆奶奶就一直说要开始长牙了。包括你晚上无缘无故哭闹我也想当然得觉得你要出牙了。可你知道吗你这牙破龈而出整整经历了三个月，直到九个月才出来而且还只有孤孤零零的一颗[笑cry][笑cry]。
现在的你也开始越来越糙了，从奶油小生变成糙小汉。在家永远的睡衣，光着的小屁股，顶着小肚子，流着串串口水，我也不在纠结那些有的没的了，那画面感强烈的就是一副留守儿童成长史[偷笑]。想当初我是想让你当个精致男，你外婆打破了我的白日梦，她也开始破罐子破摔了[二哈][二哈]。以后还是你自己努力吧代代，爱你❤哦！！
——记代代九个半月 https://t.cn/R2dLOHn
✋热门推荐