终于有时间发发感受了
9.20日接到了人生第一次线上口译会议

嗯……刚开始的时候真紧张，可能自己能力也有限，第一场的时候，不是很能听懂客户的问题,问了几句pardon？

后续的都很好了，交流也很畅通,发现自己商务领域的知识好窄啊，比如FDA证……得回去补补了，嗯，实践过后只会让我更努力。

展商们,有强势的，优雅的，朴实的，有些朴实的是真的很朴实。

客户有斯洛伐克、菲律宾、沙特阿拉伯、波兰的,有些口音好重,emmm也许归根结底还是我能力不够。

沙特阿拉伯的那个客户,不知道啥是convenience store,害得我还得和他解释,他的口音让我很后面才意识到他说的单词是temperature,幸好从头到尾,只有一次需要他重申：actually my question is……

傍晚18.22分结束的时候，走去饭堂,眼皮好沉重，到了晚上头痛剧烈,还要坚持把翻译反馈写完,因为不想第二天再搞了。晚上也是因为头疼,眼睛疼,太阳穴痛很晚才睡着……我意识到,口译真的是很耗脑力呢……集中了三个小时,还有紧张的情绪,当然吃不消了……

在那天以后我一直都很累……

大家都说英语简单,其实真正做起翻译来,还是挺难的。

嗯呢，反正这次机会是因为犯错成本较低，才能让我有运气接到它。有了这次机会后,更加懂得如何对症下药了,希望今后接到更多的单！

出现了 觉得“巨人结局就是最好的结局”的人 这么喜欢打马后炮 怎么不在出结局的那一刻就在网上大放厥词的说这结局真斯巴拉稀啊 你们觉得烂是你们脑子理解不太行啊 笑死人了被喂一口屎细细品尝之后还要觉得 嗯是个不错味道的 要怪就怪他刚开始挖坑往政治这方面搞 不过真的有好善解人意的粉丝！一切都要怪读者！哪有他作者什么锅！这人还看什么漫画啊还不如去让谏山创他妈小心谏山创[可怜]

#les私信[超话]# 有没有西安的
我是02年算是奶t吧(她们都这样说我)双子座然后呢我不太想异地最好同城98-04都可以的我认为我吧可能占有欲比较强然后分享欲也比较强(喜欢和你分享每一件事不管大事小事)圈子也比较干净没什么暧昧的对象之类的有一点点外协 我还有点恋爱脑吧?朋友这样说我嗯.….可能刚开始会有点高冷后面就好了因为我有点社恐 我想要以年为单位的双向奔赴的爱情‍❤️‍如果你想见面我可以随时来找你虽然我
在宝鸡上大学 不过我可以周末请假回来陪你

#百合圈交友中心#