#まほやく##魔法使的约定[超话]#
Snow SR「お勤めご苦労」卡面劇情『未来へ祝福の雨を』(為未來獻上祝福的甘霖)翻譯
<第一話>
Snow:是離家的眼淚啊。
新娘子的父親為分別而不捨得哭了呢。
White:就算再怎麼值得慶賀,
父親還是會為女兒出嫁而感到傷感呢。
比如這樣的………
鳴鳴……。 Snow,
沒想到汝竟然也會有嫁人的一天………。
Snow:White父親大人......!
長久以來一直都受您關照了。
Snow能夠作為父親大人的孩子出生很幸福。
White:到了那邊的家裡也要幸福啊。
Snow:好的。即使離開了這個家,
也會再來和您相見的。
White:……。
Snow:怎麼了,White。突然不作聲了。
婚禮過家家已經結束了嗎?
White:……吾只是在想萬一的事。
想著如果Snow真的結婚了的話。
Snow:吾結婚?
White:是的。是很值得慶賀的事,
但是那個時候吾是不可以一起跟去的。
那樣的話吾就要變成孤零零一個人了。
Snow:汝在說什麼啊!
吾怎麼可能抛下你一個人啊。
吾等是二人一體的。才不可能分開。
White:但是,未來是不確定的。
親身體驗過後覺察到了這一點的不正是吾等嗎。
Snow:.………White唷。
孩子們正在灑花瓣喔。
看起來好像很開心的樣子。
吾等也去參加吧!
White:吼吼吼。汝還真是不擅長唬弄人呢。
……哦呀?
Snow:居然下雨了呢。
<第二話>
湖畔路上的男人:難得的值得慶賀的日子竟然下雨了……。
湖畔路上的小孩:明明很期待灑花瓣的。
湖畔路上的女人:新娘子他們看起來也很遺憾的樣子………。
Snow·White : .........
Snow:那麼,就交給吾等吧。
Snow·White:《Noscommunia》
湖畔路上的女人:欸呀,突然就起風了……。
啊………!
湖畔路上的孩子:風吹起了花瓣!
湖畔路上的男人:真美啊……。
仿佛是在祝福著新郎新娘一樣。
Snow:真是不錯的風景啊。
大家都在為此感到開心。
White:大家都露出了笑容。
真是件不錯的事。
Snow:這樣為結婚之人獻上祝福也不錯呢。
White:是呢。踏上新的旅途還真是令人目眩。
Snow:.……White。
正如汝所說的那樣,未來是不確定的。
White:…………。
Snow:也正因如此,
說不定也會發生吾等預想不到的奇蹟。
說不定未來也會有看著北國的魔法師們結婚的那一天呢。
White:……。
那可還真是現在預想不到的,
值得慶賀的事呢!
Snow:說的是呢。但是,未來是未知的。
Snow·White:真是期待那時的到來!
Snow SR「お勤めご苦労」卡面劇情『未来へ祝福の雨を』(為未來獻上祝福的甘霖)翻譯
<第一話>
Snow:是離家的眼淚啊。
新娘子的父親為分別而不捨得哭了呢。
White:就算再怎麼值得慶賀,
父親還是會為女兒出嫁而感到傷感呢。
比如這樣的………
鳴鳴……。 Snow,
沒想到汝竟然也會有嫁人的一天………。
Snow:White父親大人......!
長久以來一直都受您關照了。
Snow能夠作為父親大人的孩子出生很幸福。
White:到了那邊的家裡也要幸福啊。
Snow:好的。即使離開了這個家,
也會再來和您相見的。
White:……。
Snow:怎麼了,White。突然不作聲了。
婚禮過家家已經結束了嗎?
White:……吾只是在想萬一的事。
想著如果Snow真的結婚了的話。
Snow:吾結婚?
White:是的。是很值得慶賀的事,
但是那個時候吾是不可以一起跟去的。
那樣的話吾就要變成孤零零一個人了。
Snow:汝在說什麼啊!
吾怎麼可能抛下你一個人啊。
吾等是二人一體的。才不可能分開。
White:但是,未來是不確定的。
親身體驗過後覺察到了這一點的不正是吾等嗎。
Snow:.………White唷。
孩子們正在灑花瓣喔。
看起來好像很開心的樣子。
吾等也去參加吧!
White:吼吼吼。汝還真是不擅長唬弄人呢。
……哦呀?
Snow:居然下雨了呢。
<第二話>
湖畔路上的男人:難得的值得慶賀的日子竟然下雨了……。
湖畔路上的小孩:明明很期待灑花瓣的。
湖畔路上的女人:新娘子他們看起來也很遺憾的樣子………。
Snow·White : .........
Snow:那麼,就交給吾等吧。
Snow·White:《Noscommunia》
湖畔路上的女人:欸呀,突然就起風了……。
啊………!
