松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
—— 唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》

译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

注释
寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
不遇:没有遇到,没有见到。
童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
言:回答,说。
云深:指山上的云雾。
处:行踪,所在。

#慧达古诗词漫游#
   《五古 · 寻隐者不遇》
      [唐]贾岛

  松下问童子,言师采药去。
  只在此山中,云深不知处。

  贾岛(公元779-843年),字阆[làng]仙,一作浪仙,自号“碣石山人”。唐幽州范阳(今河北省保定市涿[zhuō]州市)人。唐代诗人。人称“诗奴”。
  早年出家为僧,法号无本。后还俗科举,累举不中第。唐穆宗长庆二年(822年)考取进士被贬。唐文宗开成二年(837年)九月被排挤,贬官遂州长江(今四川省遂宁市大英县)主簿。历官普州(今四川省资阳市安岳县)司仓参军,三载卒。为唐代“苦吟诗人”。与孟郊并称“郊寒岛瘦”。著有《长江集》10卷,存诗390余首。

  【译文:站在松树下询问学童,他说师父采药去了。只知道他就在这座山上,云雾缭绕我也不知他的行踪。】

  【这首诗的具体创作时间不详。仅知道诗是作者(中唐时期诗僧)到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人,有人认为是作者的山友长孙霞。
  作者是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为诗人只是在用字方面下功夫,其实“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。这首诗就是一个例证。
  在这首诗中,明明三番问答,至少须六句方能表达的,诗人采取了以答句包含问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
  诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以作者对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。】

哇~ OMG ~ 天啦~ 快看~
这是我们一路上对美景最简单明了的赞叹
唯一的小遗憾便是玉龙雪山️
当天上山路上 下雨下雪籽,又缺氧时冷时热[笑cry]没有看到雪山的全貌,云雾雪雨,只缘身在此山中的小遗憾啦 不过!!我们香格里拉回来的高速上还是神奇般看到雪山全貌 好美好震撼~ https://t.cn/RPT1Y6s


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 二十岁生日的时候,我想,这是最后一次在朋友圈吆喝,“我过生日啦大家快来看我呀”今年的生日在一个陌生的城市就自己那么悄无声息地过了,果然没有几个人想的起来,更加坚
  • 个人收入变化可能是主要因素,但说实话这两年的手机都在挤牙膏,创新升级的部分越来越少,也越来越难有让人眼前一亮的提升了…大家对于手机的需求最终还是回到了实用的方向
  • 2、陈皮+生姜:祛除风寒进入夏天,很多人容易犯困,食欲不振,免疫力下降,时常泡一杯陈皮生姜茶,不仅可以增进食欲,亦有预防感冒作用。5、陈皮+山楂:健脾助消化陈皮
  • [哼]啵啵冻冻滚粗[怒]珍珠只能接受真黑糖的[思考]椰果yyds[舔屏]布丁我的爱[憧憬]其他的基本上都行,不一定会主动加,遇到了也会吃。我也不知道为什么,明明
  • 2.超话等级只需要你们签到几天就可以了不难离开奖还有好几天已经够了3.不抽劣迹艺人粉 来冲绳旅游的亲,记得关注天气,去瀑布、海边时多注意⚠️8月6日,在冲绳大宜
  • 4.文喆(水金)寓意“文才武略,喆而进取”文: 文即为符,天地万物的信息,描绘出了阴阳二气在事物中的运行轨迹和原理,显示出文韬武略成就一代风华。”此诗句描绘了暮
  • 早年参加太阳社,曾留学日本,1931年回国,从事左联和文总的党团工作,任《前哨》编辑,后参加反帝同盟,在中共江苏省委工作,1933年被捕,1937年出狱,历任新
  • 做人要有良心,有些人你把他当亲人,而他把你当仇人,处处算计你,为难你,你的忍让他以为你好欺负,不在于他有任何来往,惹不起,还躲得起。善良的人不知道恶人的恶,但恶
  • 开到光华路 你说这里是北京最像纽约的地方 我打开网易云 不知怎么自动连上你的CarPlay点了一首#New York City-Norah Jones[音乐]
  • 预告丨“喜迎二十大•畅想太空家园”少儿编程活动第四课《智能通信 聚焦未来》随着信息技术的深入发展,智能化的应用已成为了我们的生活中必不可少的一部分。不管是生活或
  • 我好懒… 老板喊我修照片发小红书运营结果我在修风景照 ahhhh现在给老板当二助也学到了一些东西还给我看她买的几千块钱的网课希望自己审美再提升几个level等下
  • 太虚太无,太空太玄,杳杳冥冥,非尺寸之可量,浩浩荡荡,非涯岸之可测,其大无外,其小无内,大包天地,小入毫芒,上无复色,下无复渊,一物圆成,千古显露,不可得而名者
  • 反过来说,基于价格, 难得怪味 的菜品、环境和服务,做得相当棒。热情好客的他说,想把三明菜推向更大的市场,通过难得怪味打磨菜品和体验,未来还想开出省外,让更多
  • 其中,聚焦科技自立自强和科技强省建设,以高能级人才载体平台建设为支撑,创新科研组织模式,坚持引育并举,着力集聚一批战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和科技
  • 持续推进垃圾分类,中心城区完成46354户,市机关事务中心等50余家机关事业单位与回收企业签订资源回收协议,市生活垃圾焚烧发电项目一期项目建成运行……一系列关键
  • 2021年区委区政府决定对该学校实施改扩建,建成后可达到36个教学班,可以有效解决李沧路小学片区学位紧张现状,同时还配套建设了地下车库、餐厅、报告厅、舞蹈教室、
  • #全世界最好的花少北[超话]#【北北语录1-30 】“我不知道你在不在 我只知道爷现在很帅” ​“ 以前很多东西都看得很重,过度在意粉丝的看法,实际上没有意义,
  • 跟其他人强行被安排跟莲谈恋爱不同,他们两个在任何程度上都是宿命的一对,我个人觉得最大的问题是复活后的明智人设有些立歪了,虽然智商还在线,但变得中二还有点暴躁,字
  • 解剖了兔子 呜呜呜怎么说 我可能有点big 胆 [闭嘴]新的手机壳 不是很喜欢呜呜 into you火不是没有理由的 [黑线]珂润洗面奶 一般般啦 没有吹的
  • 短短几年,王恒亮的事业就红红火火,不仅为当地群众提供了稳定就业,还成为阜阳知名的致富带头人,是媒体关注的焦点。对阜阳而言,百万级的农民工队伍,既是宝贵的财富,也