바람이 어디에서 불어오는지, 어느 도시에서 비가 내릴지, 그리고 얼마나 오래 살 수 있을지 당신은 알 수 없는 법.

하지만, 잘 살아내야 사계절의 변화를, 비와 눈, 바람과 꽃을 볼 수 있고

가족과 함께 일생을 보낼 수 있으며 친구를 도와 이 세계를 바라볼 수 있다.

사실 우리에게 이상적인 무언가란 없다. 다만 가끔 찾아오는 슬픔이 있을 뿐.

만약 인생의 의미를 반드시 찾아야만 한다면,

그렇다면 가족들과 봄·여름·가을·겨울을 함께하고

친구들과 동고동락하며 살아가자

 你不知道风会从哪里吹过来，你也不知道哪个城市会下雨，你不知道你能活多久…

但是我想，你要好好活着，看见四季更迭，看见雨雪风花，

陪亲人走完一生，帮朋友看清世界，

其实我们都没什么理想，只是偶尔会感到悲伤，

如果人生非要追求意义，那就是和亲人在一起的春夏秋冬，以及跟朋友嘘寒问暖吧。

 
#韩语美文##韩语##韩语每日一句##中韩双语美句##韩语短句##韩语美句##自学韩语打卡#

 

Jay：你住的巷子里

我租了一间公寓

为了想与你不期而遇

高中三年我为什么

为什么不好好读书

没考上跟你一样的大学

 

네가 사는 골목에

방 하나를 얻었어

우연히라도 만날 수 있을까 싶어서

후회돼 철없이 흘려 보낸 학창시절

가지 못했지 너와 같은 대학교

 

我找了份工作

离你宿舍很近

当我开始学会做蛋饼

才发现你不吃早餐

喔 你又擦肩而过

你耳机听什么

能不能告诉我

 

일자리도 하나 찾았어

네 기숙사 근처에

계란빵 굽는 법도 배웠는데

너는 아침을 거른다고 하더라

아, 또 스쳐가는구나

무슨 음악 듣니? 

말해줄 수 있니?

 

合：躺在你学校的操场看星空

教室里的灯还亮着你没走

记得我写给你的情书

都什么年代了

到现在我还在写着

 

너희 학교 운동장에 누워

별이 가득한 밤하늘을 봐

교실 등은 여전히 밝은데

너도 여전히 보이지 않네

기억나 내가 쓴 연애편지

요즘 세상에 연애편지라니

촌스러운데 그만두질 못해

 

总有一天总有一年会发现

有人默默的陪在你的身边

也许 我不该在你的世界

当你收到情书

也代表我已经走远

 

언젠가 알게 되겠지

묵묵히 네 곁을 지키는 사람이 있단 걸

난 네 세상에 있어선 안됐나 봐

네가 그 편지를 받았을 땐

난 이미 떠나고 없겠지

 

Gary：学校旁的广场 

我在这等钟声响

等你下课一起走好吗

Jay：弹着琴唱你爱的歌 

暗恋一点都不痛苦

（Gary：一点都不痛苦）

Jay：痛苦的是你

合：根本没看我

 

학교 옆 광장에서 

종이 울리길 기다려

네 수업이 끝나길 기다려

같이 걸을래?

기타를 치며 

네가 좋아하는 노래를 불러

알아주지 못해도 난 아프지 않아

(난 아프지 않아)

내가 아픈 건

눈길 한번 안 주는 너라서

 

Jay：我唱这么走心却走不进你心里

（Gary：这么走心 进你心里）

Jay：在人来人往

合：找寻着你 守护着你 不求结局

Gary：喔 你又擦肩而过

（Jay：喔 而过）

Jay：我唱告白气球 终于你回了头

 

내 마음은 다 열었는데

네 마음은 열리지 않아

(애타게 네 마음을 열어)

오가는 사람들 속에서

너를 찾아 지켜줄게

다른 건 안 바래

아, 스쳐가는 너

고백풍선을 불러본다

마침내 돌아본다

#韩语##韩语歌词##韩语短句##韩语美句##韩语每日一句##中韩双语美句##周杰伦等你下课#

#中韩双语美句# 《#青蛙旅行# 》#佛系养蛙##韩语##渣蛙##韩语短句##韩语每日一句##韩语美句#
찌질개구리：나 혼자서 밥 먹고 여행하면서, 도처에서 걷다가 쉬다가 한다.
渣蛙："我一个人吃饭旅行，到处走走停停。
나 혼자서 책을 읽고 편지를 쓰면서 ,스스로 대화하고 마음을 터놓고 이야기한다.
我一个人看书写信，自己对话谈心。"

나:아들이 천리 길을 다녀서 엄마가 너무 걱정하고 있다.
我：儿行千里母担忧。