湖畔路上的孩子:風吹起了花瓣!
湖畔路上的男人:真美啊……。
仿佛是在祝福著新郎新娘一樣。
Snow:真是不錯的風景啊。
大家都在為此感到開心。
White:大家都露出了笑容。
真是件不錯的事。
Snow:這樣為結婚之人獻上祝福也不錯呢。
White:是呢。踏上新的旅途還真是令人目眩。
Snow:.……White。
正如汝所說的那樣,未來是不確定的。
White:…………。
Snow:也正因如此,
說不定也會發生吾等預想不到的奇蹟。
說不定未來也會有看著北國的魔法師們結婚的那一天呢。
White:……。
那可還真是現在預想不到的,
值得慶賀的事呢!
Snow:說的是呢。但是,未來是未知的。
Snow·White:真是期待那時的到來!
小街锅贴
来呀、快来啊,趁着牡丹花会,来吃一下老洛阳人的早餐啊。虽然在本地人嘴里也就那样儿吧,但是俗话说得好「好不容易来一次」「来都来了」,当地的特色总是要吃一下的嘛~
锅贴是按两算的,现在一两是3块5,我是「吃一两有点儿少、二两有点儿多」的量,参考下哈
来了,先排饭票的队,千万别把票扔咯,凭票取饭啊,然后再出来排锅贴的队。
交了票,领到锅贴就可以进去找位置坐下了,再然后去找盘儿啊碟儿啊的,倒点醋啊辣椒啊之类的就可以开吃啦~
得您自己动手哈,没人帮忙拿碗碟实在不好意思,也没人帮忙端饭菜更是对不起,或者负责收碗的阿姨态度不好了,也提前这里道个歉啊,他们都干了十几一二十年了,早都皮实了,干脆把每位食客都当老邻居了呢,所以才懒得寒暄……
欸?
怎么感觉像是道歉信了???[裂开][裂开]
总之,本地人就不多说了,外地的小伙伴来了,请来尝一下啊,顺便多包含呀,哈哈哈哈哈哈哈哈
#洛阳美食##洛阳旅游##洛阳牡丹文化节# https://t.cn/Rvv5ZWT
来呀、快来啊,趁着牡丹花会,来吃一下老洛阳人的早餐啊。虽然在本地人嘴里也就那样儿吧,但是俗话说得好「好不容易来一次」「来都来了」,当地的特色总是要吃一下的嘛~
锅贴是按两算的,现在一两是3块5,我是「吃一两有点儿少、二两有点儿多」的量,参考下哈
来了,先排饭票的队,千万别把票扔咯,凭票取饭啊,然后再出来排锅贴的队。
交了票,领到锅贴就可以进去找位置坐下了,再然后去找盘儿啊碟儿啊的,倒点醋啊辣椒啊之类的就可以开吃啦~
得您自己动手哈,没人帮忙拿碗碟实在不好意思,也没人帮忙端饭菜更是对不起,或者负责收碗的阿姨态度不好了,也提前这里道个歉啊,他们都干了十几一二十年了,早都皮实了,干脆把每位食客都当老邻居了呢,所以才懒得寒暄……
欸?
怎么感觉像是道歉信了???[裂开][裂开]
总之,本地人就不多说了,外地的小伙伴来了,请来尝一下啊,顺便多包含呀,哈哈哈哈哈哈哈哈
#洛阳美食##洛阳旅游##洛阳牡丹文化节# https://t.cn/Rvv5ZWT
开心一件不怎么大的事。
给华师发了验证资料后,收到了自动回复“祝顺利!”[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤]
去年在研招网上报了名填上了报考华师的时候就有一种好了现在我跟华师建立了一点联系了。考完了交卷的时候心里想:欸,我的卷子即将会被华师的老师评分,成绩和名字会被登进华师的系统!
现在收到了一封自动回复邮件,欸呀!像是被告知:我知道你要来啊,我等你来啊
好笨的开心,但好开心喏[偷笑][偷笑][偷笑]
4.1见,终于能见到华师的教授们了,a long journey,希望有好滴结果 https://t.cn/A6tFWAjN
给华师发了验证资料后,收到了自动回复“祝顺利!”[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤]
去年在研招网上报了名填上了报考华师的时候就有一种好了现在我跟华师建立了一点联系了。考完了交卷的时候心里想:欸,我的卷子即将会被华师的老师评分,成绩和名字会被登进华师的系统!
现在收到了一封自动回复邮件,欸呀!像是被告知:我知道你要来啊,我等你来啊
好笨的开心,但好开心喏[偷笑][偷笑][偷笑]
4.1见,终于能见到华师的教授们了,a long journey,希望有好滴结果 https://t.cn/A6tFWAjN
✋热门推荐